Verwandte Anleitungen für Gardena SILENO+ series
Inhaltszusammenfassung für Gardena SILENO+ series
- Seite 1 Bedienungsanleitung SILENO+ R160Li/LiC gardena.com InDesign_P15G_omslag_A5.indd 1 2019-01-23 7:57:56...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 5.5 Batterie............. 36 1 Einleitung 5.6 Winterservice..........37 1.1 Support............3 6 Fehlerbehebung 1.2 Produktbeschreibung......... 3 1.3 Produktüberblick.........4 6.1 Einführung – Fehlersuche......38 1.4 Symbole auf dem Gerät......5 6.2 Fehlermeldungen........39 1.5 Symbole auf dem Display......6 6.3 Info-Meldungen........44 1.6 Symbole an der Batterie......6 6.4 Anzeigelampe an der Ladestation....45 1.7 Überblick über die Menüstruktur 1..... -
Seite 3: Einleitung
PIN-Code: Produktregistrierungsschlüssel: Die Seriennummer findet sich auf dem Produkttypenschild und auf dem Produktkarton. • Verwenden Sie die Seriennummer, um Ihr Produkt auf www.gardena.com zu registrieren. 1.1 Support automatisch. Das Aufsammeln des Grases ist nicht erforderlich. Wenden Sie sich an Ihren GARDENA- Der Bediener wählt die Betriebseinstellungen mit... -
Seite 4: Produktüberblick
1.3 Produktüberblick Die Zahlen in der Darstellung stehen für: 14. Schneidsystem 15. Chassisgehäuse mit Elektronik, Akku und Gehäuse Motoren Abdeckung für Schnitthöheneinstellung 16. Handgriff Abdeckung für Display und Tastatur 17. Hauptschalter Stopptaste 18. Batterieabdeckung Hinterräder 19. Messerteller Vorderräder 20. Netzkabel (das Aussehen des Netzkabels Schnitthöheneinstellung kann sich je nach Markt unterscheiden) Kontaktbleche... -
Seite 5: Symbole Auf Dem Gerät
30. Alarm Aufkleber anheben. 31. USB-Kabel für Software-Updates Das Gerät startet nur, 32. smart Gateway (nur für GARDENA wenn der Hauptschalter R160LiC) 1 steht und der kor- 33. smart Gateway LAN-Kabel (nur für rekte PIN-Code eingege- GARDENA R160LiC) ben wurde. -
Seite 6: Symbole Auf Dem Display
Geräte eingestellt. Gerät in Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Regelungen entsorgt Nur für smart Modelle verfügbar. wird. GARDENA smart System ermöglicht eine Interaktion zwischen dem Gerät Das Chassis enthält Bauteile, die und anderen im smart System empfindlich gegenüber registrierten Sensoren und Geräten. -
Seite 7: Überblick Über Die Menüstruktur 1
SensorControl* Schneidezeit Ein/Aus Niedrig Mittel Hoch smart system** Gerät Status entfernen Verbunden Ja/Nein Signalstärke Ungenügend Schlecht Sicherheit Erweitert Sicherheitsebene Neues PIN-Code Niedrig Mittel Hoch Schleifensignal ändern * GARDENA R160Li, R160LiC ** GARDENA R160LiC 1025 - 002 - Einleitung - 7... -
Seite 8: Überblick Über Die Menüstruktur 2
1.8 Überblick über die Menüstruktur 2 Installation Gartenabdeckung Erweitert Bereiche 1-3 Wie? Deaktivieren Mehr Korridor- Ausfahrt- Rückfahr- Über Schleife weit? oft? breite winkel strecke fahren Testen Zurücksetzen Einstellungen ECO-Modus Allgemein Ein/Aus Zeit & Sprache Land Alle Benutze- Info Datum reinstellungen zurücksetzen Zeit Datum... -
Seite 9: Display
