Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kenwood MGR-E8 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kenwood Anleitungen
  4. Diktiergeräte
  5. MGR-E8
  6. Bedienungsanleitung
Kenwood MGR-E8 Bedienungsanleitung

Kenwood MGR-E8 Bedienungsanleitung

Digitaler audio-rekorder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 1
B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 1
MGR-E8
DIGITAL-AUDIO-RECORDER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-
Vorschrift 2004/108/EG
Hersteller:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan
EU-Vertreter:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande
© B60-5825-08/00 (E/X) 1AJ6P1P0109-- (XE0)
10/08/04 13:49
10/08/04 13:49

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kenwood MGR-E8

Inhaltszusammenfassung für Kenwood MGR-E8

  • Seite 1 Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC- Vorschrift 2004/108/EG Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande © B60-5825-08/00 (E/X) 1AJ6P1P0109-- (XE0) B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 1 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 1 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Anschließen an den Line-Ausgang..52 Aufnahme Seite .......... 28 Anschließen an den USB-Anschluss ..53 Ordner und aufgenommene Dateien..30 Digital Audio Player Link ......54 Name der aufgenommenen Dateien ..30 MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 2 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 2 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...
  • Seite 3 Dateien löschen Anhang Dateien löschen ..........56 Technische Daten ........... 76 Verschieben einer gewählten Datei ..56 Fehlermeldungen .......... 78 Alle Dateien löschen (formatieren) ..57 Störungsbeseitigung ........80 Glossar ..............82 Einstellen des Klangs Einstellen des Klangs ........58 Einstellung der Lautstärke ......

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Andernfalls besteht die Gefahr von Bränden oder Austreten von Batterieflüssigkeit. • Beim Anschließen von Zusatzgeräten an diesem Gerät die Bedienungsanleitung für die Anschlussgeräte lesen, dieses Gerät ausschalten und die Anschlussgeräte den Anweisungen entsprechend anschließen. Auch sicherstellen, dass das vorgeschriebene MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 4 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 4 10/08/04 13:49...

  • Seite 5: Das Produkt Nicht An Den Folgenden Orten Verwenden

    Kabel für den Anschluss verwendet wird. Ein ungeeigneter Anschluss, Verwendung falscher Kabel oder Verwendung von Verlängerungskabeln kann Hitzeentwicklung verursachen und zu Verbrennungen und anderen Verletzungen führen. Das Produkt nicht an den folgenden Orten verwenden: • Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie in einem Badezimmer oder einer Dusche. Außerdem dieses Gerät nicht an Orten mit Wasserspritzern verwenden.

  • Seite 6: Handhabung

    Wenn die Frontplatte oder das Gehäuse verschmutzt sind, können sie mit einem weichen, trockenen Lappen abgewischt werden. Niemals Verdünner, Benzol, Alkohol usw. verwenden, da diese Flüssigkeiten eine Verfärbung des Gehäuses verursachen können. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 6 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 6 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...
  • Seite 7 Lebensspanne des Akkus abgelaufen, sodass der Akku erneuert werden muss. • Kenwood übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Korrumpierung oder Verlust der Daten aufgrund vollständiger Entladung des eingebauten Akkus. • Bei der eingebauten Batterie handelt es sich um eine Lithium-Ionen-Batterie.

  • Seite 8: Lagerung Und Pflege Der Sd-Karte

    Daten vollständig mit einer kommerziell erhältlichen PC-Daten-Löschsoftware zu löschen. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Daten auf der SD-Karte richtig zu verwalten. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 8 10/08/04 13:49...

  • Seite 9: Auspacken

    Auspacken USB-Kabel Recorder Ohrstöpsel (Größe L, Größe S) Windschutz Kopfhörer (Ohrstöpsel: Größe M) ¤ ACHTUNG Zu starker Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Gehörschäden führen. Bedienungsanleitung Deutsch B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 9 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 9 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...

  • Seite 10: Vor Der Verwendung Lesen

    3 microSD-Kartenschlitz beim letzten Einschalten des Geräts aktiv waren. Die seitdem • Setzen Sie eine microSD-Karte vorgenommenen Einstellungen ein. (Seite 23) werden gelöscht. 4 Rechtes Mikrofon 5 Linkes Mikrofon MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 10 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 10 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...
  • Seite 11 4 Links-Taste 6 Mittleres Mikrofon • Während der Wiedergabe 7 Menü-Taste drücken, um zum Anfang des • Kurz drücken, um das Menü laufenden Tracks zu springen. zu öffnen. Durch erneutes Durch Drücken der Taste am Drücken der Taste wird das Menü Anfang eines Tracks wird zum geschlossen.
  • Seite 12 • Drücken Sie (5) zum Steigern zu schalten. Diese Taste erneut oder (∞) zum Senken der drücken, um die Aufnahme zu Lautstärke. Wenn eine fortzusetzen. Tastenseite gedrückt gehalten wird, wird die Lautstärke allmählich verändert. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 12 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 12 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...
  • Seite 13 # Gurtöse ( Lautsprecher • Den Gurt durch diese Öffnung • Wenn nichts an die Buchse führen. [$ LINE OUT] und die Buchse ACHTUNG ] angeschlossen ist, gibt • Nicht einen Metallhakgen o.ä. der Lautsprecher den Ton des (wie einen Schlüsselhalter spielenden Tracks aus.

