Team ST 10 E Gebrauchsanleitung Seite 3

Fax +32 2 359 95 50

D
1. Handgriff
2. Teleskoprohr
3. Ansaugschacht
4. Staubbeutelwechselanzeige
5. Deckel
6. Schalter für Kabelaufrollung
7. EIN-/AUS-Schalter und elektronischer
Leistungsregler
8. Fugendüse
9. Polsterdüse
10. Fußbodendüse
11. Saugschlauch
GB
1. Handle
2. Tube
3. Hose connection inlet
4. Dust bag level indicator
5. Cover
6. Cable rewind button
7. ON/Off switch and electronic power
control switch
8. Crevice tool
9. Upholstery brush
10. Floor brush
11. Flexible hose
F
1. Poignée
2. Tube
3. Embout de flexible
4. Témoin de remplissage du sac
5. Capot
6. Bouton enrouleur de cordon
7. Interrupteur On/OFF et variateur
électronique de puissance
8. Suceur plat
9. Brosse pour meubles rembourrés
10. Suceur combiné
11. Flexible
NL
1. Handvat
2. Telescopische buis
3. Aansluitingspunt
4. Controle vulling van stofzak
5. Deksel
6. Pedaal snoeropwisselingssysteem
7. AAN/UIT-schakelaar en
zuigkrachtcontrole
8. Plat zuigstuk
9. Borstel voor stoffering
10. Vloerborstel
11. Flexibele buis
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change
the page numbering. Keep the language integrity.
SP
1. Asa
2. Tubo
3. Orificio de conexión
4. Testigo de llenado de la bolsa
5. Tapa
6. Pedal recogecables
7. Interruptor ON/Off y regulador de
potencia
8. Tubo aspiracion plano
9. Cepillo para tapicería
10. Cepillo universal
11. Tubo flexible
P
1. Pega
2. Tubo
3. Orifício para fixação do tubo
4. Indicador do saco cheio
5. Tampa
6. Botão do enrolador do cabo da
alimentação
7. Botão ON/Off e controlo da potência
8. Escova de aspiração para cantos
9. Escova de aspiração para móveis
10. Escova de aspiração para tapete,
carpetes e chão
11. Mangueira flexível
I
1. Maniglia
2. Tubo
3. Attacco di connessione
4. Indicatore di sacchetto pieno
5. Cofano
6. Pulsante avvolgicavo
7. Pulsante ON/OFF e controllo di
potenza
8. Beccuccio piatto
9. Spazzola per poltrona
10. Spazzola universale
11. Tubo flessibile
3
Assembly page 3/28
special instruction from
TEAM ST 10 E - 060314
Team