Menu Dvd/Menu Principal (Titre); Sélection De La Langue Audio; Sélection De La Langue Des Sous-Titres; Sélection De L'angle D'affichage Des Images - Kenwood KDV-S221P Bedienungsanleitung

Menu DVD/Menu principal (titre)

[DVD]
Permet de rappeller le menu du DVD ainsi que
le menu principal (titre) pour configurer divers
paramètres.
1
Affichage du menu DVD
Appuyez sur la touche [MENU].
Affichage du menu principal (titre)
Appuyez sur la touche [TOP MENU].
2
Sélection d'un élément
Appuyez sur la touche [2]/[5]/[3]/[∞] ou [0]
– [9].
3
Finalisation d'un élément
Appuyez sur la touche [38].
Veuillez vous reporter aux instructions fournies avec
chaque disque pour plus de détails sur l'utilisation
des menus du disque.
4
Annulation de l'affichage des menus
Appuyez sur la touche [MENU] ou [TOP MENU].
Sélection de la langue audio [DVD]
Appuyez sur la touche [AUDIO].
Permet de commuter les langues enregistrées sur le
disque.
⁄
• Lorsqu'une seule langue est enregistrée sur le disque,
cette fonction ne permet pas de commuter la langue.
Sélection de la langue des sous-titres
[DVD]
Appuyez sur la touche [SUB TITLE].
Permet de commuter les langues enregistrées sur le
disque.
⁄
• Lorsqu'une seule langue est enregistrée sur le disque,
cette fonction ne permet pas de commuter la langue.
Sélection de l'angle d'affichage des
images [DVD]
Appuyez sur la touche [ANGLE].
Permet de commuter les angles d'images enregistrés
sur le disque.
⁄
• Lorsqu'un seul angle est enregistré sur le disque, cette
fonction ne permet pas de commuter l'image.

Zoom

Permet de zoomer l'image.
1
Sélection du taux d'agrandissement
Appuyez sur la touche [ZOOM].
Le taux d'agrandissement de l'image change de la
façon suivante à chaque pression sur cette touche:
DVD/ VCD: x1,0, x2,0, x3,0
Fichier vidéo: x1,0, x1,5, x2,0, AJUSTER
Fichier d'images: 50, 100, 150, 200 %
2
Sélection de la position d'affichage (lors de
l'affichage d'images animées uniquement)
Appuyez sur la touche [2]/[5]/[3]/[∞].
PBC [VCD]
Ce lecteur vous permet d'utiliser la fonction de
contrôle de lecture (PBC).
1
Activation de la fonction de PBC
Appuyez sur la touche [PBC].
La fonction de contrôle PBC est soit désactivée, soit
relancée à chaque pression sur cette touche.
2
Sélection d'un élément
Appuyez sur la touche [0] – [9].
3
Finalisation d'un élément
Appuyez sur la touche [38].
Veuillez vous reporter aux instructions fournies avec
chaque disque pour plus de détails sur l'utilisation
de la fonction PBC.
⁄
• La fonction PBC ne peut être utilisée qu'avec des disques
VCD de Ver2.0 ou plus.
35
|
Français