1. Allgemeiner Gefahrenhinweis Die Daten und Angaben in der Betriebsanleitung dienen der Pro- wenn Sie die Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung duktbeschreibung und dem Zusammenbau. nicht beachten. Die Angaben entbinden den Benutzer nicht von eigenen Prüfun- Für daraus entstehende Schäden übernehmen wir keine Haftung. gen und Beurteilungen.
Einstellung des Arbeitstisches besteht die Gefahr von erheblichen Verletzungen durch Quetsch-und Scherstellen. Nur Original-Zubehör des Herstellers verwenden. Eine andere oder erweiterte Nutzung des Tischuntergestelles gilt als nicht bestimmungsgemäß und damit sachwidrig. In diesem Fall kann die Sicherheit beeinträchtigt werden. Für hieraus entstehende Schäden haftet das Unternehmen Bedrunka+Hirth GmbH nicht. Zeitliche Grenzen: Voraussichtliche Lebensdauer: 10 Jahre abhängig von der Abnutzung.
1.3 Personalqualifikation Die Montage, Inbetriebnahme und Bedienung, Demontage, Instandhaltung (inkl. Wartung und Pflege) erfordern grundlegende mechanische und elektrische Kenntnisse sowie Kenntnisse der zugehörigen Fachbegriffe. Um die Betriebssicherheit zu gewährleisten, dürfen diese Tätig- keiten daher nur von einer entsprechenden Fachkraft oder einer unterwiesenen Person unter Leitung einer Fachkraft durchgeführt werden. Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der ein- schlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeignete Sicherheitsmaß- nahmen treffen kann.
2. Produktbeschreibung Arbeitstisch C-Fuß Ein ergonomisches Tischsystem mit einer individuell einstellbaren, stufenlosen Höhenverstellung, welche eine komfortab- le Anpassung der Arbeitshöhe H von 705 bis 1155 mm (ohne Arbeitsplatte) bietet. Ausführung mit zwei Tischfüßen im hin- teren Bereich des Tisches um Beinfreiheit zu erhöhen. Stabile Schweiß- und Schraubkonstruktion aus 60x40 mm Stahl- rohr für Kufen, Aluminiumprofilen für die Höhenverstellung und Stahlrohr 40x30 mm sowie Blech 5 mm für Plattenrahmen.
Seite 8
Arbeitstisch 4-Fuß Ein ergonomisches Tischsystem mit einer individuell einstellbaren, stufenlosen Höhenverstellung, welche eine komfortable Anpassung der Arbeitshöhe H von 705 bis 1155 mm (ohne Arbeitsplatte) bietet. Ausführung mit 4 Tischfüßen um die Standfestigkeit zu erhöhen. Stabile Schweiß- und Schraubkonstruktion aus 60x40 mm Stahlrohr für Kufen, Aluminiumprofilen für die Höhenverstellung, Blech in den Stärke 1,25 mm für die Verkleidung und Stahlrohr 40x30 mm sowie Blech 5 mm für Plattenrahmen.
Seite 9
Gültig für beide Arbeitstische, C-Fuß und 4-Fuß Umgebungsbedingungen: Temperaturbereich von 10° C bis 40° C Betrieb: nur in Innenräumen keine Feuchträume keine explosionsgefährdete Umgebung Transport: nur mit geeignetem Transportmittel Stöße oder Fallenlassen der Seitenteile vermeiden (Motoren reagieren darauf sehr empfindlich) Anforderungen an den Aufstellort: Ausreichende Bodenbelastung, Ebene Aufstellfläche Ausreichender Abstand zur Nachbarteilen...
3. Betriebsdaten Arbeitstisch Max. Belastung C-Fuß 600 kg 4-Fuß 900 kg Hubgeschwindigkeit mit E-Motoren 9 mm/s Gestell unbelastet Temperaturbereich für E-Motoren und Steuerung 10°C - 40°C Relative Luftfeuchtigkeit 5 % - 75 % Betriebsart 10% (S3); 2 min EIN - 18 min AUS Hubbereich Gestelle ohne Tischplatte 705 mm - 1155 mm Hersteller...
Hubsäule Hubkraft 3200 N Max. Seitenbelastung Längsrichtung: 1200 Nm statisch/500 Nm dynamisch Querrichtung: 450 Nm statisch/255 Nm dynamisch Hubgeschw. bei 24V ohne Last 9 mm/s Antrieb Innenliegender Gleichstromantrieb mit Endschaltern und Hallgebern Schutzart IP30 Einschaltdauer 10% (S3) max. 2 Min. EIN / 18 Min. AUS Hersteller baumeister &...
