Peltor H510B Bedienungsanleitung Seite 5

Höga toner, hög volym...
Peltor Optime I. Bra dämpning, speciellt i det högre frekvensområdet. Skyddets
dämpningskaraktär tillåter mycket goda kommunikationsmöjligheter.
High tones, high volume...
Peltor Optime I. Good noise attenuation, especially in the higher frequency range.
The attenuation characteristic of this protector provides excellent opportunities
for communication.
+ lägre toner och högre volym...
Optime II. Ökad dämpning, framförallt för lägre frekvenser. Den goda dämpningen
som omfattar även höga frekvenser ger lämpligt skydd i de flesta bullersituationer.
+ lower tones and higher volume...
Optime II. Enhanced noise attenuation, especially for lower frequencies. Good
noise attenuation that extends to the high frequency range provides suitable
protection in most noise situations.
+ bastoner och extrem volym.
Optime III. Extra ljuddämpande för både låga och höga frekvenser, avsett för
buller med speciellt höga ljudnivåer. Skyddet klarar de hårdaste dämpnings-
kraven.
+ base tones and extreme volume.
Optime III. High noise attenuation for both low and high frequencies. Designed
to protect from especially high levels of noise. This protector meets the most
stringent attenuation requirements.