Seite 1
Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für den Kauf der Kaffeemaschine im Stil der 50er Jahre von Smeg. Mit der Wahl eines unserer Produkte haben Sie sich für ein Gerät entschieden, das durch seine Ästhetik und seine innovative Entwurfstechnik zu einem exklusiven Einrichtungsgegenstand wird.
4.3 Reinigung der einzelnen Kaffeemaschinenteile 4.4 Entkalkung 4.5 Was tun, wenn... Wir empfehlen Ihnen, dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie wichtige Hinweise, um die Ästhetik und Funktionalität Ihres Gerätes erhalten zu können. Weitere Informationen zu den Produkten sind auf der Internetseite www.smeg.com verfügbar.
Hinweise 1 Hinweise 1.2 Bedienungshandbuch Das vorliegende Bedienungshandbuch ist 1.1 Einleitung ein fester Bestandteil des Gerätes und ist deshalb für die ganze Lebensdauer des Wichtige Hinweise für den Benutzer: Gerätes sorgfältig und in Reichweite Hinweise aufzubewahren. Allgemeine Informationen über 1.3 Zweckbestimmung dieses Bedienungshandbuch, die Sicherheit und die Entsorgung.
Seite 4
Hinweise • Das Gerät niemals in Wasser • Das Gerät und sein Netzkabel tauchen. außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren. • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch • Kinder dürfen nicht mit dem bestimmt. Zudem darf es nicht Gerät spielen.
Seite 5
Hinweise Für dieses Gerät • Ausschließlich die vom Hersteller • Die Sicherheitshinweise für eine sichere angebotenen Originalersatzteile Verwendung des Gerätes befolgen. verwenden. Bei Verwendung von • Dieses Bedienungshandbuch vor der Ersatzteilen, die nicht vom Hersteller Benutzung des Gerätes sorgfältig empfohlen wurden, besteht Brand-, durchlesen.
Hinweise 1.5 Haftung des Herstellers • Die elektrischen Altgeräte dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt Der Hersteller haftet nicht für Personen- und werden. Unter Einhaltung der von den Sachschäden, die auf die folgenden einschlägigen Bestimmungen Ursachen zurückzuführen sind: vorgegebenen Richtlinien müssen die •...
Gebrauch 3 Gebrauch 4. Den Wassertank (2) mit frischem und sauberem Wasser direkt aus dem Wasserhahn oder mithilfe einer Karaffe Stromschlaggefahr füllen, wobei darauf geachtet werden muss, nicht den maximalen, auf dem • Den Stecker in eine geeignete Tank angezeigten Füllstand zu Steckdose mit entsprechender Erdung überschreiten.
Gebrauch 3.2 Erster Gebrauch 1. Die Kaffeemaschine durch Drücken des Bei der ersten Verwendung müssen EIN/AUS- Schalters (1) einschalten: Die die inneren Kreisläufe gespült Kontrolllampen der drei Tasten (2), (3) werden. und (4) blinken der Reihe nach auf. • Den Siebträger in die Kaffeemaschine einhängen.
Gebrauch 3.3 Zubereitung des Espresso-Kaffees 5. Den Dampfdrehknebel (5) erneut auf Gemahlenes Kaffeepulver: Position drehen 1. Das Sieb für Kaffeepulver (1) in den Siebträger (2), einsetzen, dabei zwischen dem Sieb für eine Tasse und dem für zwei Tassen wählen 2. Das Kaffeepulver mithilfe des Kaffeestopfers (3) anpressen.
Seite 11
Gebrauch 3. Das überschüssige Kaffeepulver vom 4. Die Tasse oder die Tassen unter die Rand des Siebträgers entfernen. Den Ausgüsse des Siebträgers stellen und die Siebträger einhaken, den Griff auf Ausgabetaste oder drücken ausrichten und nach rechts drehen, bis zur Position Verbrennungsgefahr •...
