Menu Video - Kenwood KDV-S221P Bedienungsanleitung

SUBTITLE
Permet de configurer la langue des sous-titres
affichés à l'écran.
Affichage Réglage
"AUTO" Langue d'origine
"JAPANESE" Japonais
"ENGLISH" Anglais
"CHINESE" Chinois
MENUS
Permet de configurer la langue d'affichage des
menus du disque.
Affichage Réglage
"AUTO" Langue d'origine
"ENGLISH" Anglais
"CHINESE" Chinois
RATINGS
Permet de configurer le niveau de contrôle parental.
Plus ce niveau est élevé, plus la protection sera
élevée.
Affichage Réglage
"0 LOCK ALL"
"1 KID SAF" Seuls les films ayant reçu une note de G (films
pour enfants) pourront être lus
"2 G"
"3 PG"
"4 PG 13"
"5 PGR"
"6 R"
"7 NC17"
"8 ADULT"
1 Appuyez sur la touche [ENTER] de la
télécommande.
2 Configurez le niveau de contrôle parental.
3 Saisir le mot de passe.
4 Appuyez sur la touche [ENTER] de la
télécommande.
⁄
• Le mot de passe par défaut est "0000".
• Le niveau de protection parentale est uniquement activé
pour les disques avec le symbole "R".
MOT DE PASSE
CHANGE: Permet de changer le mot de passe.
1 Sélectionnez "SETTING", puis appuyez sur la
touche [ENTER] de la télécommande.
2 Saisir le mot de passe actuel.
3 Saisir le nouveau mot de passe deux fois de suite.
4 Appuyez sur la touche [ENTER] de la
télécommande.
⁄
• Le mot de passe par défaut est "0000".

Menu VIDEO

TV ASPECT
Utilisez la procédure décrite ci-dessous pour
configurer l'écran d'affichage.
Affichage Réglage
"16:9" Permet de configurer le mode d'affichage des images
sur "16:9".
"4:3 PS" Les images à recadrage automatique seront
automatiquement recadrées (les bords droit et gauche
de l'image seront coupés).
"4:3 LB" Les images à recadrage automatique seront
automatiquement recadrées et affichées au format
lettre (des bandes noires seront affichées en haut et en
bas de l'image).
TV SYSTEM
Ce paramètre permet de sélectionner le type de
signal vidéo le mieux adapté au moniteur utilisé.
Affichage Réglage
"NTSC" Les signaux vidéo sont émis selon la norme NTSC.
"PAL" Les signaux vidéo sont émis selon la norme PAL.
"AUTO" Permet de commuter automatiquement entre les
normes NTSC et PAL en fonction du type de signal
vidéo compris sur le disque en cours de lecture.
⁄
• Le réglage par défaut ("PAL") sera réactivé après avoir
éteint l'appareil.
STILL MODE
Ce paramètre permet de configurer le mode de gel
d'image (pause).
Affichage Réglage
"AUTO" Détecte la vitesse d'animation de l'image afin d'utiliser
les meilleures méthodes de traitement lors du gel
d'image.
"FIELD" Utilise les méthodes de traitement de l'image les mieux
adaptées aux images rapides.
"FRAME" Utilise les méthodes de traitement de l'image les mieux
adaptées aux images lentes.
39
|
Français