HANSGROHE Rainmaker 28412180 Gebrauchsanleitung Und Montageanleitung Seite 58

‫إﻳﻘﺎف اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ / ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ / ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
N
‫اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﺤﺎﻳﺪ‬
L
‫ﻣﻮﺻﻞ‬
FI ‫ﻣﻔﺘﺎح ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
FI
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح إﺿﺎءة‬
‫ﻣﺤﻮل‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼت ﻗﺎﺑﺴﻴﺔ‬
‫ﺻﻨﺪوق ﺗﻮزﻳﻊ‬
‫ﻣﺎدة إﺿﺎءة‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
58
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺪش إﻻ ﻓﻲ أﻏﺮاض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم واﻷﻏﺮاض‬
‫ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻷي أﻃﻔﺎل أو أﻓﺮاد ﺑﺎﻟﻐﻴﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ إﻋﺎﻗﺎت ﺑﺪﻧﻴﺔ أو ذهﻨﻴﺔ أو‬
‫ﺣﺴﻴﺔ أو ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ هﺬﻩ اﻹﻋﺎﻗﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻻ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف‬
. ‫اﻓﺘﺢ ﺧﻼط اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻷي ﺷﺨﺺ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﻨﺎول اﻟﻜﺤﻮل أو‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺐ ﺣﺪوث إﺗﺼﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ رأس اﻟﺪش وﺑﻴﻦ‬
‫ﻳﺠﺐ وﺟﻮد ﻣﺴﺎﻓﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﺑﻴﻦ رأس‬ .(
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
. ‫ﻟﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺗﻴﺎر اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ واﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد ﻣﺘﻌﺎد‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ إﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻨﻲ آﻬﺮﺑﺎء‬
(! ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ‬
‫( م‬ 0,3 ‫اﻟﻄﻮل‬ ) 230V/N/PE/50Hz
‫ﻋﻨﺪ‬ (RCD/ FI) ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﺧﺘﻼف اﻟﺘﻴﺎر‬
‫. ﺮ‬ ‫ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺒﻴ‬ 30
‫أﻧﺒﻮب أﺳﻼك ﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﺘﻴﺎر‬
( 68 ‫راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬ 1 ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬ 0,3 – 0,5
(73 (
60 °C ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻮﺻﻠﺔ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ واﺧﺘﺒﺎرهﺎ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻌﻤﻮل‬
42 °C
38 °C !
! ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ﺗﺨﻄﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة هﺬﻩ إﻟﻰ إﺣﺘﺮاﻗﺎت‬
‫ﻳﺠﺐ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ إﻟﻰ أن‬
‫ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺼﻼت أو‬ ) ‫اﺋﻖ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺟﺎهﺰة ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ دون ﻋﻮ‬
‫، وأن اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺟﺎهﺰ ﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﻋﺪم اﺣﺘﻮاﺋﻪ ﻋﻠﻰ أﻳﺔ‬
‫واﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ارﺗﺪاء ﻗﻔﺎزات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ( ‫اﻟﻔﻴﺸﺮ‬
‫ﻟﻠﺤﻮاﺋﻂ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ، وﻳﺠﺐ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻤﺒﻴﺘﺎت‬
. ‫اﻟﺤﻮاﺋﻂ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ أﻧﻮاع أﺧﺮى ﻣﻦ‬
. ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻷداء ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺣﺠﺰ اﻟﻔﻀﻼت ذا ﺣﺠﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻳﺠﺐ ارﺗﺪاء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﻴﻦ‬
. ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺪش ﺑﺨﻼط اﻟﻤﺎء ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺻﻤﺎم ﺣﺒﺲ اﻟﻤﺎء‬
‫إﺳﻔﻨﺠﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬
DIN ‫ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ ﺻﻤﺎم ﻋﺪم اﻟﺮﺟﻮع ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
‫ﻣﺮة واﺣﺪ ﺳﻨﻮﻳ ﺎ ً ﻃﺒ ﻘ ًﺎ‬ ) ‫وذﻟﻚ ﻃﺒﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬
( ‫اﻟﻠﻴﻤﻮن‬ ‫ﺑﺤﺎﻣﺾ‬ ) ‫ﻣﺰﻳﻞ ﺗﻜﻠﺲ‬
‫أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻠﺘﺮآﻴﺐ ﺑﻤﻘﺎﺳﺎت وﻃﺮق ﻋﻤﻞ ﺑﻌﺾ‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ . ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻌﻴﻦ واﻟﺠﻠﺪ‬