1.9 Display Das Display des Geräts zeigt Informationen und Einstellungen des Geräts an. Wenn Sie auf das Display zugreifen möchten, drücken Sie die STOP-Taste. 1.10 Tastatur Das auf dem Gerät befindliche Bedienfeld ermöglicht dem Bediener die Navigation im Gerätemenü. Wenn Sie auf das Bedienfeld zugreifen möchten, drücken Sie die STOP-Taste. -
Seite 10: Sicherheit
2 Sicherheit 2.1 Sicherheitsdefinitionen Materialien oder in der Umgebung besteht. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen. Hinweis: Für weitere Informationen, die in bestimmten Situationen nötig sind. WARNUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch die Gefahr von 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Verletzung oder Tod des Bedieners... - Seite 11 2.2.1 WICHTIG. VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN. ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Der Bediener ist für Unfälle und Gefahren verantwortlich, die an anderen Personen oder deren Eigentum entstehen. Der Gebrauch des Geräts durch Personen (einschließlich Kin- dern), die über eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten verfügen (und somit kein sicherer Umgang mit dem Produkt gewährleistet werden kann) oder denen es an der erforderlichen Erfahrung und Kenntnissen mangelt, ist unters-...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Rasenmäher! Halten Sie sich von dem Gerät WARNUNG: Das fern! Kinder müssen beaufsichtigt werden! Produkt kann bei unsachgemäßem Warning! Automatic lawnmower! Keep away from the machine! Supervise children! Gebrauch eine Gefahr darstellen. Warning! Automatic lawnmower! WARNUNG: Benutzen Keep away from the machine! Supervise children! Sie das Gerät nicht, wenn sich Personen,... -
Seite 13: Sicherheit Im Umgang Mit Batterien
Timers auf Seite 24 ), damit das Gerät und der Rasensprenger nicht gleichzeitig in Betrieb sind. • GARDENA übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. -
Seite 14: Bei Gewitter
Prüfen der grundlegenden festgelegt. Siehe Austauschen der Klingen, in Stellung Einstellungen auf Seite 23 . befinden. Stellen Sie den Hauptschalter auf Position ACHTUNG: Reinigen Sie das Produkt weder mit einem Hochdruckreiniger noch unter fließendem Wasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel zur Reinigung. Halten Sie dabei das Produkt am Griff an ACHTUNG: Ziehen Sie den Stecker, der Unterseite stets so, dass der... - Seite 15 Trennen Sie alle angeschlossenen Kabel und das Netzgerät. Schließen Sie alle Kabel und das Netzgerät wieder an, wenn die Gewittergefahr vorbei ist. Es ist wichtig, dass jedes Kabel wieder an der richtigen Stelle angeschlossen wird. 1025 - 002 - Sicherheit - 15...
-
Seite 16: Installation
Ladestation • Vor der Ladestation müssen mindestens Hinweis: Weitere Informationen zur Installation 3 m/5 ft. frei bleiben. finden Sie unter www.gardena.com. • Rechts und links von der Ladestation müssen mindestens 1.5 m/5 ft frei bleiben. • Stellen Sie die Ladestation in der Nähe einer 3.2 Vor der Installation der Kabel... - Seite 17 3.3.3 Finden der richtigen Position für das Begrenzungskabel ACHTUNG: Grenzt der Arbeitsbereich an Gewässer, Abhänge, Abgründe oder öffentliche Straßen, muss das Begrenzungskabel eine Schutzwand haben. Die Wand muss mindestens 6 cm/15 in. hoch sein. 3.3.2 Finden der richtigen Position für das Netzteil •...