  • Seite 14: Bildschirm-Anzeigeelemente

    Aufnahmeeinstellungen- Wiedergabeeinstellungen- Gemeinsame Menü (Seite 35) Menü (Seite 46) Einstellungen-Menü (Seite 60) Drücken Sie diese Taste, um den Track zur Wiedergabe aus einer Liste zu wählen. (Seite 44) Listen-Bildschirm (Seite 44) MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 14 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 14 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...
  • Seite 15 Diese Taste zum Bearbeiten von Dateien usw. drücken. Datei-Bearbeiten-Bildschirm - Datei verschieben (Seite 38) - Datei aufteilen (Seite 40) - Datei löschen (Seite 56) - Favorit (Seite 50) - A-B-Wiederholung (Seite 47) Der erste Tastendruck initiiert Aufnahme-Standby, und der zweite startet die Aufnahme. (Seite 24) Anzeige während der Anzeige während der...

  • Seite 16: Vor Der Ersten Benutzung

    Brechen Sie die HOLD-Funktion ab Schieben Sie [HOLD] auf die „OFF“-Stellung. Schalten Sie dieses Gerät ein Drücken Sie [Strom], bis das KENWOOD-Logo erscheint. Schalten Sie dieses Gerät aus Schalten Sie dieses Gerät aus Halten Sie die Taste [Strom] gedrückt, bis das Display ausschaltet.

  • Seite 17: Wiederaufladen Von Einem Pc, Der Åber Usb Angeschlossen Ist

    Wiederaufladen von einem PC, der åber USB angeschlossen ist Dieses Gerät enthält eine Akkubatterie (im Folgenden „Batterie“ genannt), die über einen mit USB-Kabel angeschlossenen PC aufgeladen werden kann. Starten Sie den PC Schließen Sie ein USB-Kabel an den USB-Port des PCs an Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Port dieses Geräts an USB-Kabel Der Akku wird in etwa 2,5 Stunden voll...

  • Seite 18: Betrieb Mit Externer Stromversorgung

    • Bei Anschluss über USB immer das mitgelieferte USB-Kabel benutzen. • Dieses Gerät muss direkt am USB-Anschluss des PCs angeschlossen werden. Wir können richtige Funktion nicht garantieren, wenn dieses Gerät über einen USB- Hub angeschlossen ist. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 18 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 18 10/08/04 13:49...

  • Seite 19: Verhindern Versehentlicher Bedienung (Hold-Funktion)

    Verhindern versehentlicher Bedienung (Hold- Funktion) Die HOLD-Funktion deaktiviert alle Tasten des Gerätes und verhindert versehentliche Betätigung, wenn das Gerät z.B. in einer Tasche getragen wird. Deaktivieren aller Steuertasten Stellen Sie die Hold-Funktion für alle Tasten dieses Geräts ein Schieben Sie [HOLD] auf die „ALL“-Stellung. Nur die Aufnahmetaste deaktivieren Stellen Sie die Hold-Funktion für die REC-Taste ein Schieben Sie [HOLD] auf die „REC“-Stellung.

  • Seite 20: Erstes Einschalten

    Strom ¢ £ / 8 ∞ Schalten Sie dieses Gerät ein Drücken Sie [Strom], bis das KENWOOD-Logo erscheint. Einstellung der Menüsprache Drücken Sie [5]/[∞], um die Sprache zu wählen, und drücken Sie [£/8]. Einstellung von Datum und Zeit Drücken Sie [4]/[¢], um Jahr, Monat, ■...
  • Seite 21 • Die hier eingestellte Sprache wird anschließend in der Bildschirmanzeige verwendet. • Die hier vorgenommenen Einstellungen für Datum/Uhrzeit werden auch nach dem Ausschalten dieses Geräts bewahrt. • Die hier eingegebene Information kann später unter Sprache (Seite 60) und Uhreinstellung (Seite 62) modifiziert werden, beides Menüpunkte unter Gemeinsamen Einstellungen unter „Menü“.

