Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Technogym Recline Artis Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Technogym Anleitungen
  4. Heimtrainer
  5. Recline Artis
  6. Benutzerhandbuch

Technogym Recline Artis Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ARTIS CARDIO
Recline
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Technogym Recline Artis

Inhaltszusammenfassung für Technogym Recline Artis

  • Seite 1 ARTIS CARDIO Recline Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Auswechseln der Sicherungen (Version mit Stromversorgung von außen und Renew) .....26 Wiederaufladen der Batterie (Version mit eigener Stromversorgung) ........... 27 Abhilfe bei Störungen ...........................28 Technischer Kundendienst ..........................30 Lagerung ................................ 31 Entsorgung ..............................32 Ein- und Ausschalten ............................33 Feststellung der Herzfrequenz ........................35 Gebrauchsanleitungen ..........................38 Recline Artis...

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Nutzen Sie das Gerät ausschließlich zu den in diesem Handbuch beschriebenen Zwecken. Führen Sie nur solche Übungen aus, die für diesen Gerätetyp vorgesehen sind. Art und Umfang der Übungen sind in diesem Handbuch aufgeführt. Jeder andere Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist gefährlich. Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht von Technogym empfohlen ist. Recline Artis...
  • Seite 4 Benutzen Sie das Gerät nie, falls ein Kabel oder ein Stecker defekt sein sollten, falls das Gerät nicht korrekt funktioniert oder falls es umgefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen sein sollte. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst von Technogym.

  • Seite 5: Persönliche Sicherheit

    Die Benutzung des Geräts ist einer ärztlichen Diagnose hinsichtlich des vorgesehenen Übungstyps und der Einhaltung der Anwendungsbedingungen, die von Technogym vorgesehen sind, untergeordnet. Bei besonderen Gesundheitszuständen ist die Benutzung der Geräte nur unter strenger Aufsicht eines Arztes mit entsprechender fachärztlicher Ausbildung erlaubt.
  • Seite 6 Oxidations- oder Korrosionseffekte durch die Positionierung des Produkts, durch Änderungen oder Anpassungen, die ohne schriftliche Genehmigung von Technogym verursacht wurden, oder durch die Nichteinhaltung der Angaben in der Gebrauchsanleitung in Bezug auf die Anwendung, den Betrieb und die Wartung von Seiten des Nutzers entstehen.

  • Seite 7: Angaben Zu Hersteller Und Gerät

    Die in der Abbildung angeführten Werte sind rein ungefähre. Für korrekte Informationen kontrollieren Sie bitte das Etikett auf dem Gerät oder die im Abschnitt "Technische Daten" angeführten Daten. Technogym S.p.A. via Calcinaro 2861, Cesena (FC) Made in Italy RECLINE ARTIS Model no.

  • Seite 8: Beschreibung Des Geräts

    Bedienfeld(A): Zum Betrachten und Verwalten von sowohl trainings- als auch unterhaltungsspezifischen Informationen, Einstellungen und Inhalten. Die tabletähnliche Touchscreen-Schnittstelle ermöglicht den Zugang zu den Angeboten des Technogym App Stores. Für die Funktionsweise des Bedienfelds wird auf das diesbezügliche Handbuch verwiesen. Halterungen (B): Zur Aufbewahrung der Trinkflasche oder anderer nützlicher Gegenstände während des Trainings.