Gebrauch Kaffeepads: 4. Wenn die Kontrolllampe dauerhaft 1. Das Sieb für Kaffeepads in den aufleuchtet, einen leeren Behälter unter Siebträger einsetzen. den Milchaufschäumer (1) stellen und 2. Das Pad so zentriert wie möglich in den den Dampfdrehknebel (2) auf Position Siebträger einfügen.
Gebrauch 6. Sobald sich das Milchvolumen 3.5 Ausgabe von Heißwasser verdoppelt hat, den Milchaufschäumer 1. Die Kaffeemaschine mittels des EIN/ ganz tief eintauchen und die Milch auf AUS-Schalters einschalten und 60°C erwärmen. Die Ausgabe durch abwarten, dass die Kontrolllampen der Drehen des Dampfdrehknebels im Kaffeeausgabe dauerhaft aufleuchten.
Seite 14
Gebrauch Einstellung der Kaffeetemperatur 4. Die Taste loslassen, sobald die gewünschte Kaffeemenge ausgegeben 1. Zugriff auf das Programmiermenü. wurde. 2. Die Taste drücken, um die 5. Die Kontrolllampe blinkt und zeigt an, Kaffeetemperatur auszuwählen. Die dass die ausgewählte Menge Kontrolllampen der aktuellen Auswahl gespeichert wurde.
Seite 15
Gebrauch 4. Die Taste für die Auswahl der Wasserhärte Einstellung der Auto-Abschaltung drücken: Aus Gründen der Energieeinsparung ist die Kaffeemaschine bei längerem Weich Mittel Hart Nichtgebrauch mit einer Auto- Abschaltfunktion ausgestattet. 10°dH - Zum erneuten Einschalten des Gerätes eine <10°dH >...
Gebrauch 3.7 Abkühlen des Kessels Zurücksetzen der Werkseinstellungen Wenn der Kaffee sofort nach dem Zum Zurücksetzen der werkseitigen Aufschäumen der Milch zubereitet werden Einstellungen: soll, muss der Kessel erst gut abkühlen. 1. Zugriff auf das Programmiermenü. Bei nicht abgekühltem Kessel tritt 2.
Reinigung und Wartung 4 Reinigung und Wartung 4.3 Reinigung der einzelnen Kaffeemaschinenteile 4.1 Hinweise Reinigung der Abtropfschale Unsachgemäßer Gebrauch Die Abtropfschale ist mit einem roten Stromschlaggefahr Schwimmer (1) ausgestattet, der aus dem Tassenrost hervortritt, wenn der maximal zugelassene Flüssigkeitsstand überschritten •...
Seite 18
Reinigung und Wartung Reinigung des Milchaufschäumers 5. Den Milchaufschäumer und die Dampfdüse mit lauwarmem Wasser Den Milchaufschäumer nach dem sorgfältig reinigen. Gebrauch umgehend reinigen. 6. Sicherstellen, dass das Loch (4) nicht 1. Den Dampfdrehknebel drehen, um etwas Dampf austreten zu lassen und die verstopft ist.
8. Das Entkalkungsprogramm führt befolgen. automatisch eine Reihe von • Es wird empfohlen, ausschließlich Spülvorgängen durch, um die Entkalkungsmittel von Smeg zu verwenden, Kalkablagerungen in der um Schäden an der Kaffeemaschine zu Kaffeemaschine zu beseitigen, bis der vermeiden. Behälter vollständig geleert ist.
Reinigung und Wartung 4.5 Was tun, wenn... Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Wasser im Tank. Den Wassertank füllen. Die Löcher des Siebs sind Das Sieb mit einer Bürste verstopft. oder einer Nadel reinigen. Der Kaffee läuft nicht heraus Der Wassertank wurde nicht Den Tank sachgemäß...
Seite 21
Reinigung und Wartung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Kaffeepulver wurde nicht Das Kaffeepulver stärker ausreichend angepresst. anpressen. Mehr Kaffeepulver Zu wenig Kaffeepulver. verwenden. Die Kaffeecreme ist hell und läuft zu schnell aus Nur gemahlenen Kaffee für dem Ausguss Die Kaffeemischung ist zu grob Espresso-Maschinen gemahlen.