  • Seite 22: Anschließen Der Stereo-Kopfhörer

    • Zum Reinigen der Ohrenstöpsel nehmen Sie sie vom Kopfhörerkörper ab und waschen sie mit neutraler Spülmittellösung ab. Nach dem Waschen vor der Wiederverwendung trockenwischen. • Die Ohrenstöpsel können nach längerem Gebrauch altern. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 22 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 22 10/08/04 13:49...

  • Seite 23: Einsetzen/ Abnehmen Einer Microsd-Karte

    Einsetzen/ Abnehmen einer microSD-Karte Dieses Gerät kann Musik abspielen, die auf einer microSD-Karte gespeichert ist oder Musik auf einer microSD-Karte aufnehmen. Dieses Gerät nimmt eine microSD- oder microSDHC-Speicherkarte auf. Einzelheiten siehe <Technische Daten> (Seite 76). Strom Kartenschlitzabdeckung Halten Sie die Taste [Strom] gedrückt, bis das Display ausschaltet Öffnen Sie die Kartenschlitz-Abdeckung Einsetzen/ Abnehmen einer microSD-Karte Zum Einsetzen einer microSD-Karte...

  • Seite 24: Aufnahme Von Musik

    Schieben Sie [MIC MODE] zum Auswählen des Mikrofonmodus. Einstellung Einstellungsübersicht Anzeige Stereo-Aufnahmemodus bei Verwendung der eingebauten L/R (omnidirektionalen) und Center (unidirektionalen) eingebauten 3MIC Mikrofone. Dieses Modus erlaubt Audioaufnahme mit hoher Richtcharakteristik nach vorne bei gleichzeitiger Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 24 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 24 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...

  • Seite 25: Zum Automatischen Einstellen Des Aufnahmepegels

    Einstellung Einstellungsübersicht Anzeige Stereo-Aufnahmemodus bei Verwendung der eingebauten L/R (omnidirektionalen) und Center (Richtcharakteristik) eingebauten 2MIC Mikrofone, die in einem Winkel von 120° installiert sind. Dieser Modus erlaubt Aufnahme von Stereo-Audio mit einem reichen Gefühl der Expansion. Mono-Aufnahmemodus bei Verwendung nur des eingebauten Center- MONO Mikrofons (unidirektional).

  • Seite 26: Stoppen Sie Die Aufnahme

    WAV 44.1kHz 16bit Ca. 3 Stunden MP3 320kbps Ca. 13 Stunden 30 Minuten MP3 192kbps Ca. 22 Stunden 30 Minuten MP3 128kbps Ca. 33 Stunden 50 Minuten MP3 96kbps Ca. 45 Stunden MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 26 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 26 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...
  • Seite 27 * Aufnahme für die maximale Aufnahmezeit ist bei bestimmten Aufnahmeformat unmöglich. Bei solchen Formaten ist es erforderlich, dieses Gerät über externe Stromversorgung zu betreiben. (Seite 18) • Der eingebaute Lautsprecher gibt während der Aufnahme keinen Ton aus. • Verwenden Sie Kopfhörer, um den aufgenommenen Ton mitzuhören. Die Lautstärke für Kopfhörer kann durch Drücken von [ ] oder ] eingestellt werden.

  • Seite 28: Steuerung Und Anzeige Während Der Aufnahme Seite

    Aufnahme-Standby zu schalten. Menü kann bei Einstellung • Während Aufnahme-Standby von Aufnahmeformat usw. drücken, um die Aufnahme zu verwendet werden. (Seite 35) starten. • Während der Aufnahme drücken, um sie kurzzeitig zu pausieren. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 28 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 28 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...
  • Seite 29 3 £/8 Wiedergabe/Pause- 7 Mikrofonmodus (Seite 24) Taste 8 Aufnahmeziel (Seite 35) • Diese Taste im Stoppbetrieb 9 Verzögerte Aufnahme (Seite 36) drücken, um die die Wiedergabe 0 Sync-Aufnahme/ aufgenommener Dateien zu starten. Auto-Teilen-Aufnahme (Seite 36) - Aufgenommener Dateiname 4 7/BACK Stopp/Zurück-Taste •...

  • Seite 30: Ordner Und Aufgenommene Dateien

    ] MIC_A_SD ¡ 100901_0100_001A.MP3 ¡ 100901_0101_002A.MP3 ] MIC_B_SD ¡ 100901_0110_003A.MP3 ] MIC_C_SD ] MIC_D_SD ] ： Ordner ] LINE_SD ¡ ： Aufnahmedatei • Jeder Ordner kann bis zu 199 aufgenommene Dateien aufnehmen. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 30 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 30 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...