. ‫ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻌﻴﻦ ﻳﺠﺐ ﻏﺴﻠﻬﺎ ﺟﻴﺪ ا ً ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
" QuickClean " ‫وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻵﻟﻲ، ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
. ‫وﺣﺪات دﻓﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻜﻬﺎ ﺑﺮﻓﻖ‬
(77 ‫راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻳﺘﻌﻴﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻜﺎﻓﺔ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻟﻔﺤﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ آﻬﺮﺑﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻊ اﻷﺧﺬ‬
IEC 60364-7- ‫و‬ 701 ‫اﻟﺠﺰء‬ VDE 0100
68 ‫راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻷﻣﺎن‬
. ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ وأﻏﺮاض ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺴﻢ‬
‫آﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ‬ . ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ‬
. ‫اﻟﻤﺨﺪرات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺪش‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‬ ) ‫أﺟﺰاء اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬
. ‫اﻟﺪش واﻟﺠﺴﻢ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
! ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ‬
) ‫ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن‬
ً ‫ﺿﺒﻂ إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻘﺪﻣ ﺎ‬
‫اﺧﺘﻼف اﻟﺘﻴﺎر ﻷﻗﻞ ﻣﻦ أو ﻳﺴﺎوي‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
) ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
: ‫ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺪش‬
‫ﺷﺤﻢ‬ : ‫ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬
‫راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬ . ) ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ آﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
PSI 147 = ‫ﺑﺎر‬ 10 = ‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬ ) 1
Armaturenfett
Grease
: ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
Nr. 10476220
! ‫هﺎم‬
: ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
. ‫ﺑﻬﺎ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫ﺣﻔﻆ أﻣﺎن‬
: ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
( ‫اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‬
(60 ‫راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬ ) ‫ﻣﻜﻤﻼت‬
) ‫ﻣﺒﻴﺘﺎت اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‬ . ‫أﻣﺎآﻦ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
(61 ‫راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬ ) ‫أﺑﻌﺎد‬
(60 ‫راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ )
‫أداة ﺗﺮآﻴﺐ‬
EN 1717
‫ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
.( DIN 1988 ‫ﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ‬ ‫ﻟ‬
62 ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻳﺪء ا ً ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ‬
. ‫اﻟﻮﺻﻼت‬
(76 ‫راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬ ) ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(76 ‫راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬ ) ‫ﺔ ﻏﻴﺎر‬ ‫ﻗﻄﻌ‬
QUICK
) ‫إﺳﺘﺒﺪال وﺳﻴﻠﺔ اﻹﺿﺎءة‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
(78 ‫راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬ ) ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻣﺨﺘﺺ ﺗﺮآﻴﺐ إﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت‬
‫ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻤﻌﻴﺎر‬
. 701
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
•
•
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
DN 20 ‫ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ ﻣﻴﺎﻩ‬
‫ﻣﺎء داﻓﺊ‬
•
DN 20 ‫ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ ﻣﻴﺎﻩ‬
‫ﻣﺎء ﺑﺎرد‬
•
‫ﺻﻤﺎم اﻟﺘﺪﻓﻖ‬
•
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺎر رﺑﺎﻋﻲ آﻮاﺗﺮو‬
•
•
‫ﺻﻤﺎم ﺣﺠﺰ وﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﻳﻮ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﺎل‬
. ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ‬ •
•
50 ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪرة اﻟﺼﺮف أآﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫دﻗﻴﻘﺔ‬
•
‫ﺗﺼﺮﻳﻒ‬
•
‫ﺑﺪش ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻮ ﻣﺰود‬
•
•
Quattro
Trio
‫ﻣﻦ‬
/ ‫ﻟﺘﺮ‬
> 50 l/min
Raindrain
X