Eaton IZMX40 Montageanweisung Seite 12

Instruction Leaflet IL01301059E
gültig ab September 2012
Schritt 8: Verlegung und Montage der Bowdenzüge. Stellen Sie
sicher, dass die Bowdenzüge ohne Reibungspunkte bewegbar sind.
Montagerichtlinien
• Verlegung der Bowdenzüge entsprechend Abbildung 16.
• Der Minimalradius für Krümmung der Bowdenzüge beträgt 102mm.
• Nutzen Sie Kabelbinder oder Klemmen aus Plastik, um die
Bowdenzüge nach der Montage und Justierung zu fixieren.
• Es dürfen keine Druckpunkte an den Bowdenzughüllen entstehen.
• Die Bowdenzüge müssen sich reibungslos bewegen lassen können.
Schritt 9: Montage der Bowdenzüge entsprechend Abb. 8 - 11.
Beginnen Sie mit dem kurzen Ende des Bowdenzuges (mit der
Spannfeder).
1. Entfernen Sie die selbstsichernde Mutter, die Spannfeder und die
Abstandshülse vom Ende des Bowdenzuges (Abb. 9).
2. Schieben Sie die Gummiisolierung nach oben.
3. Lösen Sie die obere Justiermutter und schieben Sie diese und die
Unterlegscheibe nach oben.
4. Schieben Sie das dünne Gewinde des Bowdenzuges in die
Bowdenzugaufnahme der Verriegelung (J) (Abb. 8 und 11).
5. Setzen Sie den Bowdenzug entsprechend (Abb.10) in den
Bowdenzughalter ein. Positionieren Sie die Justiermutter ca. in die
Mitte des Gewindes.
6. Schieben Sie die Unterlegscheibe zurück auf das Gewinde und
schrauben Sie die obere Justiermutter wieder auf.
7 . Positionieren Sie die untere und obere Justiermutter in die Mitte
des Gewindes und ziehen diese handfest an. In dieser Position der
Schrauben besteht genügend Spielraum für die spätere Justage.
8. Schieben Sie die Gummiisolierung wieder zurück.
9. Setzen Sie die Abstandshülse und die Feder wieder ein und
schrauben Sie die selbstsichernde Mutter wieder auf.
10. Die selbstsichernde Mutter wird gegen die Abstandshülse
geschraubt, wobei diese auf der oberen Auflagemutter aufliegt.
11. Fixieren Sie die Auflagemuttern während Sie die selbstsichernde
Mutter anziehen (M = 3,3 - 4,5 Nm, 30 - 40 in-Ibs).
A
4 EATON CORPORATION www.eaton.com
Montageanweisung für Serie NRX
Mechanische 2-Wege Verriegelung für
Bowdenzugaufnahme
Abbildung 8. Schritt 9
Abbildung 9. Schritt 9 - Montage Bowdenzug
Ausfahrtechnik
kurzes Bowden-
zugende
Auflage
muttern
Gummi-
isolierung
Justiermutter
Justiermutter
Bowdenzughalter
(kurzes Bowdenzugende)
selbstsichernde Mutter
Spannfeder
Abstandshülse
Gewinde
Auflagemuttern
(Diese sollten am Ende des Gewindes
zur Vereinfachung der Montage von
Abstandshülse, Spannfeder und Mutter
positioniert werden)
Gummiisolierung
obere Justiermutter
untere Justiermutter
obere
untere