Verwandte Anleitungen für aurum VIII
Inhaltszusammenfassung für aurum VIII
- Seite 1 AURUM VIII USER INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D´UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents/Inhalt/Sommaire/Índice First of all, thank you for deciding on AURUM loudspeakers. It is to satisfy the high expectations of music lovers and connoisseurs such as you that we build loudspeakers of a class that is well above average. Even though... - Seite 3 (bass reflex tubes). Children and pets, in particular, are at risk from this. Since the room conditions have a major effect on sound reproduction, we suggest below a few useful approaches for positioning your AURUM loudspeakers. • For safety reasons, we generally forbid the opening of loudspeaker cabinets...
-
Seite 4: Rear Speakers
Whether you direct the rear speakers REAR CENTER CENTER toward the listening position is a matter With AURUM loudspeakers you can choose between three modes of operation: of taste. Also, many listeners prefer the Amplifier/ Jumper output stage rear speakers to be positioned above SUBWOOFER ear height. -
Seite 5: Tips For Better Acoustics
Refer to the user manual of the active subwoofer for the necessary settings on your subwoofer! Tips for better acoustics 1. To guarantee better acoustic isolation of the speaker from the floor, AURUM upright speakers can accept spikes. Depending on the space and floor, Surround-amplifier installation of spikes can be an advantage. - Seite 6 Carefully stand the speaker up and place it into its final listening position. To adapt the new TITAN VIII individually to its new home — without distorting the f) For placement on hard floors, round character of the sound — the speaker has finely adjustable filters on the frequency metal shims are included.
-
Seite 7: Beware Of Clipping
High range switch (HIGH) Care of your loudspeakers Your AURUM loudspeakers are best cleaned with a soft, dry cloth. Do not use solvents. You should only clean the loudspeaker systems (woofer, midrange units) when they have become very dirty (small amounts of dust have no effect on the acoustics). - Seite 8 Fault Cause Rectification Slight soiling on the fabric front frame can be removed by tapping, with a vacuum cleaner, or by using an adhesive tape when the front frame has been removed. Heavier soil can be removed with a dry foam cleaner (such as Centralin spray). Audible distortion even at low a) Fault in the electronics a) The fault lies in the...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Passive Lautsprecher
Zunächst danken wir Ihnen dafür, dass sie sich für AURUM Lautsprecher • Bei einer Überlastung der Lautsprecher durch sehr große Lautstärken ist das entschieden haben. Durchbrennen einzelner Bauelemente auf den Frequenzweichen oder einzelner Es sind Musikliebhaber und Kenner wie Sie, für deren hohe Ansprüche wir Lautsprecher nicht vollständig auszuschließen. -
Seite 10: Aufstellung
Da der Raum einen erheblichen Einfluss auf die Wiedergabe hat, geben wir Ihnen im so anzuwinkeln, dass der Hochtöner auf REAR CENTER folgenden einige sinnvolle Ansätze für die Positionierung Ihrer AURUM Lautsprecher CENTER die Zuhörer ausgerichtet ist. Nur so kann an die Hand. -
Seite 11: Betrieb An Einem Surround Verstärker
Sie die Kabel gemäß der Abbildung an. Verstärker/ werden. Die Einstellung an Ihrem Verstärker ist wie folgt vorzunehmen: Endstufe Front: small Center: small Tiefton Rear: small Subwoofer: Hoch-/Mittelton Verstärker/ Beim Bi-wiring / Bi-amping Betrieb der Endstufe Verstärker/ AURUM VIII befinden sich die beiden Endstufe Tiefton... -
Seite 12: Tipps Für Eine Bessere Akustik
Stellfläche zu erzielen, liegen diesen Lautsprechern je 4 selbstklebende Gummifüße bei. 1. Um eine bessere akustische Entkopplung der Lautsprecher vom Fußboden zu gewährleisten, verfügen die AURUM Standlautsprecher über eine Aufnahmemöglichkeit für Spikes. Je nach Wohnraum und Boden kann der Einsatz von Spikes für Sie von Vorteil sein. -
Seite 13: Klangliche Anpassung Der Titan
Verstärker, die sich mit niedrigen Impedanzen um 3 Ohm schwer tun – vor allem Je nach akustischen Eigenschaften des Röhrenverstärker – zu einem noch besseren Spielpartner für die TITAN VIII. Hörraumes und der Positionierung der Laut- sprecher können tiefe Töne gelegentlich zu plus 2dB laut erscheinen. -
Seite 14: Vorsicht Clipping
Impulsen bereits ihre Grenzen, sobald der Lautstärkeregler die Stellung 12 Uhr klar überschreitet. Hochtonschalter (HIGH) Pflege der Lautsprecher Ihre AURUM Lautsprecher reinigen Sie am besten mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Die Lautsprechersysteme (Tieftöner, Mitteltöner) sollten Sie nur bei starker Verschmutzung reinigen (geringe Mengen Staub sind akustisch bedeutungslos). - Seite 15 Störung Ursache Abhilfe Nous souhaiterions tout d’abord vous remercier d’avoir opté pour les haut- parleurs AURUM. Schon bei kleinen Lautstärken a) Defekt in Ihrer Elektronik a) Treten die Störungen in En effet, c’est pour satisfaire les sévères exigences des connaisseurs et des...