  • Seite 31: Wechseln Des Ordners

    Wechseln des Ordners MENU £ / 8 ∞ 7 /BACK Aktivieren Sie den Menümodus Im Stopp- und Aufnahmestandby drücken Sie [MENU]. ✎ Wenn [MENU] im Aufnahme-Standbybetrieb gedrückt wird, gehen Sie zu Schritt 3 unten. Die Rec-Setting eingeben Drücken Sie [5]/[∞], um „Rec setting“ zu wählen, und drücken Sie [£/8]. Stellen Sie das Aufnahmeziel ein Zum Einstellen des Mikrofon-Aufnahmeziels ■...

  • Seite 32: Andere Aufnahmevorgänge

    Stellen Sie <Mic gain> unter „Rec setting“ auf LOW. (Seite 35) Zur Verringerung von Tonverzerrungen durch automatische ■ Einstellung plötzlichen Eingangs lauten Tons Stellen Sie <Analogue limiter> unter „Rec setting“ ein. (Seite 36) MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 32 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 32 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...

  • Seite 33: Aufnahme Von Einem Externen Mikrofon

    Aufnahme von einem externen Mikrofon Dynamisches Mikrofon usw. Mikrofon-Eingang Kondensatormikrofon mit Steckerstromversorgung Zum Anschließe an ein externes Mikrofon Schließen Sie ein externes Mikrofon an die Buchse [ MIC] an. Zum Anschließen eines Mikrofons mit Steckerstromversorgung ■ Der Schalter [PLUG IN POWER] „ON“-Stellung schieben. Die Aufnahme vorbereiten und starten Starten Sie die Aufnahme entsprechend den Anweisungen in <Grundlegender Aufnahmevorgang>...

  • Seite 34: Aufnahme Von Einer Externen Audiokomponente Oder Einem Musikinstrument, Angeschlossen An Den Line-Eingang

    Der Aufnahmepegel wird entsprechend der maximalen Eingangslautstärke eingestellt. Drücken Sie [EDIT], um die Einstellung der AUTO- Aufnahmepegelanpassung fertigzustellen. Starten der Aufnahme Drücken Sie während des Aufnahme-Standby [REC]. • Nehmen Sie keine Anschlüsse am Mikrofoneingang vor. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 34 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 34 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...

  • Seite 35: Ändern Der Aufnahmeeinstellungen

    Ändern der Aufnahmeeinstellungen Die Einstellung „Rec setting“ erlaubt es Ihnen, verschiedene Elemente entsprechend dem Typ des aufgenommenen Tons einzustellen. Element Einstellung Einstellungsübersicht WAV 96 kHz 24 Bit/ Lineare PCM-Formate, bei denen aufgezeichnetes WAV 48 kHz 24 Bit/ Audio nicht komprimiert ist. WAV 44.1 kHz 24 Bit/ Größere Zahlen bedeuten höhere Audioqualität.
  • Seite 36 Begins von Audio starten kann der Anfang des Audios nicht aufgezeichnet werden. Um dies zu verhindern, verwenden Sie diese Einstellungen nicht für wichtige Aufnahmen. Wir empfehlen, eine einzige Datei aufzunehmen und sie später zu teilen. (Seite 40) MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 36 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 36 10/08/04 13:49...
  • Seite 37 MENU £ / 8 ∞ 7 /BACK Aktivieren Sie den Menümodus Im Stopp- und Aufnahmestandby drücken Sie [MENU]. ✎ Wenn [MENU] im Aufnahme-Standbybetrieb gedrückt wird, gehen Sie zu Schritt 3 unten. Die Rec-Setting eingeben Drücken Sie [5]/[∞], um „Rec setting“ zu wählen, und drücken Sie [£/8].

  • Seite 38: Bearbeiten Einer Aufgezeichneten Datei

    Wählen Sie die zu verschiebende aufgenommene Datei Drücken Sie [5]/[∞], um die aufgenommene Datei zu wählen, und drücken Sie [£/8]. Zum Stoppen der Wiedergabe Drücken Sie [7/BACK]. Schalten Sie Datei-Bearbeiten-Modus Drücken Sie [EDIT]. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 38 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 38 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...
  • Seite 39 Wählen Sie den Datei-Verschieben-Vorgang Drücken Sie [5]/[∞], um „File move“ zu wählen, und drücken Sie [£/8]. Verschieben Sie die aufgezeichnete Datei Drücken Sie [5]/[∞], um „To SD card“ oder „To internal memory” zu wählen, und drücken Sie [£/8]. Drücken Sie die Taste [7/BACK], um zur vorherigen Bildschirmseite ■...