  • Seite 9: Technische Daten

    0÷99,99 km ± 5% (0÷99.99 mi ± 5 %) 0÷99,99 km ± 5% (0÷99.99 mi ± 5 %) Schutzart IP 20 IP 20 Elektrische Schutzklasse Klasse I Klasse I Die Bremsanlage ist regelbar; die Leistungsabgabe hängt von der eingestellten Stufe und der Ausführungsgeschwindigkeit ab. Recline Artis...
  • Seite 10 98 kg Max. Körpergewicht des Benutzers 220 kg 220 kg Zeit 0÷999 Min ± 1% 0÷999 Min ± 1% Entfernung 0÷99,99 km ± 5% 0÷99,99 km ± 5% Schutzart IP 20 IP 20 Elektrische Schutzklasse Klasse I Klasse I Recline Artis...
  • Seite 11 Technische Daten Recline Renew Mindestwiderstand bei 40 rpm 30 W Höchstwiderstand bei 120 rpm 488 W Mit selbsttätiger Freischaltstelle gemäß ÖVE/ÖNORM E 8001-4-712. Recline Artis...
  • Seite 12 Technische Daten 1670 mm 600 mm (66") (24") 1370 mm (54") Recline Artis...

  • Seite 13: Zubehör

    E Reinigungstuch F Zwei Ersatzsicherungen (2 x 3.15A (F) Bei der Version mit eigener Stromversorgung ist das Ladegerät im Lieferumfang enthalten. Elektrische Eigenschaften des Ladegeräts: Input 100÷240 Vac 0.8 A 50/60 Hz Output 15 V dc 24W Klasse II Recline Artis...

  • Seite 14: Schutzvorrichtungen Und Sichererheitshinweise

    Elektronik im Geräteinneren. Für den Zugriff auf die Sicherungen die Klappe (D) öffnen: einen Finger in die Öffnung stecken und ziehen. Bei der Version mit eigener Stromversorgung deaktiviert oder aktiviert der Hauptschalter (B) die Batterie, um sie zu schonen. Recline Artis...
  • Seite 15 E Das Klebeschild neben dem Hauptschalter enthält die elektrischen Daten. und Sicherheitshinweise. F Das Etikett, das auf dem Netzkabel angebracht sein kann, enthält die elektrischen Daten des Netzkabels. Warnung Es wird empfohlen, auf die Klebeschilder am Gerät zu achten, die über mögliche Risiken und Gefahren informieren. Recline Artis...

  • Seite 16: Gebrauchsort

    Geräte an die Elektroanlage angeschlossen werden. Die technischen und kommerziellen Einzelheiten sind je nach Land oder Region, in dem/der das Gerät aufgestellt wird, unterschiedlich. Der örtliche Energieversorger könnte die Installation eines 2-Wege-Zählers verlangen, der die Menge an elektrischer Energie misst, die zwischen den Geräten der Linie Artis Renew und dem Stromnetz ausgetauscht wird. Recline Artis...

  • Seite 17: Verschieben Des Gerätes

    Gerätes muss es wie in der Abbildung gezeigt leicht angehoben und nach vorne geschoben oder hinten gezogen werden. Wenn der Boden ein Verschieben des Gerätes mit Hilfe der Rollen nicht zulässt, muss das Gerät mit normalen Hub- und Transportvorrichtungen bewegt werden. Recline Artis...

  • Seite 18: Niveauregulierung

    Niveauregulierung Die Niveauregulierung erfolgt anhand der vorderen und hinteren Stellfüße: Lockern Sie die Gegenmutter (B). Schrauben Sie den Stellfuß (A) heraus oder hinein, bis sich der Rahmen in stabiler Stellung befindet. Ziehen Sie anschließend die Gegenmutter (B) fest. Recline Artis...

  • Seite 19: Netzanschluss (Version Mit Stromversorgung Von Außen Und Renew)

    Bei der Verbindung muss der Schalter des Gerätes auf 0 stehen (das Gerät muss ausgeschaltet sein). Stecken Sie das Netzkabel erst in die Steckverbindung des Gerätes und anschließend in die Wandsteckdose. Schließen Sie die Klappe (A) wieder und ziehen Sie dabei das Kabel durch den vorgesehenen Schlitz. Recline Artis...
  • Seite 20 Ein fehlerhafter Anschluss des Erdkabels kann das Risiko von Stromschlägen bergen. Lassen Sie im Zweifelsfall einen Elektriker oder einen qualifizierten Fachmann überprüfen, ob das Gerät korrekt geerdet ist. Nehmen Sie keine Veränderungen am gelieferten Stecker vor. Lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine passende Steckdose installieren, falls der Stecker nicht in die Steckdose passen sollte. Recline Artis...
  • Seite 21 Energie einzuspeisen, wenn die vom Gerät für den Betrieb verlangte Energie niedriger ist, als die durch das Trainieren erzeugte Energie; Energie aufzunehmen, wenn die vom Gerät für den Betrieb verlangte Energie höher ist, als die durch das Trainieren erzeugte Energie. Recline Artis...

