Seite 1
31/08/06 Instructions for Instructions for Instructions for f ü r ATMOS ACD 01 Jaroslav Cankař a syn ATMOS www.atmos.cz Velenského 487, CZ 294 21 Bělá pod Bezdězem Česká republika e-mail: atmos@atmos.cz Tel.: +420 326 701 404, 701 414, 701 302...
Seite 5
INSTALLATIONSHANDBUCH, es handelt sich um ein Dokument mit Informationscharakter betreffend die vorgenommenen Änderungen gegenüber v3.0. Für Installation des Reglers ACD01 mit v3.3 ist das selbstständige Dokument SERVICE- UND INSTALLATIONSHANDBUCH zu benutzen ACD01 v3.3 SOFTWARE UPGRADE ACD01 3.0 NA 3.3 www.atmos.cz DE-4...
Kesseltemperatur Zeit oder Pufferspeichertemperatur (nur EHP) Aktiver Betriebsmodus Symbole der Betriebsmodi Sonnenschirmsymbol stellt Sommermodus des Reglers dar.. Schneeflockensymbol zeigt aktiven Frostschutz an. SOFTWARE UPGRADE ACD01 3.0 NA 3.3 www.atmos.cz DE-6...
Seite 8
Wartet auf Betätigung der Taste Abgastemperatur befindet sich unter dem Minimalwert (Kessel brennt) Bemerkung: Bei unbeabsichtigter Betätigung der Taste kann der Ventilatorbetrieb durch wiederholte Betätigung der Taste erneut aktiviert werden. SOFTWARE UPGRADE ACD01 3.0 NA 3.3 www.atmos.cz 7-DE...
STEUERELEMENTE 5 Menü mit Reglerparametern Der Äquitherm-Regler ATMOS ACD01 enthält einzelne Menüs, in denen Werte der Parameter gespeichert sind, die für Einstellen und Funktion des Reglers dienen. Die Parameter sind in verschiedenen Einheiten oder Ausdrücken, die für spezifische Funktionen zugehörig sind, angegeben.
PF1 – Sensor Pufferspeicher oben Variabler Eingang 2 – VE2 Einstellbereich und Zuordnung wie Par. 08 Variabler Eingang 3 – VE3 Einstellbereich und Zuordnung wie Par.08 Indirekte rückwirkende Kontrolle mittels EIN, AUS Mischkreis SOFTWARE UPGRADE ACD01 3.0 AUF 3.3 www.atmos.cz 11-DE...
Seite 13
Die Solarheizung kann in jedes hydraulisches Schema durch Definieren des variablen Ausgangs VA als Solarpumpe angeschlossen werden. Im Handbuch sind Beispiele der Applikation mit Solarheizung abgebildet. Für die Heizung mit einem Solarsystem ist kein hydraulisches Schema direkt bestimmt. www.atmos.cz DE-12...
Seite 14
Erreichen der vom Fühler WF aufgenommenen Kesseltemperatur spricht die Kesselpumpe an (siehe – Kesselpumpe spricht an). System: mit der steigenden Temperatur werden weiter (siehe – Freigabe der Heizkreise) die übrigen angeschlossenen Peripherien (Warmwasser und MIX 1,2) freigegeben. SOFTWARE UPGRADE ACD01 3.0 AUF 3.3 www.atmos.cz 13-DE...
Seite 15
Beim manuellen Heizen mit dem Kessel Nr. 1 ist empfehlenswert, im Pufferspeicher ausreichende Temperatur durch dessen Nachladen zu erhalten. Die Soll-Temperatur des Pufferspeichers (SET-POINT) ist in den Informationen angeführt nach dem Drücken des Drehschalters Position obere Temperatur des Pufferspeichers. www.atmos.cz DE-14...
Seite 16
Beim manuellen Heizen mit dem Kessel Nr. 1 ist empfehlenswert, im Pufferspeicher ausreichende Temperatur durch dessen Nachladen zu erhalten. Die Soll-Temperatur des Pufferspeichers (SET-POINT) ist in den Informationen angeführt nach dem Drücken des Drehschalters Position obere Temperatur des Pufferspeichers. SOFTWARE UPGRADE ACD01 3.0 AUF 3.3 www.atmos.cz 15-DE...
Seite 17
Kesselpumpe: Nach der mit dem Fühler WF aufgenommenen Temperatur wird die Kesselpumpe DKP eingeschaltet (siehe – Kesselpumpe spricht an). System: mit steigender Temperatur WF (siehe – Freigabe der Heizkreise) werden die übrigen Peripherien (Warmwasser und MIX 1,2) freigegeben. www.atmos.cz DE-16...
