Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

DIGITAL
PRO FLASH
Bedienungsanleitung
www.sealife-cameras.com/onlineguide/manuals.html
Español - Deutsch - Français
Italiano – Nederlands - Türkçe

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sealife Digital Pro Flash

  • Seite 1 DIGITAL PRO FLASH Bedienungsanleitung www.sealife-cameras.com/onlineguide/manuals.html Español - Deutsch - Français Italiano – Nederlands - Türkçe...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Prüfliste vor dem Tauchgang............... 30 Nach jedem Tauchgang ................ 31 Pflege und Wartung................31 Großartige Bilder einfach gemacht........... 32 XII. Fehlerbehebung ..................35 XIII. Spezifikationen ..................38 XIV. Teile und Kundendienst............... 38 www.sealife-cameras.com/onlineguide/manuals.html Español - Deutsch - Français - Italiano – Nederlands - Türkçe...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sonnenlicht oder Hitze aus. Beachten Sie alle Sicherheitsregeln des SCUBA-Tauchens, und kontrollieren immer Ihren Auftrieb. Wenden sich Sicherheitsfragen an Ihren Tauchlehrer. Aktualisierungen dieser Bedienungsanleitung Techniken Unterwasserfotografie finden Sie auf der Website www.sealife-cameras.com. Lesen Sie auch das Online-Handbuch “Great Pictures Made Easy”.
  • Seite 4: Einführung

    Einführung Danke, dass Sie sich für den SeaLife Digital Pro Flash entschieden haben. Neulinge wie Profis wissen, dass bei zunehmender Tauchtiefe immer weniger Licht das Wasser durchdringt. Dieses Schauspiel trägt nicht nur zu Ihrer Freude beim Tauchen bei, es ist auch eine Herausforderung für Sie als Unterwasserfotografen.
  • Seite 5: Vorbereiten Der Kamera

    Bedienungsanleitung der Kamera nach, wie die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Einstellungen vorgenommen werden. Nachfolgend werden die Grundeinstellungen der SeaLife-Kameras und der meisten anderen gebräuchlichsten Digitalkameras und ihrer Gehäuse beschrieben. 1. Setzen Sie eine leere Speicherkarte ein. Es ist sehr nützlich, Speicherkarten regelmäßig zu formatieren, denken Sie aber daran, dass...
  • Seite 6: Vorbereiten Des Blitzes