- Seite 16 à risques. parleurs AURUM. • En cas de fonctionnement à des volumes sonores exagérés, les bornes de Haut-parleur principal (frontal) raccordement du haut-parleur et de certains composants se trouvent à...
-
Seite 17: Pieds
Ampli./ haut-parleur arrière supplémentaire que vis noire (-). Unité de le cavalier puissance l’on placera derrière, légèrement au-dessus de la position d’écoute typique. AURUM, Enceinte arrière Pour certains haut-parleurs vous avez le choix entre trois modes de Ampli./ L‘orientation du haut-parleur arrière vers la position d‘écoute est laissée au goût de Unité... -
Seite 18: Conseils Pour Une Meilleure Acoustique
En mode bi-câblage ou bi-amplification des enceintes AURUM VIII, les borniers pour b) En ce qui concerne les enceintes compactes, le mode de réglage n’est soumis le haut parleur de graves se trouvent en bas de la platine de connexions, et ceux à... - Seite 19 AURUM. Veillez à ne pas trop l‘enfoncer à l‘intérieur du tube bass-reflex ils sont dotés en dévissant ces derniers. de manière à pouvoir retirer la mousse avec les doigts. Dans certains cas, cette méthode permet d’améliorer nettement la restitution des basses.
-
Seite 20: Attention, Risque De Distorsion
à des impédances faibles de l’ordre de 3 ohms, – les amplificateurs à tubes en fondamentaux. Cela peut permettre, dans le cas de pièces présentant une forte atténuation sélective, de rendre la tonalité, dans son ensemble, plus équilibrée et particulier – de devenir de meilleurs partenaires du TITAN VIII. plus chaude. plus 2dB L’interrupteur plus 2dB atténue également le niveau des registres les plus graves... -
Seite 21: Entretien Des Enceintes
Enceinte défectueuse b) Prière de contacter votre Pour nettoyer vos enceintes AURUM, le mieux est d’utiliser un chiffon doux et sec. revendeur ou le service N’employez pas de solvants. après-vente quadral Il est recommandé de ne nettoyer les systèmes de haut-parleurs (haut-parleur (tél.: +49 (0) 511 7904-0). - Seite 22 En caso de una sobrecarga de los altavoces debido a un volumen excesivamente En primer lugar deseamos darle las gracias por haber elegido los altavoces AURUM. alto, no se excluye del todo la posibilidad de que se queme algún componente en los filtros divisores o altavoz.
-
Seite 23: Soportes De Pie
REAR CENTER Solo así podrá desplegar todo su CENTER a colocar sus altavoces AURUM. potencial de sonido. SUBWOOFER Altavoz central posterior Altavoz principal (frontal) En contraposición a los conjuntos REAR La colocación de los altavoces en el espacio acústico influye de forma considerable... - Seite 24 Bornes roscados En modo bi-cableado y bi-amperaje de los altavoces AURUM VII, los dos polos de tornillos para el altavoz de graves se encuentran ubicados en la parte inferior y los Para conectar los cables de los altavoces, destinados al altavoz de medios y el tweeter, se encuentran ubicados en la parte el lado posterior de la caja dispone de un superior, en la placa de conexión.
-
Seite 25: Consejos Para Una Mejor Acústica
1. Para garantizar un aislamiento acústico mejor del altavoz con respecto acústicas del recinto y de la colocación al suelo, los altavoces verticales AURUM pueden aceptar púas. En función del de los altavoces, pueden aparecer tonos espacio y del suelo, la instalación de púas puede ser una ventaja. - Seite 26 AURUM. Pero no hasta el fondo del tubo, para que ¡La impedancia cae a un valor bajo pueda extraer la esponja con los dedos en caso necesario. En algunos casos, la de aproximadamente 2 ohmios, por reproducción de graves puede mejorarse de este modo.
-
Seite 27: ¡Cuidado! Clipping
12 horas. Cuidado de los altavoces La forma óptima de limpiar sus altavoces AURUM es con un paño seco y suave. No utilice disolventes. Limpie los sistemas de altavoces (woofers, altavoces para medios) sólo cuando estén muy sucios (un poco de polvo no afecta a la acústica). - Seite 28 Problema Causa Solución Se perciben distorsiones, a) Fallo electrónico a) Si los problemas se producen incluso a volúmenes bajos en ambas cajas acústicas, se trata de un fallo electrónico. Si sólo afecta a una de las cajas acústicas, intercambie la derecha con la izquierda.
- Seite 29 Ein Unternehmensbereich der quadral GmbH & Co. KG Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 D-30419 Hannover Phone: +49 (0) 511 - 79 04-0 Fax: +49 (0) 511 - 79 04-444 e-mail: info@aurumspeakers.com Internet: www.aurumspeakers.com...