5. Elektrischer Anschluß Die Synchronsteuerung dient zur Steuerung von höhenverstellbaren Arbeitstischen mit zwei oder vier Säulen. Nennspannung EU: 230V / 50Hz Die Einschaltdauer beträgt 10%, dass heißt die Tische können 2 Min. im Dauervetrieb verfahren und schalten für 18 Min. ab. Alle Steckverbindungen auf korrekten Sitz prüfen.
Bei der Montage und dem Betrieb der Steuerung ist zu beachten: Es ist darauf zu achten, dass Anschlusskabel und elektrische Leitungen nicht geknickt, gezogen oder Mechanisch belastet werden. Besonders an und um die Tischfüße. Öffnen und Reparatur der Steuerung ist nicht gestattet. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für ...
7. Betrieb 7.1 Tischhöhe mit Klemmfeststellung einstellen 7.1.1 Handschalter AHS (UBM/2-p), Fußschalter AFS (Optional) Mit Taste Auf aufwärts fahren, mit Taste Ab abwärts fahren. Der Arbeitstisch fährt mit normaler Geschwindigkeit aufwärts oder abwärts, so lange die Taste gedrückt gehalten wird. Vor Erreichen der mechanischen Endlage wird automatisch gestoppt. 7.1.2 Handschalter AHSM (THD/MEDIS C71) mit Memory-Funktion (Optional) Funktion:...
Speichern einer Position: Mit dieser Funktion können Sie eine beliebige Tischplattenposition speichern. Hinweis: Wenn die Motorsteuerung zum ersten Mal eingeschaltet wird, sind alle Positionen in der unteren Endposition. Pro Positionstaste kann nur eine Position gespeichert werden. 1. Stellen Sie die Tischplatte mit den Tasten Auf 1/Ab 1 bzw. Auf 2/Ab 2 auf die gewünschte Position. Display zeigt die Position (z.B.
Motorsteuerung oder Handschalter funktionieren nicht Behebung: mögliche Ursache: Stecken Sie das Stromversorgungskabel der Motorsteuerung an. Stromversorgungskabel ist nicht angesteckt Stecken Sie den Handschalter an Kontaktieren Sie den Kundendienst Handschalter nicht angesteckt Wechseln Sie den Handschalter aus ...
8.3 Fehlermeldungen am Display der Handschalter Am Display wird A201 angezeigt - Einschaltdauer Sperre A201 Ursache: Behebung: Die Antriebe wurden länger als zulässig betrieben. Um die Steuerung vor Überhitzung zu schützen, ist in den folgenden Minuten der Betrieb gesperrt. Nach Ablauf der Schutz- zeit können die Antriebe wieder verfahren werden.
Seite 18
Nummer Beschreibung Behebung Die Steuerung hat einen Fehler beim Verfahren des Tisches festgestellt. Der Tisch könnte verklemmt oder überlastet A111 Fahrtüberwachung sein, oder ein Motor ist nicht korrekt an der Steuerung angeschlossen. Beseitigen Sie den Fehler und fahren Sie den Tisch dann kurz in der Gegenrichtung. A112 Hallsensor;...
Seite 19
Fehlermeldungen E + Zahl Nummer Beschreibung Behebung E105 Kurzschluss Sicherheitsleiste Überprüfen Sie die Sicherheitsleiste Die Steuerung hat einen Kurzschluss am Handschalteranschluss festgestellt. Der Kurzschluss - Betrieb der Steuerung wird für ca. 10 E106 Handschalteranschluss Sekunden gesperrt. Beseitigen Sie den Fehler. Danach führen Sie RESET (Initialisieren) durch.
9. Instandhaltung - Instandsetzung Der höheneinstellbare Arbeitstisch ist wartungsfrei. Regelmäßig den Arbeitstisch auf Beschädigungen prüfen Defekte Teile ersetzen Nur Original Ersatzteile verwenden. Generell sind die Hubsäulen in einem Zeitraum von 6 Monaten äußerlich zu warten. Hier wird empfohlen mit ...
Seite 24
WORKPLACE UP TO DATE ... mehr Raum zum Arbeiten Bedrunka+Hirth Gerätebau GmbH Giessnaustraße 8 D-78199 Bräunlingen Tel.: +49 (0) 771/ 9201-0 Tel.: +49 (0) 771/ 9201-50 info@bedrunka-hirth.de www.bedrunka-hirth.de...