Werbung
Anschließen eines Mikrofons
oder einer Audiokomponente
Neben den eingebauten Mikrofonen kann ein externes
Mikrofon oder eine Audiokomponente an dieses Gerät für
Aufnahme von Musik oder Stimmen angeschlossen werden.
¡
Aufnahme von den eingebauten Mikrofonen
Eingebaute Mikrofone
Nichts anschließen.
™
Aufnahme von einem externen Mikrofon
Dynamisches Mikrofon usw.
(Stellen Sie auf
aus.)
Kondensatormikrofon vom
Steckerstrom-Typ
PLUG IN POWER-
Schalter
(Stellen Sie auf
MIC-Eingangsbuchse
ein)
£
Aufnahme von einer externen
Audiokomponente oder einem
Musikinstrument, angeschlossen an den Line-
Eingang
Musikinstrument usw.
(Line-Ausgang)
LINE-IN-Buchse
Stereo usw.
• Besorgen Sie die erforderlichen Adapter, wie das Standard-
Stereosteckerkabel oder den RCA-Klinkenstecker – Stereo-
Ministecker-Adapter (im Audiofachhandel erhältlich),
entsprechend den Ausgangsbuchsen des externen Mikrofons
oder der Audiokomponente.
• Beim Anschließen eines Kondensatormikrofons mit eingebauter
Batterie stellen Sie den PLUG IN POWER-Schalter auf OFF.
Einstellen des Aufnahmepegels
Beim Aufnehmen von Sprache über Mikrofone kann
der Aufnahmepegel so eingestellt werden, dass der
Lautstärkepegel über die gesamte Aufnahme gleichmäßig ist
(MIC REC LEVEL-Funktion).
Der Aufnahmepegel kann entweder automatisch
entsprechend dem maximalen Eingangspegel (ALS-Funktion)
oder manuell eingestellt werden.
Die Einstellelemente sind je nach
Aufnahmequelle unterschiedlich.
Eingebaute
Externes
Mikrofone
Mikrofon
MIC REC LEVEL-Funktion
✔
✔
Auto-Pegeleinstellungsfunktion
✔
✔
(ALS)
Manuelle Aufnahmepegel-
✔
✔
Einstellung
Externe Mikrofonverstärkung-
✔
—
Einstellung
MIC REC LEVEL-Funktion
Bei Aufnahme von Sprache mit den eingebauten Mikrofonen
oder einem externen Mikrofon zeichnet diese Funktion die
Sprache so auf, dass der Lautstärkepegel über die gesamte
Aufnahme gleichmäßig ist.
AUTO
Diese Einstellung zeichnet Audio so gleichmäßig wie möglich auf
und ist deshalb zur Aufnahme von Sprache usw. geeignet.
MANUAL
Der Aufnahmepegel kann mit der ALS-Funktion entweder
automatisch oder manuell eingestellt werden.
1
Stelen Sie die MIC REC LEVEL-Funktion ein.
(Nur eingebaute Mikrofone oder externes Mikrofon)
Auto-Pegeleinstellungsfunktion (ALS)
Der Aufnahmepegel wird entsprechend dem maximalen
Eingangspegel eingestellt.
Sie können zum Beispiel eine Musik-CD mit optimalem
Aufnahmepegel einstellen, die Sektion mit der größten
Lautstärke abspielen und die ALS-Funktion einstellen.
1
Rufen Sie Anzeige des Popup-Menüs bei
Aufnahmepause auf und wählen Sie "Auto
Level Setting".
Auto Level Setting
Wählen des Aufnahmemodus/
Einstellen auf Mikrofonmodus
Aufnahme ist von eingebauten Mikrofonen, einem externen
Mikrofon oder einem externen Gerät möglich.
Der Mikrofonmodus sollte bei Aufnahme von Mikrofonen
eingestellt werden.
Stereo-Aufnahmemodus bei Verwendung der eingebauten L/R
(omnidirektionalen) und Center (unidirektionalen) eingebauten
Mikrofone. Dieses Modus erlaubt Audioaufnahme mit hoher
(3MIC)
Richtcharakteristik nach vorne bei gleichzeitiger Unterdrückung
von Umgebungsgeräuschen.
