Verwandte Anleitungen für aurum VULKAN VII
Inhaltszusammenfassung für aurum VULKAN VII
- Seite 1 TITAN VII VULKAN VII MONTAN VII USER INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D´UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents/Inhalt/Sommaire/Índice First of all, thank you for deciding on AURUM loudspeakers. It is to satisfy the high expectations of music lovers and connoisseurs such as you that we build loudspeakers of a class that is well above average. Even though you may... -
Seite 3: Setting Up
Similarly, avoid operating magnetic tape devices in the immediate vicinity. If your AURUM floorstanding speakers are going to be placed on a hard floor surface, for instance on tiles, stone, parquet or laminate, we urgently recommend that you fit the supplied rubber mats in place under the cabinet base. -
Seite 4: Connecting To The Amplifier
With AURUM loudspeakers you can choose between three modes of operation: other words beneath the rear side of the cabinet. • When this has been completed your helper can then... -
Seite 5: Beware Of Clipping
Beware of clipping! When using the AURUM TITAN VII in biwiring / biamping mode, the woofer is driven via the two right-hand screw terminals and the midrange and tweeter via the two left- hand terminals. On the AURUM VULKAN VII and AURUM MONTAN VII the two screw Even if an amplifier’s nominal output is significantly lower than the rated power-... -
Seite 6: Technical Data
Cabinet size (H x W x D) in cm: 130 x 51 x 60 (tel. +49 (0) 511-7904-0). Weight in kg: AURUM VULKAN VII No sound a) Cabling incorrect a) Check the cabling. b) Amplifier switched off b) Switch on the system. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Passive Lautsprecher
Zunächst danken wir Ihnen dafür, dass sie sich für AURUM Lautsprecher entschieden • Bei einer Überlastung der Lautsprecher durch sehr große Lautstärken ist das haben. Durchbrennen einzelner Bauelemente auf den Frequenzweichen oder einzelner Es sind Musikliebhaber und Kenner wie Sie, für deren hohe Ansprüche wir Lautsprecher Lautsprecher nicht vollständig auszuschließen. -
Seite 8: Aufstellung
Platzierung auf harten Böden muss für einen guten Kontakt knapp 10 mm abisoliert und damit blank sein. Werden Ihre AURUM Standboxen auf harten Böden (Fließen, Stein, Parkett, Laminat Schraubklemmen etc.) stehen, so empfehlen wir unbedingt, die beigefügten Gummimatten unter die Für den Anschluss der Lautsprecherkabel befindet sich auf der Rückseite der Box... - Seite 9 Bei den AURUM Lautsprechern können Sie zwischen drei Betriebsarten wählen. Beim Bi-wiring / Bi-amping Betrieb AURUM TITAN VII wird der Tieftöner über die beiden rechten Schraubklemmen angesteuert, der Mittel- und Hochtöner über die beiden konventioneller Betrieb linken Klemmen. Bei der AURUM VULKAN VII und der AURUM MONTAN VII befinden Entfernen Sie die Brücken nicht und schließen Sie die Lautsprecherkabel...
-
Seite 10: Vorsicht Clipping
Verpolungsfehler a) Kontrollieren Sie, ob wirkt entfernt und unrealistisch versehentlich eine mit + Ihre AURUM Lautsprecher reinigen Sie am besten mit einem trockenen, weichen gekennzeichnete Klemme Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. des Verstärkers auf eine Die Lautsprechersysteme (Tieftöner, Mitteltöner etc.) sollten Sie nur bei starker mit - markierte des Laut- Verschmutzung reinigen (geringe Mengen Staub sind akustisch bedeutungslos). -
Seite 11: Technische Daten
• La stabilité (en particulier pour les gros haut-parleurs) dépend largement des propriétés du sol. Une moquette par exemple peut parfois réduire AURUM VULKAN VII considérablement la stabilité de l’appareil. Un choc de force moyenne suffit pour le renverser, ce qui signifie un risque de blessures pour les personnes et les animaux... -
Seite 12: Installation
Raccorder les bornes de raccordement des haut-parleurs uniquement aux sorties correspondantes sur l’amplificateur. Tout raccordement de ces bornes Si vous envisagez de placer vos enceintes verticales AURUM sur des sols durs au réseau électrique (230V/115V), de quelque nature que ce soit, est interdit (carrelage, pierre, parquet, stratifié... -
Seite 13: Raccordement Á L'amplificateur
Les enceintes AURUM offrent deux modes de fonctionnement. le tapis de caoutchouc exactement sous le socle relevé, en veillant à ce que l’évidemment du tapis se trouve à l‘arrière, c‘est-à-dire sous le dos du coffret. Mode conventionnel • Pour terminer, l‘assistant libère le haut-parleur de sa Ne retirez pas les cavaliers et Raccordez les câbles de haut-parleur... -
Seite 14: Attention, Risque De Distorsion
VII est commandé par les deux bornes à vis de droite, le haut-parleur médium et le tweeter par les deux bornes de gauche. Sur l’AURUM VULKAN VII et l’AURUM MONTAN Même si la puissance nominale d’un amplificateur est considérablement plus faible VII, les deux bornes à... -
Seite 15: Caratéristiques Techniques
130 x 51 x 60 défectueuse. Poids en kg : b) Enceinte défectueuse b) Prière de contacter votre revendeur ou le service AURUM VULKAN VII après-vente quadral Type : 3 voies (tél.: +49 511 7904-0). Principe : Chambre de compression /... - Seite 16 En primer lugar deseamos darle las gracias por haber elegido los altavoces • En caso de una sobrecarga de los altavoces debido a un volumen excesivamente AURUM. alto, no se excluye del todo la posibilidad de que se queme algún componente Construimos cajas acústicas excepcionales con el único objetivo de satisfacer...
-
Seite 17: Ubicación
2,5 mm2 por hilo, a fin de evitar pérdidas de potencia innecesarias. Cada hilo de los extremos de cable debe pelarse aprox. unos 10 mm Si va a colocar las cajas de los altavoces AURUM sobre suelo duro (baldosas, piedra, para obtener un contacto óptimo. - Seite 18 En AURUM VULKAN VII y AURUM MONTAN VII los dos bornes roscados para los woofers se encuentran en la parte inferior y para los medios y Modo convencional tweeters en la parte superior de la placa de conexión.
-
Seite 19: ¡Cuidado! Clipping
La forma óptima de limpiar sus altavoces AURUM es con un paño seco y suave. borne negativo de la caja acústica, o viceversa. Limpie la carcasa de aluminio frotando en sentido vertical con un paño húmedo. -
Seite 20: Datos Técnicos
210 mm Ø ALTIMA ® Medios 380 mm Ø ALTIMA ® Woofers Dimensiones (AxAxL) en cm: 130 x 51 x 60 Peso en kg: AURUM VULKAN VII Tipo: 3 vías Principio: Cámara de presión/Bass reflexx Potencia nominal/musical (W): 250/400 Respuesta en frecuencia (Hz): 20...65.000... - Seite 21 Ein Unternehmensbereich der quadral GmbH & Co. KG Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 D-30419 Hannover Phone: +49 (0) 511 - 79 04-0 Fax: +49 (0) 511 - 75 35 28 e-mail: info@aurumspeakers.com Internet: www.aurumspeakers.com...