  • Seite 40: Aufteilen Einer Aufgezeichneten Datei

    Drücken Sie [EDIT] an der Stelle, wo Sie die Datei teilen wollen. Teilen Sie die aufgezeichnete Datei Drücken Sie [5]/[∞], um „File divide“ zu wählen, und drücken Sie [£/8]. Wenn die Bestätigungsmeldung erscheint, drücken Sie [5]/[∞], um „Yes“, und drücken Sie [£/8]. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 40 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 40 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...
  • Seite 41 Drücken Sie die Taste [7/BACK], um zur vorherigen Bildschirmseite ■ zurückzuschalten. • Nur die mit diesem Gerät aufgenommenen Dateien können geteilt werden. • Eine aufgenommene Datei kann in den folgenden Fällen nicht geteilt werden. - Wenn der Ordner mit der Datei bereits 199 Dateien enthält. - Wenn die Aufnahmezeit der Datei kurz ist.

  • Seite 42: Wiedergabe Von Musiktracks

    /LIST Power/ Liste-Taste Drücken, um das Menü zu öffnen. Kurz drücken, um den Listen- Das Menü kann bei Einstellung Bildschirm in der höchsten von Wiedergabemodus usw. Hierachieebene zu öffnen. verwendet werden. (Seite 46) MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 42 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 42 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...
  • Seite 43 3 4 Links-Taste 8 ¢ Rechts-Taste Drücken, um den laufenden oder Drücken, um den nächsten Track vorherigen Track von Anfang an von Anfang an zu spielen. zu spielen. Diese Taste gedrückt halten, Diese Taste gedrückt halten, um schnell durch die Musik um schnell durch die Musik vorzufahren.

  • Seite 44: Wiedergabe Durch Auswählen Der Musik Aus Der Liste

    Tracktitel: Reihenfolge der Tracktitel oder Dateinamen in der Tag-Information. Albumtitel: Reihenfolge der Albumtitel oder Ordnernamen in der Tag- Information. Die Dateien in jedem Album werden in der Reihenfolge der Tracknummern abgespielt. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 44 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 44 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...
  • Seite 45 EDIT LIST £ / 8 ∞ 7 /BACK Aktivieren Sie den Listenmodus Um den Listen-Bildschirm in der höchsten Hierachieebene zu öffnen ■ Drücken Sie [LIST]. Um den Listen-Bildschirm in der Ebene der spielenden Musikdatei ■ zu öffnen Drücken Sie [5]. Wählen Sie die Listenkategorie zur Verwendung zur Auswahl der gewünschten Musikdatei Drücken Sie [5]/[∞], um die Kategorie zu wählen, und drücken Sie [£/8].

  • Seite 46: Verschiedene Wiedergabemodi

    MENU £ / 8 ∞ 7 /BACK Einstellung der Wiedergabe-Einstellelemente Aktivieren Sie den Menümodus Drücken Sie [MENU]. ✎ Wenn [MENU] bei der Wiedergabe gedrückt wird, gehen Sie zu Schritt 3 unten. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 46 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 46 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...

  • Seite 47: Einstellung A-B-Wiederholung

    Die Play-Setting eingeben Drücken Sie [5]/[∞], um „Play setting“ zu wählen, und drücken Sie [£/8]. Stellen Sie jedes Element ein Drücken Sie [5]/[∞], um einen Einstellpunkt zu wählen, und drücken Sie [£/8]. Drücken Sie [5]/[∞], um einen Einstellwert zu wählen, und drücken Sie [£/8]. Die Markierung „✓“...

  • Seite 48: Variieren Der Wiedergabegeschwindigkeit

    Verlassen Sie den Menümodus Drücken Sie [MENU]. • Die Wiedergabegeschwindigkeit von Dateien, die mit WAV 96 kHz 24/16 Bit, WAV 88,2 kHz 24/16 Bit oder Monoformat aufgenommen wurden, kann nicht geändert werden. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 48 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 48 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...

  • Seite 49: Suchen Des Punkts Zur Wiedergabe Durch Angabe Der Zeit

    Suchen des Punkts zur Wiedergabe durch Angabe der Zeit Der gewünschte Punkt in einer Datei kann durch die Wiedergabezeit spezifiziert werden. MENU ¢ £ / 8 ∞ Wählen Sie den gewünschten Track Spielen Sie den gewünschten Track ab. (Seite 44) Aktivieren Sie den Menümodus Drücken Sie [MENU].

  • Seite 50: Hinzufügen Zu/Löschen Von Den Favoriten

    Fügen Sie den Track im Favoritenordner hinzu Drücken Sie [5]/[∞], um „Add : Favorite“ zu wählen, und drücken Sie [£/8]. Drücken Sie die Taste [7/BACK], ■ um zur vorherigen Bildschirmseite zurückzuschalten. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 50 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 50 10/08/04 13:49 10/08/04 13:49...