    Vorbereiten des Blitzes Lösen Sie den Riegel, indem Sie den Sicherheitsriegel nach unten schieben. Entriegeln HOCHKLAPPEN Klappen Sie den Riegel hoch, und öffnen Sie die wasserdichte Klappe. Dort haben Sie Zugriff auf Batteriefach, Vorblitzeinstellungen Auto-Modus-Einstellung. Wichtig: • Der Blitz und Ihre Hände müssen absolut trocken sein, bevor Sie die wasserdichte Klappe öffnen.
  • Seite 7 Einsetzen von vier neuen oder neu aufgeladenen AA-Akkus. Öffnen Sie das Batteriefach, und setzen Sie die Akkus entsprechend der Kennzeichnung im Batteriefach ein. Hier öffnen...
  • Seite 8 Schalten Sie den Vorblitzschalter bei allen SeaLife-Kameras auf die Position “0”. Bei Nicht-Sealife-Digitalkameras schieben Sie den Schalter am Anfang auf die Position #4. Weitere Informationen zum Einstellen des Vorblitzes bei Nicht-Sealife-Digitalkameras erhalten weiter hinten dieser Bedienungsanleitung. Vorblitzschalter Was ist ein Vorblitz? Die meisten Digitalkameras führen für die Einstellung bei der...
  • Seite 9 Vorblitzeinstellungen (Fortsetzung) Schalterposition Beschreibung Kameras ohne Vorblitz Für alle SeaLife-Kameras [Kamera auf externen Blitzmodus geschaltet] Kamera mit 1 Vorblitz [und Kameras mit schnell auslösendem Vorblitz *] Kamera mit 2 Vorblitzen Kamera mit 3 Vorblitzen Kamera mit 4 Vorblitzen *Hinweis: Die Vorblitzeinstellung #1 wird verwendet für Kameras mit 1 Vorblitz und schnell auslösenden Blitzsystemen, da diese eine Verzögerung...
  • Seite 10 Schalten Sie den Automodus-Schalter bei allen SeaLife-Kameras auf die Position "1" und bei allen anderen digitalen Filmkameras auf "4". Weitere Informationen zur richtigen Automodus-Einstellung für Ihre Kamera erhalten Sie weiter unten in dieser Bedienungsanleitung. Was ist der Automodus? Beim Automodus wird die Helligkeit des externen Blitzes automatisch eingestellt, sodass Sie immer eine optimale Bildbelichtung erreichen.
  • Seite 11 Schließen und Versiegeln der wasserdichten Klappe. Stellen Sie sicher, dass der Dichtring absolut sauber und unbeschädigt ist. Achten Sie beim Schließen der wasserdichten Klappe darauf, dass nichts zwischen Gehäuse und Dichtring eingeklemmt wird und dass der Dichtring in der richtigen Position liegt. Stellen Sie sicher, dass die wasserdichte Klappe vollständig verschlossen ist.
  • Seite 12 Befestigen der Kamera (das Gehäuse) an die Montageplatte des Blitzes. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben vorsichtig mit der Hand fest. Sie dürfen nicht überzogen werden! Wichtig: Befestigen Sie den Blitz nur an Kameras/Gehäusen mit einer Mindestgewindetiefe 0,250” (6,4 mm) einem Standardstativgewinde von ¼-20. Die Schraube darf niemals überzogen werden, da sonst die Abdichtung des Gehäuses und die Gewinde beschädigt werden können.
  • Seite 13 Drehen Sie die Blitzköpfe so, dass sie wie abgebildet nach vorne zeigen. Hinweis: Die längere Befestigungsschraube wird benötigt, wenn zwei Blitze installiert werden. Teil #SL96022 – für zwei Blitze. Wenden Sie sich für die Bestellung an einen SeaLife-Händler in Ihrer Nähe.
  • Seite 14 Anschließen des optischen Flash-Link-Kabels an den externen Blitz Im Lieferumfang des Digital Pro Flash ist ein optisches Flash-Link-Kabel enthalten (Teil #SL962). Über das optische Kabel wird das Licht von der Kam zum Lichtsensor unter dem Kopf des externen Blitzes geführt. Wenn der Blitzlichtsensor erkennt, dass vom Ende des Kabels her Licht einfällt, wird der...
  • Seite 15 Bei SeaLife-Kameras: Befestigen Sie das andere Ende des optischen Kabels am Kameraadapter, der im Lieferumfang Ihrer SeaLife-Kamera enthalten ist. Im folgenden Beispiel wird gezeigt, wie das optische Kabel an den Kameraadapter SeaLife DC500/DC600 angeschlossen wird. Kabelende 1. Lösen Sie eine der zwei Feststellschrauben des Kameraadapters mit dem kleinen, mitgelieferten Inbusschlüssel.
  • Seite 16: Schutzschicht Entfernen

    Anschließen des otpischen Flash-Link-Kabels bei Nicht-SeaLife-Kameras Bei Nicht-SeaLife-Kameras: Schließen Sie das andere Ende des optischen Kabels an den universellen Kameraadapter an (siehe unten). Schutzschicht entfernen Klettband über Blitzfenster kleben 1. Entfernen Sie die Schutzschicht vom mitgelieferten Klettklebeband. 2. Kleben Sie das Band über das Blitzfenster des Kameragehäuses.
  • Seite 17 Anschließen des otpischen Flash-Link-Kabels bei Nicht-SeaLife-Kameras (Fortsetzung) 3. Lösen Einstellschraube Universaladapters kleinen mitgelieferten Inbusschlüssel. 4. Führen Sie das optische Kabel wie oben gezeigt in das Loch, und schieben Sie es so weit wie möglich in den Adapter hinein, ohne dass...
  • Seite 18 Befestigen des optischen Flash-Link-Kabels am Blitzarm Befestigen Sie das optische Kabel mit dem Klettband am Blitzarm Befestigen Sie das optische Kabel mit dem Klettband oben und unten am Blitzarm.
  • Seite 19 Abschließen der Vorblitzeinstellung bei Nicht-SeaLife-Digitalkameras Führen Sie diese Schritte aus, um eine geeignete Vorblitzeinstellung für Ihre Nicht-SeaLife-Kamera zu finden: 1. Schalten Sie den Vorblitzschalter auf #4. 2. Schalten Sie die Kamera und den Blitz ein. a. Stellen Sie sicher, dass die Kameraeinstellungen wie in Abschnitt III dieser Bedienungsanleitung konfiguriert sind.
  • Seite 20 Hinweis: Wenn Sie die korrekte Automoduseinstellung für die Kamera gefunden haben, sollten Sie sie nicht mehr ändern. Die Automoduseinstellung wird so lange verwendet, bis Sie eine andere Kamera verwenden. Für die meisten SeaLife-Kameras ist die beste Einstellung bei Position #1).
  • Seite 21: Prüfen Der Kamera Und Des Blitzes [Über Wasser]

