Werbung
Auspacken
Recorder
Kopfhörer
USB-Kabel
Netzteil
(AC-050150A)
Netzkabel
Aufladen der Batterie
Dieses Gerät enthält eine wiederaufladbare Batterie (im
Folgenden einfach als "Akku" bezeichnet), die über das
Netzteil oder durch Anschließen des Players an einen PC über
ein USB-Kabel aufgeladen werden kann.
Wiederaufladen über das Netzteil
Schließen Sie das Netzteil (als Zubehör mitgeliefert) an dieses
Gerät an.
Der Aufladevorgang ist fertig, wenn die CHARGE-Anzeige
erlischt.
Das Aufladen dauert etwa 3 Stunden.
Dieses Gerät kann bei Wiedergabe und Aufnahme
verwendet werden, auch wenn das Netzteil angeschlossen
ist.
Zur Wandsteckdose
Netzteil
Netzkabel
(mitgeliefertes Zubehör)
(mitgeliefertes Zubehör)
• Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil (AC-050150A) für
dieses Produkt.
Aufladen und Batterieanzeige
CHARGE-Anzeige
EIN
Die Anzeige leuchtet beim Aufladen.
AUS
Die Anzeige erlischt, wenn der Aufladevorgang beendet ist.
Bildschirm-Symbole
→
→
Zeigt die restliche Batteriestärke.
Die Batterie ist fast verbraucht.
Anschließen der Stereo-
Kopfhörer
Schließen Sie die mitgelieferten Stereokopfhörer an dieses
Gerät an.
Kabelhalter
• Wenn der eingebaute Akku schwach wird, schließen Sie das
Netzteil an dieses Gerät an.
• Immer die Kopfhörerkörperhalten, wenn Kopfhörer angebracht
oder abgenommen werden. Durch Abziehen eines Kabels
können Fehlfunktionen verursacht werden.
• Um Verheddern des Kopfhörerkabels zu verhindern, den
Kabelhalter schieben, um die Kopfhörer in der richtigen Position
zu halten.
Lage und Funktion der Teile
und Bedienelemente
Abbrechen der HOLD-Funktion
Die HOLD-Funktion deaktiviert alle Tasten dieses Geräts und
verhindert versehentliche Betätigung, wenn dieses Gerät z.B.
in einer Tasche getragen wird. Die HOLD-Funktion muss vor
der Verwendung dieses Geräts abgebrochen werden.
HOLD ist
HOLD
abgebrochen
(Rote Anzeige ist sichtbar.)
Einsetzen/Abnehmen einer SD-
Karte
Dieses Gerät kann Musik abspielen, die auf einer SD-Karte
gespeichert ist oder Musik auf einer SD-Karte aufnehmen.
Einsetzen der SD-Karte
1
Schalten Sie dieses Gerät aus.
Halten Sie die Strom/Menü-Taste gedrückt, bis
das links gzeigte Muster erscheint.
2
Setzen Sie die SD-Karte ein.
Öffnen Sie die Karten-Abdeckung.
Halten Sie die SD-Karte mit der Beschriftungsseite nach oben und der gekerbten
Seite nach rechts, und setzen Sie sie bis zum Einrasten in den Schlitz ein.
Schließen Sie die Karten-Abdeckung.
Abnehmen der SD-Karte
1
Schalten Sie dieses Gerät aus.
2
Nehmen Sie die die SD-Karte heraus.
Öffnen Sie die Karten-Abdeckung.
Drücken Sie die SD-Karte bis sie einrastet, und nehmen Sie dann Ihre Finger von
der Karte. Die Karte springt heraus, so dass Sie sie mit Ihren Fingern herausziehen
können.
Schließen Sie die Karten-Abdeckung.
1 Anzeige
2 EDIT-Taste
• Während der Aufnahme drücken, um die aufgenommene
Datei an der Stelle, wo die Taste gedrückt wurde, zu teilen.
3 CHARGE-Anzeige
4 REC EQ-Taste
• Drücken, um den Equalizer-Effekt auf die Aufnahme vom
eingebauten oder externen Mikrofon anzuwenden.