  • Seite 51: Abspielen Von Favoriten

    Abspielen von Favoriten Die Tracks im Favoriten-Ordner können in der Reihenfolge abgespielt werden, in der sie hinzugefügt wurden. Aktivieren Sie den Listenmodus Drücken Sie [LIST]. Wählen Sie den Favoritenordner Drücken Sie [5]/[∞], um „Favorite“ zu wählen, und drücken Sie [£/8]. Wählen Sie einen Track Drücken Sie [5]/[∞], um einen Track zu wählen, und drücken Sie [£/8].

  • Seite 52: Anschließen Externer Komponenten

    Komponente kann ein Heulton erzeugt werden, wenn der(die) Lautsprecher zu nahe am Mikrofon ist(sind). In diesem Fall vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Mikrofon und dem(n) Lautsprecher(n) oder stellen den Mithörton der Lautsprecher leiser ein. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 52 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 52 10/08/04 13:49...

  • Seite 53: Anschließen An Den Usb-Anschluss

    Anschließen an den USB-Anschluss USB-kompatibles Stereogerät USB-Kabel Schließen Sie ein USB-Kabel an den USB-Port dieses Geräts an • Bezüglich Bedienung und abspielbare Dateien lesen Sie die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Stereoanlage. • Betreiben Sie den Player oder eine angeschlossene Komponente nicht in einem Auto-Handschuhfach mit hohen Temperaturen oder legen ihn dort ab.

  • Seite 54: Digital Audio Player Link

    Digital Audio Player Link Wenn das Gerät an eine Kenwood-Audiokomponente mit Digital Audio Player Link- Kompatibilität angeschlossen ist, kann Wiedergabe des Geräts von der externen Audiokomponente gesteuert werden. Digital Audio Player Link- kompatibles Stereo Spezielles Kabel Digital- Audioeingang Schalten Sie dieses Gerät ein Ein Stereo anschließeno...
  • Seite 55 Deutsch B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 55 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 55 10/08/04 13:50 10/08/04 13:50...

  • Seite 56: Dateien Löschen

    • Wenn <DB Auto update> auf <Manual update> gestellt ist, verschwindet die Datei nicht aus der Liste, auch nachdem sie gelöscht wurde. In diesem Fall aktualisieren Sie die DB. (Seite 60) MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 56 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 56 10/08/04 13:50 10/08/04 13:50...

  • Seite 57: Alle Dateien Löschen (Formatieren)

    Alle Dateien löschen (formatieren) Vorsicht • Formatieren löscht alle Dateien im Gerät. • Nach der Formatierung kann der Speicher nicht auf den vorherigen Zustand zurückgestellt werden. MENU £ / 8 ∞ 7 /BACK Auf Stoppmodus schalten Drücken Sie [7/BACK]. Aktivieren Sie den Menümodus Drücken Sie [MENU].

  • Seite 58: Einstellen Des Klangs

    Wiedergabe in normalem Klang. Wiedergabe in einem Klang, der zum Genre der Musik passt. Bass/ Pops/ Rock/ Jazz/ Dance/ Voice Der gewünschte Klang kann mit einem 5-Bereich-Spezial- Custom Equalizer eingestellt werden. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 58 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 58 10/08/04 13:50 10/08/04 13:50...
  • Seite 59 MENU ¢ £ / 8 ∞ Aktivieren Sie den Menümodus Drücken Sie während der Wiedergabe [MENU]. Wählen Sie die Klangmodus-Einstellung unter der Wiedergabe- Einstellung Drücken Sie [5]/[∞], um „Play setting“ zu wählen, und drücken Sie [£/8]. Drücken Sie [5]/[∞], um „Sound mode“ zu wählen, und drücken Sie [£/8]. Wählen Sie den Klangmodus Drücken Sie [5]/[∞], um den Klangmodus zu wählen, und drücken Sie [£/8].

  • Seite 60: Menüfunktion

    Formatiert entweder den internen Speicher oder die SD-Karte. Format memory/SD card (Seite 57) Setzt die Einstellungen am Gerät auf die werkseitigen Einstellungen Setting reset No/Yes zurück. Der Vorgang löscht nicht Musikdaten usw. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 60 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 60 10/08/04 13:50 10/08/04 13:50...
  • Seite 61 Element Einstellung Einstellungsübersicht Zeigt die Systeminformation dieses Geräts an (Modell-ID, Firmware- System info. Version, verfügbarer Speicherplatz, gesamter Speicherplatz). (* : Werkseinstellung) MENU £ / 8 ∞ 7 /BACK Auf Stoppmodus schalten Drücken Sie [7/BACK]. Aktivieren Sie den Menümodus Drücken Sie [MENU]. Die gemeinsame Einstellung eingeben Drücken Sie [5]/[∞], um „Common setting“...