    Prüfen der Kamera und des Blitzes [über Wasser] Nachdem die Kamera und der Blitz korrekt eingestellt wurden, sollten Sie weitere Probeaufnahmen machen, um sicherzustellen, dass der Kamerablitz und der externe Blitz gleichzeitig auslösen. 1. Schalten Sie die Kamera und den Blitz ein. a.
  • Seite 22: Einstellen Der Kamerabelichtung Und Blitzhelligkeit

    Einstellen der Kamerabelichtung und Blitzhelligkeit In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihre Kamera und den Blitz schnell und einfach so einstellen können, dass eine optimale Farbqualität und Bildhelligkeit erreicht wird. Machen Sie sich mit diesen Grundeinstellungen vertraut, bevor Sie mit Ihrem neuen externen Blitz Unterwasseraufnahmen machen.
  • Seite 23: Kameraeinstellungen

    Je höher der ISO-Wert ist, um so empfindlicher reagiert die Kamera auf Licht, was hellere, aber grobkörnigere Bilder ergibt. Wählen Sie für SeaLife-Kameras den Blitzmodus Ext Flash, und belassen Sie für den ISO-Wert die Option Auto. Ihre SeaLife-Kamera ist so vorprogrammiert, dass sie automatisch den optimalen ISO-Wert für...
  • Seite 24 ISO-Einstellung führen höhere EV-Werte zu grobkörnigeren Bildern. Wählen Sie für SeaLife-Kameras den Blitzmodus Ext Flash, und belassen Sie für die den Wert “0”. Ihre SeaLife-Kamera ist so vorprogrammiert, dass sie automatisch den optimalen EV-Wert für Unterwasser-Blitzaufnahmen wählt. Beginnen Sie bei Nicht-SeaLife-Kameras mit einer EV-Einstellung von –2, und korrigieren Sie sie wenn nötig, um ein optimales Ergebnis zu erhalten.
  • Seite 25 Wählen Sie für SeaLife-Kameras den Blitzmodus Ext Flash. Der Kamerablitz wird dann immer ausgelöst. Durch Drücken der Blitztaste wechselt die Kamera zwischen normalem Blitz, weitem Blitz und Makro-Blitz, der in dieser Bedienungsanleitung weiter hinten erläutert wird. Wählen Sie bei Nicht-SeaLife-Kameras die Option Immer AN. Beachten Sie, dass der externe Blitz immer nur dann auslöst, wenn der Kamerablitz...
  • Seite 26: Einstellen Des Externen Blitzes

    Einstellen des externen Blitzes: Jetzt, da Sie sich mit den Kameraeinstellungen vertraut gemacht haben, die sich auf die Bildfarbe und Helligkeit auswirken, wird in diesem Abschnitt beschrieben, wie der externe Blitz hellsten eingestellt wird. am dunkelsten Einstellen der Blitzhelligkeit Auto- Modus Sie können die Blitzhelligkeit des externen Blitzes manuell oder automatisch einstellen,...
  • Seite 27 Blitze dieselbe Bedienungsanleitung befolgen. Auf Seite 13 dieser Bedienungsanleitung finden Sie eine Beschreibung, wie Sie einen zweiten Blitz anschließen. Weitere Tipps und Techniken für die Unterwasserfotografie finden Sie unter Great Pictures Made www.sealife-cameras.com und im Online-Handbuch “ Easy ”.
  • Seite 28: Bewahren Der Wasserdichtheit

    Dichtungsbereich 1. Entfernen Sie nicht den Dichtring oder die Dichtung. Wenn der Dichtring oder die Dichtung beschädigt sind und ausgewechselt werden müssen, wenden Sie sich an den SeaLife-Kundendienst in Ihrem Land. Am Ende dieser Bedienungsanleitung finden Informationen dazu. 2. Untersuchen Sie den Dichtring und die Dichtung sorgfältig auf Einschnitte (A) und...
  • Seite 29 Undichtheit führen können. Sollten die Prüfen Sie die Kontaktflächen des Dichtrings Dichtflächen beschädigt sein, wenden Sie sich für eine Reparatur an den SeaLife-Kundendienst. Wichtige Hinweise für die Unterwasserfotografie 1. Der Dichtring und die Dichtung dürfen nicht eingefettet werden. 2. Überschreiten Sie nicht die Betriebstiefe von 60 m.
  • Seite 30: Prüfliste Vor Dem Tauchgang

    VIII. Prüfliste vor dem Tauchgang 1. Setzen Sie neue Batterien oder neu aufgeladene Akkus in die Kamera und in den Blitz ein. 2. Prüfen Sie die Kamera- und Blitzeinstellungen, und stellen Sie sicher, dass das optische Flash-Link-Kabel fest angeschlossen ist. 3.
  • Seite 31: Nach Jedem Tauchgang

