Seite 1
Montage- und Bedienungsanleitung Energiezähler 1-phasig Optec Basic 1/65 Beschreibung Der Optec Basic 1/65 ist ein moderner elektronischer Einphasenzähler. Er ist sehr platzsparend und gleichzeitig durch die Genauigkeitsklasse 1 (gemäss EN 62053-21) oder Genauigkeitsklasse B (gemäss EN 50470-1) sehr genau in der Erfassung des Energieverbrauchs.
Hutschiene drücken verwendet werden. Aushängen Wartung Lasche oben oder unten Der Optec Basic 1/65 ist wartungsfrei. Bei Schaden durch vom Gehäuse wegziehen Transport oder Lagerung dürfen vom Anwender keine und gleichzeitig auf dieser Reparaturen vorgenommen werden. Seite das Gehäuse von Gewährleistung...
Seite 3
Instructions de montage et guide d’utilisateur du compteur d’énergie monophasé Optec Basic 1/65 Description Le compteur Optec Basic 1/65 est un compteur d’énergie mono-phasé électronique moderne. Il est très peu encombrant mais présente un enregistrement de la consommation très précis, classe de précision 1 (selon EN62053-21) ou classe de précision B (selon EN50470-1).
Décrochage Maintenance Décrocher la patte de fixa- Le compteur Optec Basic 1/65 ne nécessite pas de tion au bas ou au sommet maintenance. L ’utilisateur ne doit pas entreprendre de du boîtier tout en délogeant réparations en cas de dommages pendant le transport...
Seite 5
Istruzioni di montaggio e guida per l’utente Contatore di energia monofase Optec Basic 1/65 Descrizione L’Optec Basic 1/65 è un moderno contatore di energia monofase elettronico. È un dispositivo molto compatto, ma estremamente preciso nella registrazione dei consumi di energia: classe di precisione 1 (normativa EN62053-21) o classe di precisione B (normativa EN 50470-1).
Manutenzione tempo, rimuovere dallo L ’Optec Basic 1/65 è esente da manutenzione. In caso di stesso lato la scatola dalla danni dovuti al trasporto o all’immagazzinaggio, l’utente superficie di montaggio.
Seite 7
Mounting instructions and user guide Single-phase energy meter Optec Basic 1/65 Description The Optec Basic 1/65 is a modern, electronic, single-phase energy meter. It is very economical on space, but also highly accurate in registering energy consumption: accuracy class 1 according to standard EN62053-21 or accuracy class B according to standard EN50470-1.
Removal from rail Withdraw latch either at the Maintenance bottom or top of the housing The Optec Basic 1/65 range is maintenance-free. If dam- and simultaneously pull that aged during transportation or storage, no repairs should part of the housing away be undertaken by the user.