-
Seite 18: Verlegen Des Begrenzungskabels An Einem Hang
Hinweis: Wenn das Steinpflaster mindestens 30 cm/12 in. breit ist, verwenden Sie die Über Schleife Werkseinstellung der Funktion fahren zum Schneiden des Rasens neben >15% dem Steinpflaster. ACHTUNG: Nehmen Sie das Gerät nicht auf Kies in Betrieb. • Wenn Sie eine Insel erstellen, verlegen Sie 3.3.3.2 Passagen das Begrenzungskabel, das zu der Insel und Eine Passage ist ein Abschnitt, der... -
Seite 19: Erstellen Eines Nebenbereichs
Nebenbereich -Modus ausgewählt sein. ACHTUNG: Überkreuzen Sie Nebenbereich auf Seite 31 . Siehe keinen Teil des Begrenzungskabels mit einem anderen. Die Abschnitte des 3.3.4 Finden der richtigen Position für das Begrenzungskabels müssen Leitkabel parallel liegen. • Verlegen Sie das Leitkabel in einer Linie von mindestens 2 m/7 ft. -
Seite 20: Installation Des Geräts
• Wenn der Arbeitsbereich einen Hinweis: Erstellen Sie die Korridorbreite so breit Nebenbereich (D) umfasst, lesen Sie wie möglich, um das Risiko von Leitungen im Erstellen eines Nebenbereichs auf Seite 19 . Rasen möglichst gering zu halten. Stellen Sie das Gerät in den Nebenbereich Nebenbereich-Modus . -
Seite 21: Installieren Des Begrenzungskabels
WARNUNG: Gültig für USA/ Kanada. Wenn die Stromversorgung im Freien installiert wird: Es besteht Stromschlaggefahr. Nur an einer Steckdose der Klasse A mit FI- Schutz (RCD) mit witterungsbeständigem Gehäuse installieren, bei dem die Schließen Sie die Steckverbinder mit einer Verschlusskappe eingefügt oder Zange. -
Seite 22: Positionieren Des Kabels Mit Haken
ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Haken das Begrenzungskabel und das Leitkabel auf dem Boden halten. Hinweis: Das Kabel ist nach ein paar Wochen von Gras überwuchert und nicht sichtbar. 3.6 Unterirdisches Verlegen des Begrenzungskabels oder des Legen Sie die beiden Enden des Leitkabels Begrenzungskabels und das Ende des •... -
Seite 23: Nach Der Installation Des Geräts
Fügen Sie Kabel hinzu, wo es notwendig ist, Hinweis: Es ist nicht möglich, 0000 als PIN- um die Verlängerung zu installieren. Code zu verwenden. Bringen Sie das Begrenzungskabel oder das Leitkabel in die richtige Position. Stellen Sie das Gerät in die Ladestation. Legen Sie die Enden der Kabel zusammen Drücken Sie die START-Taste und in einen Verbinder. -
Seite 24: Einstellen Des Timers
600 yd /84 ≈ 7 h. Tage/ h/Tag Timer-Einstellungen Woche 08:00 - 15:00 / 7 am - 3 pm 3.10.2.4 Zurücksetzen der Timer-Einstellung 3.10.2.2 Einstellen des Timers Sie können alle Timer-Einstellungen entfernen Zugreifen auf das Menü Führen Sie die in und die Werkseinstellungen verwenden. -
Seite 25: Einstellen Der Sicherheitsebene
• PIN-Code: Der korrekte PIN-Code muss Das Gerät darf nicht länger betrieben werden als eingegeben werden, um Zugriff auf die es die Timer-Einstellungen vorgeben. Menüstruktur des Geräts zu erhalten. Wird Der erste Betriebsstart des Tages wird durch die fünf Mal nacheinander der falsche PIN-Code Timer-Einstellungen bestimmt. -
Seite 26: Einstellen Der Gartenabdeckung-Funktion
Die Gartenabdeckung-Funktion wird verwendet, 3.10.5.2 Eine Prüfung der Gartenabdeckung- um das Gerät zu entlegenen Teilen des Funktion durchführen Arbeitsbereichs zu leiten. Stellen Sie das Gerät in die Ladestation. Sie können Ihren Rasen in 3 Bereiche teilen. Zugreifen auf das Menü Führen Sie die in auf Seite 23 beschriebenen Schritte 1 bis 3 3.10.5.1 Einstellen der Gartenabdeckung-... -
Seite 27: Zurücksetzen Der Gartenabdeckung-Einstellungen
Verwenden Sie die Pfeiltasten sowie die mit dem Grasschneiden beginnt. Die OK-Taste, um durch die Menüstruktur Werkseinstellung ist 60 cm. Installation > Gartenabdeckung > Ber. 1–3 > Zugreifen auf das Menü Führen Sie die in Deaktivieren zu navigieren. auf Seite 23 beschriebenen Schritte 1 bis 3 Verwenden Sie die linke Pfeiltaste, um aus. -
Seite 28: Einstellen Von Zeit & Datum
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die In diesem Menü können Sie: Sprache auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ZURÜCK. • Ihr smart Gerät in die App GARDENA GARDENA smart System einbinden oder 3.10.9.4 Einstellen des Landes davon ausschließen. Zugreifen auf das Menü... -
Seite 29: Einbindungsmodus Aktivieren