Stereo-Aufnahmemodus bei Verwendung der eingebauten L/R
¡
(omnidirektionalen) und Center (Richtcharakteristik) eingebauten
Mikrofone, die in einem Winkel von 120° installiert sind. Dieser
(2MIC)
Modus erlaubt Aufnahme von Stereo-Audio mit einem reichen
Gefühl der Expansion.
Mono-Aufnahmemodus bei Verwendung nur des eingebauten
Center-Mikrofons (unidirektional). Dieses Modus erlaubt
(MONO)
Audioaufnahme mit hoher Richtcharakteristik nach vorne.
Stereoaufnahme mit einem externen Stereo-Mikrofon.
™
(STEREO)
Monoaufnahme mit einem externen Mono-Mikrofon.
(MONO)
£
Aufnahme des Line-Eingangs
—
Die Aufnahmequelle wird automatisch umgeschaltet,
wenn ein Kabel an den Line-Eingang oder die Mikrofon-
Eingangsbuchse angeschlossen wird. Während der
Aufnahme von eingebauten Mikrofonen oder einem
externen Mikrofon wechselt das angezeigte Symbol
entsprechend des an der Rückseite dieses Geräts
eingestellten Mikrofonmodus um.
1
Stellen Sie den Mikrofonmodus ein.
(Nur eingebaute Mikrofone oder externes Mikrofon)
2
Wählen Sie "Recording" im Home-Bildschirm.
Artist
Album
Track
Favorite
1sec.
Genre
Year
2
Dieses Gerät schaltet auf den ALS-Modus,
und der Aufnahmepegel wird entsprechend
dem maximalen Eingangspegel eingestellt.
Auto Level Setting
Auto Level Setting
3
Beenden Sie den ALS-Modus.
Drücken Sie jetzt
ALS-Modus und starten die Aufnahme.
Line-Eingang
—
• Wenn das eingebaute Mikrofon oder ein externes Mikrofon
✔
während der Aufnahme verwendet wird, muss der Schalter MIC
REC LEVEL an der Rückseite des Geräts auf "MANUAL" gestellt
✔
werden.
• Wenn der ALS-Modus sofort nach einem lauten Ton beendet
—
wird, kann der Aufnahmepegel nicht richtig eingestellt werden.
Beenden Sie den ALS-Modus mindestens 2 Sekunden nach
einem lauten Ton.
Manuelle Aufnahmepegel-Einstellung
Der Aufnahmepegel kann auch manuell eingestellt werden.
1
Stellen Sie den Aufnahmepegel ein.
Stellen Sie unter Beobachtung des Pegelmessers
den Aufnahmepegel zwischen 0 und 64 so ein,
dass der Aufnahmepegel nicht 0 dB überschreitet
(so dass die PEAK-Anzeigen nicht leuchten).
Durch Gedrückthalten einer Einstelltaste wird der
Aufnahmepegel allmählich gesteigert (4)
oder gesenkt (¢).
• Wenn das eingebaute Mikrofon oder ein externes Mikrofon
während der Aufnahme verwendet wird, muss der Schalter MIC
REC LEVEL an der Rückseite des Geräts auf "MANUAL" gestellt
werden.
• Manuelle Einstellung ist nicht möglich, wenn die automatische
Pegeleinstellungsfunktion (ALS) aktiviert ist.
Anzeige während der
Aufnahme
Das Display zeigt während der Aufnahme verschiedene
Information.
1 2 3 4
080229123456.wav
9
0
-
1 Aufnahmemodus
2 Aufnahmeziel
3 Modus
¶ : Aufnahme
8 : Pause
None : Stopp
4 Aufnahmeformat
5 Aufgenommener
Dateiname
6 Sync-Aufnahme
7 Verflossene
Aufnahmezeit/Restliche
Aufnahmezeit
8 Verzögerte Aufnahme
9 Aufnahme-
Pegeleinstellung)
• Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung in der PDF-Datei.
Genre
Year
Folder
Recorded
Recording
Settings
Enter
Enter
Aufnahme von Musik oder Sprache
Der Musik- oder Spracheingang von Mikrofonen oder
einer Audiokomponente kann wie unten beschrieben
aufgenommen werden.
1
Stellen Sie dieses Gerät auf Aufnahmepause-
Modus.
zum Beenden des
2
Starten Sie die Aufnahme.