5
/
Strom/Menü-Taste
• Halten Sie den Schalter gedrückt, um die Stromversorgung
ein- oder auszuschalten.
• Kurz drücken, um das Popup-Menü zu öffnen.
• Bei ausgeschalteter Rückbeleuchtung drücken, um diese
einzuschalten.
6 REC-Taste
• Drücken Sie diese Taste zum Starten oder Pausieren von
Musik oder Sprache.
• Durch REC-Anzeige angezeigter Status
Leuchtet kontinuierlich Aufnahmemodus
Blinken
Aufnahmepausemodus
Erloschen
Stoppmodus
7 REPEAT-Taste
• Drücken, um den Wiederholmodus zu wählen.
• Bei der Wiedergabe für mehr als 1 Sekunde gedrückt halten,
um die A-B-Wiederholungspunkte einzustellen.
8 PEAK-Anzeige
9 MIC-Eingangsbuchse
0 LINE-IN-Buchse
- LINE-OUT-Buchse
= DC-Buchse
~
VOLUME-Taste (Lautstärke)
• Drücken Sie (%) zum Steigern oder (fi) zum Senken der
Lautstärke. Wenn eine Tastenseite gedrückt gehalten wird,
wird die Lautstärke allmählich verändert.
4
!
Höher-Taste
• Drücken, um den Cursor nach oben zu bewegen.
• Während der Wiedergabe drücken, um zum Anfang des
laufenden Tracks zu springen. Durch Drücken der Taste am
Anfang eines Tracks wird zum Anfang des vorherigen Tracks
gesprungen.
• Diese Taste gedrückt halten, um schnell durch die Musik
zurückzufahren.
• Während der Wiedergabe drücken, um den Aufnahmepegel
zu steigern (vorausgesetzt, dass die MANUAL-
Aufnahmepegel-Einstellung gewählt ist.
¢
@
Niedriger-Taste
• Drücken, um den Cursor nach unten zu bewegen.
• Während der Wiedergabe drücken, um zum Anfang des
nächsten Tracks zu springen.
• Diese Taste gedrückt halten, um schnell durch die Musik
vorzufahren.
• Während der Wiedergabe drücken, um den Aufnahmepegel
zu senken (vorausgesetzt, dass die MANUAL-Aufnahmepegel-
Einstellung gewählt ist.
• Wenn die SD-Karte eingesetzt wird, wird
während der
Wiedergabe und Aufnahme im Display angezeigt.
• Ein spezielles Netzteil ist erforderlich, um eine miniSD-Karte,
miniSDHC-Karte oder microSD-Karte zu verwenden.
• Die MultiMedia-Karte (MMC) kann nicht verwendet werden.
Einschalten/Ausschalten der
Stromversorgung
1
Schalten Sie dieses Gerät ein.
Halten Sie die Strom/Menü-Taste gedrückt, bis
das KENWOOD-Logo erscheint.
2
Schalten Sie dieses Gerät aus.
Halten Sie die Strom/Menü-Taste gedrückt, bis
das links gzeigte Muster erscheint.
Zur Verwendung einer SD-
Karte
Während der Verwendung einer SD-Karte kann es einige
Zeit dauern, nach den unten beschriebenen Vorgängen zum
nächsten Schritt weiterzugehen, weil die Datei-Datenbank auf
der SD-Karte aktualisiert werden muss.
Während eine SD-Karte in diesem Gerät eingesetzt ist
• Die Stromversorgung wird eingeschaltet.
• Ein USB-Kabel ist abgetrenne.
• Aufnahme oder Bearbeitung von Dateien ist fertiggestellt.
Wenn eine SD-Karte eingesetzt oder abgenommen wird
2
#
Links-Taste
• Diese Taste drücken, um zur vorherigen (linken) Anzeige
zurückzuschalten. Dies kann zum Beispiel verwendet
werden, um von der Wiedergabe-Anzeige zur Track-Liste
zurückzuschalten.
• Diese Taste gedrückt halten, um zum Home-Bildschirm
zurückzuschalten.