Installation sorgfältig zu planen. smart Geräts gesperrt: • Timer 3.10.10.2 Einbindungsmodus aktivieren • Zeit & Datum So binden Sie Ihr smart Gerät in die GARDENA • Sprache smart System-App ein: • Land Wählen Sie das smart System-Symbol aus dem Hauptmenü des Geräts aus und 3.10.10.5 Mäher entfernen... -
Seite 30: Hauptschalter
4 Betrieb 4.1 Hauptschalter WARNUNG: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Geräts die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. WARNUNG: Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Rasenmäherklingen fern. Halten Sie mit Händen und Füßen stets einen sicheren Abstand zum Produkt, Wählen Sie den gewünschten solange es in Betrieb ist. -
Seite 31: Betriebsmodus Parken
4.3.2 Nebenbereich 4.4.2 Startet mit nächster Timer-Einstellung Nebenbereich -Modus mäht das Gerät, bis der Das Produkt bleibt in der Ladestation, bis die Akku leer ist. nächste Timer-Einstellung den Betrieb zulässt. Diese Betriebsart ist geeignet, wenn ein Nebenbereich -Modus, fährt es Lädt das Gerät im laufender Mähzyklus abgebrochen werden soll. -
Seite 32: So Laden Sie Den Akku
4.8 So laden Sie den Akku Modell Stand-by-Zeit, Mindestan- zahl Stunden pro Tag Ist das Gerät neu oder wurde es längere Zeit nicht benutzt, kann der Akku leer sein und muss R160Li, R160LiC vor dem Start aufgeladen werden. Im Hauptbereich-Modus wechselt das Gerät Die Werkseinstellungen für den Timer automatisch zwischen Mäh- und Ladephasen. - Seite 33 Drehen Sie den Knopf an die entsprechende Position. • Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Schnitthöhe zu erhöhen. • Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um die Schnitthöhe zu verringern. Schließen Sie die Abdeckung. 1025 - 002 - Betrieb - 33...
-
Seite 34: Einführung - Wartung
Wenn das Gehäuse sehr verschmutzt Reinigung eine Bürste zu verwenden. ist, kann es notwendig sein, sie mit einer Von GARDENA ist ein spezielles Reinigungs- Seifenlauge oder Spülmittel zu reinigen. und Wartungskit als Zubehör erhältlich. Setzen Sie sich mit dem GARDENA-Kundenservice in Verbindung. -
Seite 35: Austausch Der Messer
Mähergebnis und geringen Energieverbrauch 5.4 Software-Update regelmäßig ausgetauscht werden. Alle drei Klingen und Schrauben müssen bei Bedarf Wird die Wartung durch einen GARDENA gleichzeitig ausgetauscht werden, damit das Händler vor Ort durchgeführt, werden verfügbare Mähsystem richtig ausgewuchtet ist. Verwenden Software-Updates für das Gerät vom Sie GARDENA Originalklingen, die mit dem Servicetechniker heruntergeladen. -
Seite 36: Batterie
Schließen Sie das USB-Kabel an einen Verwenden Sie keine nichtaufladbaren der USB-Eingänge des Computers an. Akkus. Schließen Sie das USB-Kabel an den Service-Ausgang des Geräts an. Das ACHTUNG: Die Batterie muss am USB-Kabel lässt sich nur auf eine Ende der Saison vor der Weise anschließen. -
Seite 37: Winterservice
Batterieabdeckung (Torx 20) wieder vorsichtig fest. 5.6 Winterservice Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung für den Winter durch einen GARDENA Händler vor Ort warten. Regelmäßiger Winterservice bewahrt den guten Zustand des Geräts und schafft die besten Bedingungen für die neue Saison ohne Störungen. -
Seite 38: Fehlerbehebung
Für Fälle, in denen das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet, ohne dass eine Fehlermeldung erscheint, bietet dieses Kapitel außerdem eine Beschreibung von Symptomen und geeigneten Lösungswegen. Weitere Vorschläge zur Fehlerbehebung bzw. weitere Symptombeschreibungen finden Sie auf www.gardena.com. 38 - Fehlerbehebung 1025 - 002 -... -
Seite 39: Fehlermeldungen
6.2 Fehlermeldungen Nachstehend folgt eine Liste der Fehlermeldungen, die auf dem Display des Geräts angezeigt werden können. Sollte die gleiche Meldung häufiger erscheinen, sollten Sie sich mit Ihrem GARDENA Händler vor Ort in Verbindung setzen. Mitteilung Ursache Maßnahme Radmotor links Gras oder andere Gegenstände haben... - Seite 40 Meldung Ursache Maßnahme Kein Schleifensig- Das Begrenzungskabel überkreuzt sich Überprüfen Sie, ob das Begrenzungs- auf dem Weg von oder zu einer Insel. kabel vorschriftsmäßig verlegt ist, z. B. in der richtigen Richtung um die Insel Installieren des Begren- herum. Siehe zungskabels auf Seite 21 .
