Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D 660 S
Bedienungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
User Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4
Please read the manual before using the equipment!
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale!
Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10
Antes de utilizar el equipo, lea por favor el manual!
Instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
Favor leia este manual antes de usar o equipamento!
AKG.EMOTION
EMOTION
MICROPHONE
SERIES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AKG D 660 S
Inhaltszusammenfassung für AKG D 660 S
- Seite 1 AKG.EMOTION MICROPHONE SERIES D 660 S Bedienungshinweise ....S. 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! User Instructions ..... p. 4 Please read the manual before using the equipment! Mode d’emploi .
- Seite 2 • Ein/Ausschalter • Mattschwarze Lackierung unterbindet im Live- betrieb störende Lichtreflexionen 1.2 Kurz- Das dynamische Mikrofon D 660 S wurde für die beschreibung Übertragung der menschlichen Stimme auf der Siehe Fig. 2 und 3 Bühne sowie für Karaoke und Homerecording-An- (S.
-
Seite 3: Technische Daten
3 Technische Daten Arbeitsweise: dynamisches Druckgradientenmikrofon Richtcharakteristik: hypernierenförmig Übertragungsbereich: 70 bis 20.000 Hz Empfindlichkeit bei 1000 Hz: 2,0 mV/Pa (- 54 dBV bez. auf 1V/Pa) Elektrische Impedanz bei 1000 Hz: ≤500 Ω ≥1200 Ω Empfohlene Lastimpedanz: Grenzschalldruck für 1% / 3% Klirrfaktor: 140 dB SPL / 150 dB SPL Äquivalentschalldruckpegel: 20 dB(A) (DIN 45412) - Seite 4 • ON/OFF switch. • Matte black finish prevents distracting light re- flections on stage. 1.2 Brief The D 660 S dynamic microphone has been spe- Description cifically designed for vocal use on stage as well as See figs. 2 and 3 Karaoke and home recording applications.
-
Seite 5: Specifications
3 Specifications Type: dynamic pressure gradient microphone Polar pattern: hypercardioid Frequency range: 70 to 20,000 Hz Sensitivity at 1000 Hz: 2.0 mV/Pa (–54 dBV re 1 V/Pa) ≤500 ohms Electrical impedance at 1000 Hz: ≥1200 ohms Recommended load impedance: Max. SPL for 1 % / 3 % THD: 140 dB SPL / 150 dB SPL Equivalent noise level: 20 dB (A) (DIN 45412) - Seite 6 Avec sa ré- ponse neutre dans les fréquences basses et moy- ennes ainsi qu’une accentuation de présence de 6 dB entre 4 kHz et 8 kHz, le D 660 S se distingue par une sonorité neutre et une haute intelligibilité. 1.3 Accessoires Fourni d’origine : pince micro SA 44...
-
Seite 7: Caractéristiques Techniques
3 Caractéristiques techniques Principe de fonctionnement: microphone dynamique à gradient de pression Directivité: hypercardioïde Réponse en fréquence: 70–20.000 Hz Sensibilité à 1000 Hz: 2,0 mV/Pa (–54 dBV) re 1 V/Pa ≤500 ohms Impédance à 1000 Hz: ≥1200 ohms Impédance de charge nominale: Niveau maximum de pression acoustique pour 1 % (3 %) de distorsion: 140 (150) dB SPL... - Seite 8 Karaoke e per registrazioni amatoriali. Con la sua risposta in frequenza neu- trale nelle frequenze basse e centrali e un’enfati- zzazione di 6 dB tra 4 kHz e 8 kHz, il D 660 S offre un suono lineare e un’alta intelligibilità. 1.3 Accessori...
-
Seite 9: Dati Tecnici
3 Dati tecnici Modo di funzionamento: trasduttore a gradiente di pressione dinamico Direttività: ipercardioide Risposta in frequenza: 70–20.000 Hz Sensibilità a 1000 Hz: 2,0 mV/Pa (–54 dBV) rif. a 1 V/Pa ≤500 Ω Impedenza elettrica a 1000 Hz: Impedenza di carico raccomandata:≥1200 Ω Pressione acustica limite per un coefficiente di distorsione armonica dell’... - Seite 10 Véase fig. 1 (p. 14). • Interruptor on/off • Acabado negro opaco anti-reflectante 1.2 Descripción El micrófono dinámico D 660 S ha sido concebido es- Véanse fig. 2 y 3 pecialmente para transmisiones vocales en escena- (p. 14). rios y sistemas Karaoke, así como para grabaciones domésticas.
-
Seite 11: Datos Técnicos
6 Datos técnicos Funcionamiento acústico: transductor dinámico de gradiente de presión Característica direccional: hipercardioide Campo de frecuencia: 70–20.000 Hz Sensibilidad a 1000 Hz: 2,0 mV/Pa (–54 dBV) re 1 V/Pa ≤500 Ω Impedancia eléctrica a 1000 Hz: Impedancia de carga recomendada: ≥1200 Ω Presión sonora limite para un coef.de distorsión no lineal del 1 % (3 %): 140 (150) dB SPL... - Seite 12 • Chave ON/OFF. • Acabamento em preto fosco prevenindo con- tra reflexão de luz. 1.2 Descrição O microfone dinâmico D 660 S foi projetado espe- Veja fig. 2 e 3 cificamente para captação vocal em palco assim (p. 14). como karaokê e gravações caseiras. A resposta de frequência neutra em médios e agudos e uma...
-
Seite 13: Dados Técnicos
6 Dados técnicos Tipo: microfone dinâmico de gradiente de pressão Característica direcional: hipercardióide Região de freqüência: 70 a 20.000 Hz Sensibilidade a 1000 Hz: 2,0 mV/Pa (-54 dBV em relação a 1V/Pa) ≤500 Ω Impedância elétrica a 1000 Hz: Impedância de carga recomendada: ≥1200 Ω Pressão acústica limite para coeficiente de distorção não linear de 1% / 3%: 140 dB SPL / 150 dB SPL... - Seite 14 Fig. 1 ... Fig. 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
- Seite 15 Fig. 4, Fig. 5 Fig. 4 Fig. 5...
- Seite 16 EMOTION AKG.EMOTION MICROPHONE SERIES The Moffatts B*Witched D 660 S D 880 D 880 S D 440 D 550 D 770...