  • Seite 62: Einstellung Der Zeit

    ■ Tag, „24H/AM/PM“, die Stunde und die Minute zu wählen. Drücken Sie [5]/[∞] zum Verändern von ■ Datum und Zeit. Drücken Sie die Taste [7/BACK], ■ um zur vorherigen Bildschirmseite zurückzuschalten. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 62 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 62 10/08/04 13:50 10/08/04 13:50...
  • Seite 63 Geben Sie das Datum und die Zeit ein Drücken Sie [£/8]. Verlassen Sie den Menümodus Drücken Sie [MENU]. Deutsch B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 63 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 63 10/08/04 13:50 10/08/04 13:50...

  • Seite 64: Sleep-Timer Und Alarm-Timer

    Drücken Sie [5]/[∞], um „Timer setting“ zu wählen, und drücken Sie [£/8]. WähleN Sie den Sleep-Timer oder Alarm-Timer Drücken Sie [5]/[∞], um den Timer zur Einstellung zu wählen, und drücken Sie [£/8]. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 64 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 64 10/08/04 13:50 10/08/04 13:50...
  • Seite 65 Spezifizieren des Timerzeitraums Zum Einstellen des Sleep-Timers ■ Drücken Sie [4]/[¢] zum Wählen der Zeit bis zum Aktivieren des Sleep-Timers. Um nur den Sleep-Timer auszuschalten, wählen Sie „OFF“. Zum Einstellen des Alarm-Timers ■ Drücken Sie [5]/[∞], um „ON“ zu wählen, und drücken Sie [£/8].

  • Seite 66: Einsetzen Ihres Computers

    • Bei Anschluss über USB immer das mitgelieferte USB-Kabel benutzen. • Dieses Gerät muss direkt am USB-Anschluss des PCs angeschlossen werden. Wir können richtige Funktion nicht garantieren, wenn dieses Gerät über einen USB- Hub angeschlossen ist. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 66 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 66 10/08/04 13:50...

  • Seite 67: Abtrennen Dieses Geräts Vom Pc

    Abtrennen dieses Geräts vom PC Klicken Sie auf das Symbol [Safe To Remove Hardware] Rufen Sie die Anzeige im Systemteil der Taskliste auf, wenn nicht angezeigt. Windows 7/ Vista Windows XP Klicken Sie auf [Safely remove USB Mass Storage Device] Windows 7 Windows Vista Windows XP...

  • Seite 68: Konfigurationen Von Ordnern Und Dateien

    SD-Karte und speichert Dateien in diesen Ordnern. Beim Übertragen von Dateien von einem PC zu diesem Gerät müssen die Dateien entsprechend der folgenden Ordnerkonfiguration geschrieben werden. Interner Speicher KENWOOD_DAP Musikdateien, die mit Kenwood- ] KWD Stereokomponenten erzeugt wurden ] LINE Ordner und Dateien, die ] MIC_A mit diesem Gerät erzeugt...
  • Seite 69 • Über die Dateien und Ordner in den Ordnern MUSIC und KWD - Bis zu 3.000 Ordner können im internen Speicher und auf SD-Karte erkannt werden, einschließlich der Ordner MUSIC und KWD. - Bis zu 7.000 Dateien können in den Ordnern MUSIC und KWD im internen Speicher und auf SD-Karte erkannt werden.

  • Seite 70: Übertragen Aufgenommener Dateien Auf Einen Pc

    Doppelklicken Sie auf einen der Ordnernamen von „MIC_A“ bis „MIC_D“ und „LINE“. Öffnen Sie Zielordner auf dem PC Klicken Sie auf [Start] – [Music]. Dies ist ein Beispiel für das Wählen der Datei im Ordner [Music]. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 70 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 70 10/08/04 13:50 10/08/04 13:50...
  • Seite 71 Legen Sie die gewünschten Dateien von diesem Gerät durch Ziehen und Ablegen auf dem PC ab Abtrennen dieses Geräts vom PC (Seite 67) • Wenn der von diesem Gerät erzeugte Dateiname geändert wird, kann die Datei nicht auf diesem Gerät abgespielt werden. Um dies zu verhindern, sollten aufgenommene Dateien mit modifizierten Namen zum Ordner MUSIC geschoben werden.

  • Seite 72: Festhalten Von Musik Auf Pc

    Starten Sie den Windows Media Player Klicken Sie auf die Schaltfläche [Sync] oben Fügen Sie die zu übertragenden Musikdateien in der Sync-Liste hinzu Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start sync] oben MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 72 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 72 10/08/04 13:50 10/08/04 13:50...