  • Seite 22: Anschluss An Eine Andere Vorrichtung

    Normen entsprechen. Wer Zusatzgeräte an den Signaleingang oder Signalausgang anschließt, ist verantwortlich für die Einhaltung des resultierenden Systems den einschlägigen Vorschriften. Bei Zweifeln wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst oder Ihre örtliche Kundenbetreuung. Dieser Eingang ist optional. Recline Artis...
  • Seite 23 Für den Zugriff auf die Antennensteckdose die Klappe (A) öffnen: einen Finger in die Öffnung stecken und ziehen. Neben der Steckdose für die Antenne ist auch eine Netzsteckdose verfügbar, die für die Ethernet-Verbindung bestimmt ist. Schließen Sie die Klappe (A) wieder und ziehen Sie dabei die Kabel durch den vorgesehenen Schlitz. Recline Artis...

  • Seite 24: Routinewartung

    Die Sicherheit des Geräts bleibt nur gewährleistet, wenn alle zwei Wochen eine gründliche Inspektion auf etwaige Schäden und/oder Verschleißerscheinungen vorgenommen wird. Für in diesem Handbuch nicht beschriebene Wartungsarbeiten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Technogym. Recline Artis...
  • Seite 25 Routinewartung Warnung Die regelmäßige Wartung, die Einstellung und Schmierung des Gerätes müssen vom Technischen Kundendienst von Technogym durchgeführt werden. Vor jedem Eingriff muss das Gerät ausgeschaltet werden, indem der Schalter in die Position 0 gebracht und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird (Version mit Stromversorgung von außen).

  • Seite 26: Auswechseln Der Sicherungen (Version Mit Stromversorgung Von Außen Und Renew)

    Auswechseln der Sicherungen (Version mit Stromversorgung von außen und Renew) Warnung Die Sicherungen dürfen nur durch den Kundendienst von Technogym ausgetauscht werden! Vor dem Auswechseln ist es notwendig, das Gerät auszuschalten, indem Sie den Schalter auf Position 0 stellen und den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen.

  • Seite 27: Wiederaufladen Der Batterie (Version Mit Eigener Stromversorgung)

    Elektrische Eigenschaften des Ladegeräts: Input 100÷240 Vac 0.8 A 50/60 Hz Output 15 V dc 24W Klasse II Warnung Es wird die Verwendung von Geräten empfohlen, welche den gültigen Normen entsprechen. Benutzen Sie das Gerät nicht, während die Batterie aufgeladen wird. Recline Artis...

  • Seite 28: Abhilfe Bei Störungen

    Technogym. Probleme bei der Installation des Netzkabels (Version mit Prüfen Sie den Anschluss. Stromversorgung von außen). Wenden Sie sich an den Technogym-Kundendienst, Die Sicherungen sind durchgebrannt (Version mit um die durchgebrannte Sicherung durch eine neue (im Stromversorgung von außen.). Lieferumfang enthalten) zu ersetzen.
  • Seite 29 Ersetzen Sie den Brustgurt durch einen neuen. Keine Bremsleistung beim Die Konfiguration des Bestimmungslandes prüfen, wie in der Es wurde nicht das richtige Land konfiguriert. Modell Renew Montageanleitung beschrieben. Geringe Bremsleistung Probleme im Stromnetz. Das Stromnetz von einem Elektriker prüfen lassen. beim Produkt Renew Recline Artis...