Seite 18
Temperatur am oberen Fühler des Pufferspeichers (PF). Der SET-POINT wird in den Informationen nach dem Drücken des Drehschalters auf Pos. obere Temperatur Pufferspeicher (PF) angezeigt - Versorgung für das System ist die Speicherung. SOFTWARE UPGRADE ACD01 3.0 AUF 3.3 www.atmos.cz 17-DE...
Seite 19
Das System erzeugt anhand dessen Anforderungen SET-POINT der Temperatur am oberen Fühler des Pufferspeichers (PF). Der SET-POINT wird in den Informationen nach dem Drücken des Drehschalters auf Pos. obere Temperatur Pufferspeicher (PF) angezeigt - Versorgung für das System ist die Speicherung. www.atmos.cz DE-18...
Seite 20
Kesselpumpe DKP an (siehe – Kesselpumpe spricht an). System: mit der steigenden Temperatur WF werden weiter (siehe – Freigabe der Heizkreise) die übrigen angeschlossenen Peripherien (Warmwasser und MIX 1,2) freigegeben. SOFTWARE UPGRADE ACD01 3.0 AUF 3.3 www.atmos.cz 19-DE...
Seite 21
Beim manuellen Heizen mit dem Kessel Nr. 4 ist empfehlenswert, im Pufferspeicher ausreichende Temperatur durch dessen Nachladen zu erhalten. Die Soll-Temperatur (SET-POINT) des Pufferspeichers wird in den Informationen nach dem Drücken des Drehschalters auf Pos. obere Temperatur Pufferspeicher (PF) angezeigt. www.atmos.cz DE-20...
Seite 22
Beim manuellen Heizen mit dem Kessel Nr. 4 ist empfehlenswert, im Pufferspeicher ausreichende Temperatur durch dessen Nachladen zu erhalten. Die Soll-Temperatur (SET-POINT) des Pufferspeichers wird in den Informationen nach dem Drücken des Drehschalters auf Pos. obere Temperatur Pufferspeicher (PF) angezeigt. SOFTWARE UPGRADE ACD01 3.0 AUF 3.3 www.atmos.cz 21-DE...
Seite 23
Kesselpumpe DKP an (siehe – Kesselpumpe spricht an). System: mit der steigenden Temperatur WF werden weiter (siehe – Freigabe der Heizkreise) die übrigen angeschlossenen Peripherien (Warmwasser und MIX 1,2) freigegeben. Versorgung die die System SET-POINTS ist der Kessel. www.atmos.cz DE-22...
Seite 24
Beim manuellen Heizen im Kesseltyp Nr. 4 ist empfehlenswert, im Pufferspeicher ausreichende Temperatur durch dessen Nachladen zu erhalten. Die Soll-Temperatur (SET-POINT) des Pufferspeichers wird in den Informationen nach dem Drücken des Drehschalters auf Pos. obere Temperatur Pufferspeicher (PF) angezeigt. SOFTWARE UPGRADE ACD01 3.0 AUF 3.3 www.atmos.cz 23-DE...
Seite 25
Beim manuellen Heizen im Kesseltyp Nr. 4 ist empfehlenswert, im Pufferspeicher ausreichende Temperatur durch dessen Nachladen zu erhalten. Die Soll-Temperatur (SET-POINT) des Pufferspeichers wird in den Informationen nach dem Drücken des Drehschalters auf Pos. obere Temperatur Pufferspeicher (PF) angezeigt. www.atmos.cz DE-24...
Seite 26
Falle benutzt, dass der KSPF Sensor für solare Ladung eines anderen Behälters benutzt wird, als vom automatischen (Pellet-)Kessel geladen wird - in der Regel bei der solaren Ladung eines bivalenten Warmwasserspeichers. SOFTWARE UPGRADE ACD01 3.0 AUF 3.3 www.atmos.cz 25-DE...
Seite 27
Kaltwasser des Pufferspeichers zum Warmwasser aus dem Wärmeerzeuger und infolgedessen zur Verzögerung des Anlaufs des Durchflusstemperaturwerts und der Pufferspeichertemperatur. Der Durchflusstemperaturwert wird dynamisch in dem Sinne geregelt, dass dessen Maximalwert um 2K niedriger ist, als die Temperatur der WärmeVersorgung (Erhitzer bzw. Pufferspeicher). www.atmos.cz DE-26...
Seite 28
Kühltemperatur (Par. 56) Für Fußbodenheizungen - großflächige Kontaktheizungen - wird höhere Temperatur angesichts des Kontakts • und der hohe Energieaustauschfähigkeit (in der Regel um 4-8° C niedriger als Par. 51) eingestellt. Werkseinstellung 24° C SOFTWARE UPGRADE ACD01 3.0 AUF 3.3 www.atmos.cz 27-DE...