Der aufgenommen Dateiname wird angezeigt. (Dateiname:
Jahr-Monat-Tag-Stunde-Minute-Sekunde)
3
Zum Pausieren der Aufnahme:
080301123456.wma
Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.
4
Zum Aufteilen einer aufgezeichneten Datei:
Die Aufnahme wird auf einer neuen aufgezeichneten Datei
fortgesetzt.
Der Ton kann an der Stelle unterbrochen werden, wo die
aufgenommene Datei umwechselt.
5
Stoppen Sie die Aufnahme.
080301123456.wma
• Die maximale pro Datei verfügbare Aufnahmezeit ist 2 Stunden.
Wenn die maximale Aufnahmezeit erreicht ist, wird die
Aufnahme auf einer neuen aufgezeichneten Datei fortgesetzt.
Der Ton kann an der Stelle unterbrochen werden, wo die
aufgenommene Datei umwechselt.
• Die aufgenommene Datei wird nicht aufgeteilt, auch wenn die
Aufnahme kurz pausiert.
• Die aufgenommene Datei wird nach dem Datum und der Zeit
des Aufnahmebeginns benannt.
• Der aufgenommen Dateiname kann jederzeit gelöscht werden.
• Zur Wiedergabe einer aufgenommenen Datei wählen Sie diese
aus der Dateiliste "Aufgenommen" im Home-Bildschirm.
• Die aufgenommen Datei kann in den PC kopiert werden. Die
aufgenommene Datei wird in einem der untenstehenden Ordner
gespeichert.
– Interner Speicher:
"Computer" — "KENWOOD_DAP" — "RECORD"-Ordner
–SD-Karte: "Computer" — "(SD-Karte)" — "KWD"-Ordner
5
6 7
8
=
~
!
@
0 Pegelmesser
- Aufnahme-Equalizer
= Vorhandensein der SD-
Karte
~ Sleep timer/
Alarm timer
: Alarm-Timer ein
: Sleep-Timer ein
None: Timer aus
! HOLD-Schalter
: HOLD
None: HOLD ist
abgebrochen
@ Restlicher Batteriestrom
Popup-Menü während der
Aufnahme
Richten Sie auf Aufnahme bezogene Funktionen ein.
To Home screen
Recording format Stellen Sie das Aufnahmeformat ein.
Recording
destination
Die Aufnahmepause-Anzeige (
)
leuchtet auf.
Sync rec
Sync level
Delay rec
080301123456.wma
Mic Gain +20dB
Timer setting
Auto Level Setting
Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung in der PDF-Datei.
1
080301123456.wma
080301123619.wma
Wiedergabe aufgenommener
Musik oder Sprache
Die Musik oder Sprache, die von Mikrofonen oder dem Line-
Eingang aufgenommen wurde, kann wie unten beschrieben
wiedergegeben werden.
1
2
3
Schalten Sie zum Home-Bildschirm zurück.
Stellen Sie den Zielort zur Speicherung der aufgenommenen
Dateien ein.
Stellen Sie die Sync-Aufnahme ein, bei der die Aufnahme
automatisch mit dem Beginn der Musik startet.
Stellen Sie den Erkennungspegel der Synchronaufnahme im
Mikrofonmodus ein.
Starten Sie die Aufnahme nach Ablauf der eingestellten Zeit im
Mikrofonmodus.
Hebel Sie den Aufnahmepgel des externen Mikrofonpegels an.
Stellen Sie den Timer ein.
Stellen Sie den Aufnahmepegel entsprechend dem maximalen
Eingangspegel ein.
Rufen Sie das Popup-Menü auf.
To Home screen
Recording format
Recording destinat
Sync rec
Sync level
Wählen Sie "Recorded" im Home-Bildschirm.
Artist
Track
Album
Favorite
Track
Genre
Favorite
Year
1sec.
Genre
Folder
Year
Recorded
Wählt, ob die abzuspielende Datei von
den Mikrofonen oder dem Lin-Eingang
aufgenommen wurde.
Recorded
Line
Mic
Wählen Sie die aufgenommene Datei.
Line
Artist name
080301123456.wma
Track title
080302101010.wma
080302120000.wav
080303000100.wav
080303234500.wma
Werbung