3
$
Rechts-Taste
• Drücken, um ein Element einzugeben und zum nächsten
(rechten) Element weiterzugehen.
3
7
%
/
Wiedergabe/Stopp-Taste
• Drücken, um einen Track abzuspielen oder zu stoppen.
• Drücken, während das Menü angezeigt wird, um ein
gewähltes Element aufzurufen.
• Diese Taste während der Aufnahme drücken, um sie zu
stoppen.
^ Rechtes Mikrofon
& Mittleres Mikrofon
* Linkes Mikrofon
( Gurtöse
• Den Gurt durch diese Öffnung führen.
Nicht einen Metallhakgen o.ä. (wie einen Schlüsselhalter
usw.) durch die Gurtöse führen. Anderenfalls kann das Gerät
beschädigt werden.
) MIC MODE-Schalter
• Wenn die eingebauten Mikrofone verwendet werden, stellen
Sie den Mikrofonmodus auf Mono, 2 Mikrofone oder 3
Mikrofone.
• Wenn ein externes Mikrofon verwendet wird, stellen Sie den
Mikrofonmodus auf Mono oder Stereo.
_ MIC REC LEVEL-Schalter
• Wenn die eingebauten Mikrofone oder ein externes
Mikrofon verwendet werden, stellen Sie die Aufnahmepegel-
Einstellmethode auf entweder MANUAL oder AUTO.
+ PLUG IN POWER-Schalter
• Stellen Sie diesen Schalter auf ON, wenn ein externes
Mikrofon des Steckerstrom-Typs verwendet wird.
¡ HOLD-Schalter
• Drücken, um alle anderen Tasten zu deaktivieren. Dadurch
wird versehentliche Bedienung dieses Geräts verhindert,
wenn dieses in einer Tasche usw. getragen wird.
™
Kopfhörerbuchse
• Schließen Sie die mitgelieferten Stereokopfhörer an.
£
Buchse USB
• Stellen Sie die Verbindung zu einem PC mit dem
mitgelieferten USB-Kabel her, um Musikdateien zu
übertragen oder die Batterie aufzuladen.
¢ Rückstelltaste
• Bei Bedienungsproblemen zuerst unter
<Störungsbeseitigung> nachschlagen (in der PDF-
Anleitung). Wenn keine optimale Abhilfe gefunden wird,
versuchen Sie die Rückstelltaste mit der Spitze einer
Büroklammer zu drücken.
∞ SD-Kartenschlitz-Abdeckung
Einstellung der Displaysprache
1
Öffnen Sie den Home-Bildschirm. Wählen Sie
"Settings" > "Language".
Artist
Genre
Album
Year
Track
Folder
Favorite
Recorded
1sec.
Genre
Recording
Year
Settings
Settings
Lighting time
LCD Contrast
Auto power off
Beep
Language
2
Wählen Sie die Sprache.
Wählen Sie die gewünschte Sprache.
Language
日本語
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ESPAÑOL
Enter
Enter
Einstellung von Datum und
Zeit
1
Öffnen Sie den Home-Bildschirm. Wählen Sie
"Settings" > "Clock setting".
Artist
Genre
Album
Year
Track
Folder
Favorite
Recorded
Recording
1sec.
Genre
Year
Settings
Settings
Beep
Language
Format
Prioritized Drive
Clock setting
2
Stellen Sie Jahr, Monat, Tag und Stunde ein.
Clock setting
08
02 29
Y
M
D
01 23
H
M
Für Monat, Tag und Stunde drücken Sie
Clock setting
Year Monat
Tag
jeweils
/
zum Wählen
08
02
29
Y
M
D
der gewünschten Zahl und drücken dann
Stunde
Minute
01 23
H
M
zum Weitergehen zum nächsten
Gegenstand.
3
Stellen Sie die Minute ein.
Drücken Sie
, um die
Clock setting
Startzeitzählung von "00" s zu starten.
08
02 29
Y
M
D
01
23
Enter
Enter
H
M
• Drücken Sie die Links-Taste, um zur vorherigen Anzeigeseite
zurückzuschalten.
Werbung