Seite 29
Versorgung zu berechnen (Gefrierpunkt, Mindestbetriebstemperatur des Heizsystems, u. ä.) Werkseinstellung 18° C Einstellbereich 7…24° C 5.3.2.9.1 Diagramm der Kühlfunktionstemperaturen 5.3.2.10 Menü MIX 1 - Heizkreisbezeichnung Funktion Bezeichnung des Heizkreises Orientierung 5.3.3 Menü MIX 2 Die Menüstruktur und Parameterliste entsprechen dem Menü MIX1 BEMERKUNG www.atmos.cz DE-28...
Betriebstemperatur und nach den Temperaturen im Pufferspeicher gesteuert. Bei diesem Kessel werden der Ventilator und Brenner an dieselbe Klemme angeschlossen - siehe INSTALLATION Dieser Wert wird in den hydraulischen Beispielen 10 und 12 automatisch eingegeben 4 - regulierter Festbrennstoffkessel (mit Abgastemperaturüberwachung AGF) www.atmos.cz DE-30...
AUS, EIN automatischer Rückkehr zu SRC-1 Komforterwärmung EHP AUS, EIN WW-Erwärmung mit Hilfe EHP im AUS, EIN Sommermodus Einschaltverzögerung v. EHP 0 – 250 min 0 min Bezeichnung SRC-1 SRC-1 Bezeichnung SRC-2 SRC-2 SOFTWARE UPGRADE ACD01 3.0 AUF 3.3 www.atmos.cz 31-DE...
Seite 33
Kessel 5 bzw. 6 5.3.6.7 Menü VESORGUNG - SRC-2 Bezeichnung Für einfachere Identifizierung der Versorgung kann die SRC-2 mit einer eigenen Bezeichnung in der Länge von 5 Zeichen ) versehen werden (z.B. versehen werden. BEMERKUNG betrifft lediglich Kesseltypen 5 bzw. 6 www.atmos.cz DE-32...
Heizkreisen definiert), wird der SET-POINT des Pufferspeichers im Wert des Par. 1 -PFmin festgelegt) kann er bis auf den Minimalwert entladen werden. Bei der hydraulischen Schaltung mit einem Festbrennstoffkessel (mit manueller Beschickung) hat die Einstellung dieses Parameters keinen Sinn, SOFTWARE UPGRADE ACD01 3.0 AUF 3.3 www.atmos.cz 33-DE...
5…100° C - der minimale Eingabewert aktiviert die automatische Versorgung beim Temperaturrückgang beim unteren Sensor um 3K. Wird z. B. bei der Benutzung von eingesetzten Wärmeerzeugern (schwimmender Boiler bzw. Austauscher) bzw. mit EHP angewendet, bei denen minimale Temperatur zu erhalten ist bzw. im Speicherbehälter minimale Ausgangstemperatur erhalten wird, um schnelleren Anlauf sicherzustellen. www.atmos.cz DE-34...
Klemmleiste nicht gespeist, sondern nur gesteuert. Gilt nur für Kessel vom Typ GSE - ist um die Verbindungsklemme X7:6 / X8:8 für die Steuerung der Servo- Stellklappen des Kessels zu ergänzen. SOFTWARE UPGRADE ACD01 3.0 AUF 3.3 www.atmos.cz 35-DE...
Seite 49
Schutz beim Laden Min. Soll-Temperatur d. Speichers (min. SET-POINT) 60° C Ausschaltdifferenz DKP (zwischen Speicher und -3 K Kessel) Wiedereinschaltdifferenz DKP Menü VERSORGUNGEN Automatisches Umschalten nach Abbrennen SRC-1 1 (SRC-2) Einmaliger Zyklus SRC-2 Bezeichnung SRC-1 HOLZ Bezeichnung SRC-2 PELLETS www.atmos.cz DE-48...
WW SOLAR SOLAR KVLF bivalent WW SOLAR SOLAR SDW 10 / 20 SDW 10 / 20 SDW 10 / 20 Raumtemperatur SDW 10 / 20 SDW 10 / 20 SDW 10 / 20 7.5 Bemerkungen zur Installation PANTERASOFT www.atmos.cz DE-50...
Seite 52
Garantieschein ATMOS Verkaufdatum: Stempel und Unterschrift UPGRADE ACD01_v3.0 na v3.3 - DE - 06/11 Jaroslav Cankař a syn ATMOS www.atmos.cz Velenského 487, CZ 294 21 Bělá pod Bezdězem Česká republika atmos@atmos.cz Tel.: +420 326 701 404, 701 414, 701 302...