- Seite 41 Code ben. Nach 5 Fehlversuchen wird die Sie den PIN-Code vergessen haben, Tastatur für fünf Minuten gesperrt. sollten Sie sich mit Ihrem GARDENA Händler vor Ort in Verbindung setzen. Kein Antrieb Das Gerät hängt fest. Befreien Sie das Gerät und beheben Sie die Problemursache.
- Seite 42 Meldung Ursache Maßnahme Ladestation blo- Der Kontakt zwischen den Ladekontak- Platzieren Sie das Gerät in der Lade- ckiert ten ist unzureichend. Das Gerät hat station und prüfen Sie, ob sich die La- mehrere Ladeversuche unternommen. dekontakte von Mäher und Ladestation ungehindert berühren können.
- Seite 43 Meldung Ursache Maßnahme Problem Antrieb Gras oder andere Gegenstände haben Reinigen Sie die Räder und den umlie- rechts/links sich um das Antriebsrad gewickelt. genden Bereich. Alarm! Mäher aus- Der Alarm wurde aktiviert, da das Gerät Passen Sie die Sicherheitsebene im geschaltet Sicherheit an, siehe Einstellen ausgeschaltet wurde.
-
Seite 44: Info-Meldungen
Sie einen autorisierten Servicetechni- ker hinzuziehen. 6.3 Info-Meldungen Nachstehend folgt eine Liste der Info-Meldungen, die auf dem Display des Geräts angezeigt werden können. Sollte die gleiche Meldung häufiger erscheinen, sollten Sie sich mit Ihrem GARDENA Händler vor Ort in Verbindung setzen. Mitteilung Ursache Maßnahme... -
Seite 45: Anzeigelampe An Der Ladestation
Installation hin. Sollte die Lampe nicht dauerhaft grün leuchten, die Fehlersuche zu Rate ziehen. Weitere Hilfestellungen finden Sie auf www.gardena.com. Sollten Sie trotz allem Hilfe benötigen, setzen Sie sich mit Ihrem GARDENA Händler vor Ort in Verbindung. -
Seite 46: Symptome
Wenn Ihr Gerät nicht wie erwartet funktioniert, folgen Sie den Anweisungen zur Fehlerbehebung unten. Auf www.gardena.com finden Sie eine Seite mit häufig gestellten Fragen (FAQs). Dort finden Sie auch detailliertere Antworten zu einer Vielzahl von Standardfragen. Sollten Sie immer noch keine Lösung für Ihr Problem gefunden haben, setzen Sie sich mit Ihrem GARDENA Händler vor Ort in Verbindung. - Seite 47 Symptome Ursache Maßnahme Das Gerät mäht Gras oder andere Gegenstände blo- Entfernen und reinigen Sie den Mes- Reinigen Sie das Pro- zwischen den La- ckieren den Messerteller. serteller. Siehe dukt auf Seite 34 . dephasen in kürz- eren Zeiträumen. Batterie Die Batterie ist defekt.