    4. Legen Sie neue Trockenmittelkapseln (Teil #SL911) bei der Aufbewahrung in das Batteriefach. Dadurch wird vermieden, dass die Kontakte im Innern korrodieren oder dass Schimmel entsteht. 5. Prüfen Sie den Blitz routinemäßig auf abgenutzte oder beschädigte Teile. Ersatzteile erhalten Sie in ansässigen Tauchgeschäften oder auf der SeaLife-Website.
  • Seite 32: Großartige Bilder Einfach Gemacht

    Ihr externe Blitz hat je nach Sichtweite im Wasser eine begrenzte Reichweite von 1,8 bis 2,4 m. Ein Aufnahmeabstand zwischen 1,8 und 1,2 m ist ideal. Verwenden Sie ein SeaLife-Weitwinkelobjektiv, mit dem Sie bei einem geringeren Aufnahmeabstand immer noch alles aufs Bild...
  • Seite 33 3. Bewegen Sie sich ruhig, und kontrollieren Sie Ihren Auftrieb Kontrollieren Sie immer Ihren Auftrieb, und bewegen Sie sich in eine ideale Position, bevor Sie eine Aufnahme machen. Dadurch können Sie die Kamera ruhig halten und Ihren Aufnahmeabstand steuern. Durch eine gute Kontrolle des Auftriebs vermeiden Sie, dass Sand vom Boden aufgewirbelt wird, der das Wasser vernebelt und Rückstreuung verursacht.
  • Seite 34 b. Versuchen Sie das gesamte Aufnahmeobjekt in den Bildrahmen zu bekommen. Schneiden Sie nicht die Hände, Flossen oder den Kopf Ihres Aufnahmeobjekts ab. Wenn nötig, können Sie die Aufnahmen später am Computer zurechtschneiden. Drittelregel c. Beachten Sie die . Bei dieser Regel wird ein Bild durch zwei horizontale und zwei vertikale Linien, die in gleichem Abstand zueinander stehen, in neun gleiche Teile geteilt.
  • Seite 35: Fehlerbehebung

    SeaLife Service Center Ihres Landes. Eine Liste der Händler finden Sie auf der Website service@sealife-cameras.com. 2. Der Digital Pro Flash löst zwar aus, wird aber nicht durch die Kamera ausgelöst. a. Stellen Sie sicher, dass der Ein/Aus-Schalter auf “ON” steht, und dass die Bereitschaftsanzeige-LED für den Blitz leuchtet.
  • Seite 36 Flash-Link-Kabel. Prüfen Sie das optische Kabel auf Schäden, und stellen Sie sicher, dass es entsprechend der obigen Beschreibung fest angeschlossen wurde. b. Prüfen Sie die Kameraeinstellungen. i. Wählen Sie bei SeaLife-Digitalkameras den externen Blitzmodus. Stellen sicher, dass Bereitschaftsanzeige-LED leuchtet.
  • Seite 37 Verwenden Sie beim Reinigen des Arms keine Reinigungsmittel. c. Prüfen Sie die Beweglichkeit des Arms unter Wasser. Unter Wasser ist der Arm steifer. 7. Aktuelle Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie auf der SeaLife-Website www.sealife-cameras.com. Hilfe erhalten Sie auch bei Ihrem SeaLife-Händler oder dem Kundendienst.
  • Seite 38: Spezifikationen

    XIII. Spezifikationen GN (Guide Number): 20 m (an Land) bei voller Leistung; 1,5 m (an Land) bei niedriger Leistung Stromeinstellbereich: 8 bis 100 % (automatisch oder manuell) Ein/Aus-Taste: magnetischer Schalter mit Ein, Aus und Test Blitzwinkel: 60° Farbtemperatur: 5700° Kelvin Stromquelle: 4 AA Batterie (NiMH empfohlen) Akkulebensdauer:...
  • Seite 39 SeaLife garantiert dem Erstkäufer des Produkts ein (1) Jahr lang ab Kaufdatum, dass das Produkt frei von Herstellungs- und Materialfehlern ist. Eine ausführliche Garantieerklärung finden Sie in der Garantieinformation, die Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben. Sollte das Produkt einen Defekt aufweisen, wird empfohlen, zuerst auf der Website www.sealife-cameras.com...
  • Seite 40 Pioneer Research, 97 Foster Road, Moorestown, NJ 08057 USA www.sealife-cameras.com Item #SL96154 3. Bearbeitung 1. Mai 2008...

Inhaltsverzeichnis