Inhaltsverzeichnis
Werbung
Allgemeiner Teil / General Section
Servicehinweise
Wichtige Masseverbindungen!
Beim Zusammenbau des Gerätes ist darauf zu achten, dass die
Masseverbindungen zwischen den einzelnen Platinen und dem Rah-
men sowie dem Laufwerk und dem Rahmen gewährleistet sind.
Durchführen von Messungen
Bei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nur
Tastköpfe mit 10:1 - Teiler verwenden. Außerdem ist zu beachten,
dass nach vorheriger Messung mit AC-Kopplung der Koppelkonden-
sator des Oszilloskops aufgeladen sein kann. Durch die Entladung
über das Messobjekt können diese Bauteile beschädigt werden.
Messwerte und Oszillogramme
Bei den in den Schaltplänen und Oszillogrammen angegebenen
Messwerten handelt es sich um Näherungswerte
LASER-Sicherheit
Da viele Bauteile, besonders die Laserdiode, gegen statische Aufla-
dungen empfindlich sind, müssen die MOS- Vorschriften eingehalten
werden.
Die Abtasteinheit besteht aus vielen Präzisionsteilen und sollte vor
hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, starken Magnetfeldern,
starken Erschütterungen und Staub geschützt werden.
– DVD- und CD-Spieler gehören zur Gerätegruppe mit LASERN
geringer Leistung.
– Nach DIN VDE 0837 bzw. IEC 825 handelt es sich um einen LASER
der Klasse 1. Das besagt, die Ausgangsleistung ist konstruktiv
begrenzt. Ein Betrieb der LASER-DIODE außerhalb der Abtast-
einheit ist beim Betrachten des LASER-Lichtes für das Auge schäd-
lich, da die Ausgangsleistung um ein Vielfaches höher liegt
(Klasse 3 B). In diesem Fall ist das Tragen einer Laserschutzbrille
zwingend vorgeschrieben.
– Durch das Linsensystem der Abtasteinheit liegt der Brennpunkt des
LASER-Lichtes etwa 1,5mm über der Fokuslinse.
– Das Betrachten des LASERS mit externen Optiken, z.B. Lupe, ist zu
unterlassen, da diese den Brennpunkt auf die Netzhaut des Auges
projizieren und so das Auge geschädigt werden kann.
– Das LASER-Licht kann an der Fokuslinse des Abtasters als ein
dunkelroter Punkt beobachtet werden, wenn man schräg auf die
Optik sieht. Die Umgebungshelligkeit soll dabei nicht zu groß sein.
– Durch das Auflegen eines Transparentpapiers auf die Fokuslinse ist
der LASER-Punkt als Projektion auf die Papierrückseite gut erkennbar.
Sicherheitsverriegelungen verhindern im Normalfall, dass der
LASER bei geöffnetem Deckel arbeitet. Unter Beachtung o.g.
Hinweise lassen sich die schaltungsspezifischen Sicherheitsver-
riegelungen ausschalten und der LASER wird als kleiner roter
Punkt sichtbar.
Sicherheitsklassen der LASER (nach DIN IEC 825 / VDE 0837)
Klasse 1
Ungefährlich für das menschliche Auge. Maximale Ausgangsleistung
z.B. bei 700nm...69µ W.
Klasse 3 B
Gefährlich für das menschliche Auge und in besonderen Fällen für die
Haut. Maximale Strahlungsleistung bis 0,5W.
Das austretende Laserlicht des CD-Lichtpens entspricht der
Klasse 1. Wird die Laserdiode außerhalb des Lichtpens betrie-
ben, entspricht dieses dem Betrieb der Klasse 3 B.
1 - 6
Service Instructions
Important: Chassis Connections!
When reassembling the machine it is essential to observe that the
chassis connections between the individual circuit boards and the
frame as well as between the Drive Mechanism and the frame are in
good order.
Carrying out Measurements
When making measurements on semi-conductors with an oscillo-
scope, ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. Further,
please note that if the previous measurement is made on AC input, the
coupling capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge via
the item being checked can damage components.
Measured Values and Oscillograms
The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms
are approximates!
LASER Safety
The MOS safety requirements must be met because many compo-
nents, particularly the laser diode, are very sensitive to static electricity.
The pick-up unit incorporates many precision components and should
therefore be protected against high temperatures, high humidity,
strong magnetic fields, mechanical shocks and dust.
– The DVD/CD Player belongs to the category of products with a low-
power LASER.
– According to DIN VDE 0837 or IEC 825 it is a Class 1 LASER
meaning that the output power limits are determined by the design.
The LASER DIODE must not be operated outside the pick-up since
the output power increases by many times (Class 3B) and will cause
injuries to the eye. In this case the use of LASER protective goggles
is strictly recommended.
– Due to the lens system of the LASER pick-up the focal point of the
LASER light is about 1.5mm above the focus lens.
– Do not look at the LASER using external optical means such as, for
example, a magnifying glass because the focal point will be pro-
jected onto the retina and may cause injuries to the eye.
– The LASER light appears on the focus lens of the pick-up as a dark-
red spot when looking at the optical system at an angle, preferably
at low ambient brightness.
– By placing a sheet of transparent paper onto the focus lens the
LASER spot is projected onto the back of the sheet and is well
perceivable.
In general, built-in safety locks ensure that the LASER does not
operate with an open disc compartment cover. In consideration
of the above instructions, the special safety locks can be made
ineffective and the LASER will be visible as a small red spot.
Safety Standard Classes for the LASER (according to DIN IEC 825 /
VDE 0837)
Class 1
Not dangerous for the human eye. Maximum output power eg: at
700nm...69µ W.
Class 3 B
CLASS 1
LASER PRODUCT
Dangerous for the human eye and, in special cases, for the skin.
Maximum radiation power up to 0.5W.
The output of laser light from a CD pick-up unit corresponds to
Class 1. If the laser diode is operated outside pick-up unit, this
corresponds to operation under Class 3 B.
GDV 120...
GRUNDIG Service
Werbung
Inhaltsverzeichnis