-
Seite 48: Unterbrechungen/Brüche Im Schleifenkabel Finden
Symptome Ursache Maßnahme Uneinheitliches Das Gerät ist zu wenige Stunden am Verlängern Sie die Mähzeit. Siehe rechnen der Timer-Einstellung auf Sei- Schnittergebnis. Tag in Betrieb. te 23 . SensorControl meldet mehr Mähvor- gänge als tatsächlich stattgefunden ha- ben. Erhöhen Sie die Empfindlichkeit von SensorControl. - Seite 49 Verbindung fehlerhaft sein. Bitte zunächst alle Stelle, an der das Leitkabel mit dem bekannten Verlängerungen überprüfen, bevor die Begrenzungskabel verbunden ist (dicke Fehlersuche fortgesetzt wird. schwarze Linie in der Zeichnung). Ein Kabelbruch kann leichter gefunden werden, wenn man die Länge der Schleife in dem Bereich, in dem der Bruch vermutet wird, immer weiter halbiert, bis nur noch ein kleiner Kabelabschnitt übrig ist.
- Seite 50 Fahren Sie fort, bis nur noch ein kurzes Teilstück den Unterschied zwischen einer dauerhaft grün leuchtenden und einer blau blinkenden Anzeigelampe ausmacht. Folgen Sie dann den Anweisungen in Schritt 5 unten. Wenn Anzeigelampe weiterhin blau in Schritt 3 oben blinkt: Bringen Sie AL und G1 zurück in die Originalposition.
-
Seite 51: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Platz auf. • Bewahren Sie das Produkt mit allen Rädern auf ebenem Untergrund auf oder verwenden Sie eine GARDENA-Wandhalterung. • Wenn Sie die Ladestation in Innenräumen aufbewahren, trennen und entfernen Sie das Netzteil und alle Stecker von der Ladestation. -
Seite 52: Technische Angaben
8 Technische Angaben 8.1 Technische Angaben Daten R160Li, R160LiC Modellreihe SILENO+, smart SILENO+ Maße Länge, cm Breite, cm Höhe, cm Gewicht, kg Elektrisches System Batterie, Lithium-Ionen 18 V/2,1 Ah Art.- 584 85 28-01, 584 85 28-02 Batterie, Lithium-Ionen 18 V/2,0 Ah Art.- 584 85 28-03 Akku, Lithium-Ionen 18,25 V/2,0 Ah Art.- 584 85 28-04... - Seite 53 Daten R160Li, R160LiC Geräuschemission-Unsicherheiten K dB (A) Garantierter Schallleistungspegel, dB (A) 60 Schalldruck-Geräuschpegel am Ohr des Benutzers, dB (A) Mähen Schneidsystem 3 rotierende Trennscheiben Geschwindigkeit Messermotor, U/min 2300 Stromverbrauch beim Schneiden, W +/- 20 % Schnitthöhe, cm Schnittbreite, cm Kleinste Breite, cm Maximaler Winkel für Schnittbereich in % 35 Maximaler Winkel für Begrenzungskabel in %...
-
Seite 54: Gewährleistung
Netzteil. Die Klingen und Räder sind Verschleißteile und fallen nicht unter den Geltungsbereich dieser Garantie. Sollten Sie eine Störung Ihres GARDENA Produkts feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem GARDENA Kundenservice in Verbindung. Bitte halten Sie die Quittung und die Seriennummer des Produkts bereit, wenn Sie mit 54 - Gewährleistung... -
Seite 55: Eg-Konformitätserklärung
Uppsala, Sweden hat einen Bericht zur Beurteilung der Übereinstimmung gemäß Anlage VI zur RICHTLINIE DES RATES vom 8. Mai 2000 „über umweltbelastende Geräuschemissionen“ 2000/14/EG veröffentlicht. Zertifikats-Nummer: 01/901/266 für GARDENA R160Li, GARDENA R160LiC. • Richtlinie „über Funkanlagen“ 2014/53/EU. Die folgenden Normen werden erfüllt: •... - Seite 56 Telefon 062 887 37 00 maehroboter@gardena.ch www.gardena.com Husqvarna Austria GmbH Industriezeile 36 4010 Linz Österreich +43 732 770101 485 service.gardena@husqvarnagroup.com www.gardena.com ORIGINALANWEISUNGEN Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Copyright © 2019 GARDENA Manufacturing GmbH. All rights reserved. 114 07 29-51 2019-02-06 InDesign_P15G_omslag_A5.indd 2 2019-01-23 7:58:02...