  • Seite 30: Technischer Kundendienst

    Bei Kundendienstanforderung geben Sie bitte folgende Daten an: Gerätemodell, Kaufdatum, Seriennummer, Genaue Beschreibung des aufgetretenen Problems. Warnung Bei Eingriffen am Gerät durch Personal, das nicht von Technogym autorisiert wurde, verfällt die Garantie. Technogym liefert Elektroschaltpläne und Kabelübersichten an die Kundendienstunternehmen. Recline Artis...

  • Seite 31: Lagerung

    Stellen Sie es an einen trockenen und sauberen Ort und schützen Sie es mit einer Schutzhülle vor Staub. Ideale Bedingungen für die Aufbewahrung: eine Temperatur von -10 °C bis 70 °C und eine Luftfeuchtigkeit zwischen 20% und 90%. Bitte verwenden Sie zur einwandfreien Aufbewahrung die Original Verpackung. Recline Artis...

  • Seite 32: Entsorgung

    Für im Handel vertriebene Geräte wenden Sie sich bitte für die Abholung und Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten an Ihren Händler oder an den Technogym Kundendienst in Ihrem Land. Für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in Ländern außerhalb der europäischen Gemeinschaft sind die lokalen Behörden zuständig.

  • Seite 33: Ein- Und Ausschalten

    (auf Position I steht); schaltet sich das Bedienfeld trotz eingeschaltetem Hauptschalter sofort aus, muss die Batterie wieder aufgeladen werden. Verzögert sich das Einschalten des Bedienfelds bei Beginn der Bewegung, überprüfen Sie die eingestellten Einschaltzeiten im Konfigurationsmenü (siehe die Bedienungsanleitung des Bedienfelds). Recline Artis...
  • Seite 34 Netzspannung. Um das Gerät vollständig spannungslos zu setzen, muss der Stecker des Stromkabels gezogen werden. Bei der Version mit eigener Stromversorgung, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie einfach aufhören in die Pedale zu treten. Recline Artis...

  • Seite 35: Feststellung Der Herzfrequenz

    Mindestabstand zwischen diesen 80 cm. Das Messen der Herzfrequenz führt in der Nähe von Funkstörquellen (TV, Handys usw.) zu nicht korrekten Ergebnissen. Falls Sie Zweifel in Bezug auf die Korrektheit der Daten haben, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst. Recline Artis...
  • Seite 36 (die Herzfrequenz bei Werten zwischen 70% und 90% halten). Aerober Bereich mit überwiegend fettverbrennendem Training (die Herzfrequenz bei Werten zwischen 60% und 70% halten) Bereich von geringem Interesse für das Training Um das Schaubild zu lesen, suchen Sie auf der horizontalen Achse Recline Artis...
  • Seite 37 Der Herzfrequenzmesser dient, sowohl mit dem Brustgurt als auch mit dem Handsensor, ausschließlich der Anzeige des Herzschlags während des Trainings und in keinem Fall der Diagnose oder der Feststellung von Herzanomalien oder kardialen Dysfunktionen. Der auf dem Display angezeigte Herzfrequenzwert ist daher rein indikativ und darf nicht als sicherer Wert angesehen werden. Recline Artis...

  • Seite 38: Gebrauchsanleitungen

    Auf der Sattelhalterung befindet sich eine graduierte Skala (B). Wenn Sie die richtige Einstellung gefunden haben, speichern Sie diesen Wert am besten auf dem Trainingsplan. Um die Neigung der Rückenlehne einzustellen, den Hebel (C) auf der Linken Seite unter dem Sitz ziehen. Recline Artis...
  • Seite 39 Lasche zu straffen; den Hebel (B) oben halten, um die Lasche zu lockern. Recline ist ausschließlich für den Gebrauch geeignet, für den es entwickelt und hergestellt wurde, d. h. als Zykloergometer. Jeder bestimmungsfremde Gebrauch ist als falsch und somit gefährlich anzusehen. Recline Artis...
  • Seite 40 Recline Artis_de_AD 0SM00829...

Inhaltsverzeichnis