  • Seite 73: Datenübertragung Mit Drag&Drop (Ziehen Und Ablegen)

    Musik vom PC Schließen Sie den Windows Media Player Abtrennen dieses Geräts vom PC (Seite 67) Datenübertragung mit Drag&Drop (Ziehen und Ablegen) Öffnen Sie den Windows Explorer und bewegen Sie die gewünschte Datei mit Drag&Drop von der Festplatte des PCs zu diesem Player. Kopieren und Einfügen kann auch für Datenübertragung verwendet werden.
  • Seite 74 Wechseldatenträger ab Abtrennen dieses Geräts vom PC (Seite 67) • Wenn <DB Auto update> auf <Manual update> gestellt ist, müssen Sie die DB nach dem Übertragen einer aufgenommenen Datei aktualisieren. (Seite 60) MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 74 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 74 10/08/04 13:50 10/08/04 13:50...

  • Seite 75: Dateien Löschen

    Dateien löschen Die vom PC zu diesem Gerät übertragenen Musikdateien können von diesem Gerät gelöscht werden. Löschen mit dem Explorer Schließen Sie dieses Gerät an einen PC an (Seite 66) Öffnen Sie den Wechseldatenträger Klicken Sie auf [Start] – [Computer]. Doppelklicken Sie auf [KENWOOD_DAP] (interner Speicher) oder [removable disk]/ [KENWOOD_SD] (SD-Karte).

  • Seite 76: Anhang

    MP3 (96 kbps) : Ca. 45 Stunden : 52,8 mm×100,2 mm×20,8 mm (2-1/6 × 3-15/16 × 13/16 Zoll) Gewicht (netto) : Ca. 87 g (Ca. 0,19 Pfund) Betriebstemperaturbereich : 5 °C – +35 °C (ohne Kondensation) MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 76 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 76 10/08/04 13:50 10/08/04 13:50...

  • Seite 77: Pc-Systemkonfiguration-Voraussetzungen

    MP3 (192 kbps) : Ca. 92 Stunden MP3 (128 kbps) : Ca. 138 Stunden MP3 (96 kbps) : Ca. 184 Stunden • Kenwood ist um eine ständige Weiterentwicklung seiner Produkte bemüht. Daher sind unangekündigte * Die Zahlen unten zeigen Standardwerte für Änderungen an den technischen Daten vorbehalten.

  • Seite 78: Fehlermeldungen

    Die Dateiinformation im Speicher wird aktualisiert. (Song-Liste wird Warten Sie, bis die Aktualisierung fertig ist. aktualisiert) Die Aktualisierung kann eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen, wenn viele Updating File name Dateien vorhanden sind. (Dateiname wird aktualisiert) MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 78 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 78 10/08/04 13:50 10/08/04 13:50...
  • Seite 79 Meldung Abhilfemaßnahme Please insert microSD Die microSD-Karte wurde nicht richtig eingesetzt. \ Schalten Sie dieses Gerät aus und setzen die microSD-Karte richtig ein. card (Setzen Sie eine microSD-Karte ein) Die microSD-Karte ist mit einem Dateisystem formatiert, das nicht mit Can’t identify diesem Gerät kompatibel ist.

  • Seite 80: Störungsbeseitigung

    Die restliche Batteriestärke sinkt Die Leistung der Akkubatterie hat stark nachgelassen. bald nach dem Neuaufladen ab. Ersetzen Sie sie durch eine neue Akkubatterie. Zum Austausch der Batterie wenden Sie sich an Ihre Kenwood- Kundendienstvertretung. Es kommt kein Ton. Die Kopfhörer sind falsch angeschlossen.
  • Seite 81 Symptom Abhilfemaßnahme Recording standby cannot be Die Hold-Funktion ist auf „REC“ gestellt. entered. (Aufnahme-Standby kann Brechen Sie die HOLD-Funktion mit dem HOLD-Schalter am Gerät nicht eingeschaltet werden) ab (Seite 19) Aufnahme ist unmöglich Wenn die Musik zu spielen beginnt, drücken Sie [7/BACK], um sie zu stoppen.

  • Seite 82: Glossar

    Audiodaten. Diese Standard der MPEG, einer Gruppe Extension wird auch mit Audiodateien innerhalb der ISO (Internationale verwendet, die mit WMA erstellt wurden. Standardisierungs-Organisation). Dieser bietet ein Komprimierungsrate zwischen etwa 1/10 und 1/12. MGR-E8 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 82 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 82 10/08/04 13:50 10/08/04 13:50...
  • Seite 83 Hinweise zu den Warenzeichen ÷ „Microsoft“ und „Windows Media“ sind in den USA und anderen Ländern geschützte Warenzeichen bzw. Warenzeichen der Microsoft Corporation. ÷ Das microSDHC-Logo ist ein Warenzeichen. Andere Systembezeichnungen und Produktnamen sind ebenfalls Warenzeichen oder geschützte Warenzeichen der betreff enden Hersteller. Es ist zu beachten, dass die Symbole „™“...
  • Seite 84 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 84 B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 84 10/08/04 13:50 10/08/04 13:50...

Inhaltsverzeichnis