Seite 22
Reinigung und Wartung Problem Mögliche Ursache Lösung Den Dampfdrehknebel Dampfdrehknebel offen. schließen. Temperatur des Kessels zu hoch. Den Kessel abkühlen. Den Entkalkungszyklus Kalkablagerungen. ausführen. Die Kontrolllampen blinken für einige Kein Wasser im Tank. Den Wassertank füllen. Sekunden Das Duschsieb des Kessels oder Das Duschsieb des Kessels das Sieb sind verstopft.
Seite 23
Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user NOTES “H” “A” Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren Важная...
Seite 24
Gestaltung, vereint mit innovativer Technik, stehen und somit zu einmaligen Einrichtungselementen werden. So lassen sich Smeg Haushaltsgeräte stets ideal mit anderen Produkten der Serie kombinieren und stellen darüber hinaus Designer-Objekte für die Küche dar. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Haushaltsgerät und verbleiben mit freundlichen Grüßen...
Steckdose ziehen und sich an den mindestens 10A anschließen. technischen Kundendienst von Smeg wenden. Für den Fall der Unvereinbarkeit der Steckdose • B e s c h ä d i g t e N e t z s t e c k e r o d e r mit dem Stecker des Geräts, die Steckdose von...
Hinweise ENTSORGUNG • Vor Montage, Abbau und Reinigung muss das Gerät stets von der Netzsteckdose getrennt E l e k t r o g e r ä t e d ü r f e n n i c h t m i t d e m werden.
Beschreibung / Montage / Bedienungen BESCHREIBUNG DES GERÄTS Vor dem Gebrauch sicherstellen, (Abb. A) dass alle Teile unversehrt sind und keine Risse aufweisen. Motorsockel Kaffeebohnenbehälter (350 g) MONTAGE DER KOMPONENTEN Deckel des Kaffeebohnenbehälters (Abb. B-C-D) Behälter des gemahlenen Kaffees mit Deckel •...
Seite 28
Bedienelemente / Gebrauch Die Manuelle Funktion (M) kann nach Belieben Drehknopf Wahl der Mahlmenge (7) mit jedem Mahlgrad verwendet werden. Das Gerät verfügt über 8 voreingestellte Programme und eine manuelle Funktion, die mit GEBRAUCH (Abb. A-E-F-G-H) dem Drehgriff (7) ausgewählt werden können. Jede Funktion entspricht einer vorbestimmten Sich vergewissern, dass die obere Menge gemahlenen Kaffees.
Beschreibung / Gebrauch Den Kaffee in angemessener Menge • Das Programm „ “ oder das mahlen, sich vergewissern, dass Programm „ je nach der Füllmenge “ das Kaffeepulver sich unterhalb des Filterhalters wählen. der Höchststandsmarkierung des • Drücken Sie die START/STOPP-Taste (6), Behälters des gemahlenen Kaffees um den Mahlvorgang zu starten.
Beschreibung / Gebrauch P e r s ö n l i c h e A n p a s s u n g d e r Die Kaffeemühle ist mit einer Mahlmenge für Filterkaffee bzw. selbstständigen Abschaltung French Press ( S t a n d b y ) f ü r d e n F a l l d e r •...
Seite 31
Reinigung und Wartung REINIGUNG UND WARTUNG • Der Motorsockel (1) kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, Reinigungsmittel und (Abb. A-H-I-L) scheuernde Materialien sind zu vermeiden. • S i c h v e r g e w i s s e r n , d a s s d e r Kaffeebohnenbehälter (2) leer ist und anschließend die manuelle Funktion (M) betätigen, um etwaige Bohnenrückstände...
Seite 32
Reinigung und Wartung Was tun, wenn..Problem Mögliche Lösung Ursachen Stecker nicht eingesteckt. Stecker einstecken. Der Kaffeebohnenbehälter Kontrollieren, dass ist nicht richtig eingesetzt. K a f f e e b o h n e n b e h ä l t e r ordnungsgemäß...