Peltor H510B Bedienungsanleitung Seite 4

CONGRATULATIONS ON AN EXCELLENT CHOICE
Your new hearing protectors are very easy to use. However, we still recommend that you read these instructions
carefully to get the most benefit of your new Peltor product, the best comfort, protection and function.
Félicitations pour votre choix.
Votre nouvelle protection auditive est très facile à utiliser. Nous vous recommandons toutefois de lire
attentivement ce mode d'emploi. Ainsi, vous profiterez au mieux de votre nouveau produit Peltor. Vous
bénéficierez d'un très haut niveau de confort, de fonctionnement et de protection.
SIE HABEN GUT GEWÄHLT!
Ihr neuer Gehörschutz ist besonders einfach anzuwenden. Wir möchten Ihnen trotzdem empfehlen, diese
Gebrauchsanweisung aufmerksam durchzulesen, damit Sie Ihr Peltor-Produkt optimal nutzen können und
Ihre Erwartungen an Schutzwirkung, Funktion und Tragekomfort zu Ihrer vollsten Zufriedenheit erfüllt werden.
m
GRA TULÁLUNK, JÓL VÁLASZTOTT!
Az Ön új hallásvédøjét nagyon könnyü használni. Mégis ajánljuk, hogy olvassa el alaposan a használati
utasítást. Ilyen módon az új Peltor-terméknek a lehetø legnagyobb hasznát tudja majd venni, és biztosítani
tudja annak kényelmes viselését, rendeltetésszerü müködését és a tøle elvárt hallásvédelmet.
CONGRATULAZIONI PER AVER SCELTO QUESTO PRODOTTO!
Le vostre nuove protezioni acustiche sono molto facili da utilizzare. Vi raccomandiamo tuttavia di leggere
le presenti istruzioni. In questo modo potrete trarre il massimo dal vostro nuovo prodotto Peltor e contare
sui livelli previsti di comfort, protezione e funzionamento.
GEFELICITEERD MET UW KEUZE!
Uw nieuwe gehoorbeschermer is zeer eenvoudig in gebruik. Wij raden u echter aan deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door te lezen. Dan kunt u het hoogste profijt hebben van dit product van Peltor, en het beste
comfort en de verwachte geluidsdemping en functie bereiken.
GRATULUJEMY DOBREGO WYBORU
Ochronniki słuchu sà bar dzo łatwe w u ytkowaniu. Zalecamy jednak dokładnie pr
instr u kcji obsługi. Mo na si∏ z niej dowiedzie , jak najlepiej wykor
Peltor , aby uzyska maksymalny komfor
PARABÉNS POR UMA BOA ESCOLHA
Os seus novos protectores auditivos são muito fáceis de usar. Apesar disso recomendamo-lhe que leia
com atenção estas instruções de utilização, graças ao que poderá tirar o máximo proveito do seu novo
produto Peltor, obter a máxima comodidade e protecção e função esperadas.
,
m Peltor
!
m
.
, m
.
t, najlepszà ochr on∏ i optymalne funkcjonowanie.
EN 2–3
FR 4–5
DE 6–7
GR 8–9
. m
m m m
HU 10–11
IT 12–13
NL 14–15
PL 16–17
zeczytanie
zysta nowy pr odukt fir my
PT 18–19
m
m m