Werbung
Anschließen an einen PC/
Aufladen der Batterie
Wiederaufladen von einem PC, der åber USB
angeschlossen ist
Schließen Sie mit dem mitgelieferten USB-Kabel dieses Gerät
an einen PC an. Dadurch wird es möglich, Musik vom PC zu
diesem Gerät zu übertragen und dessen Batterie aufzuladen.
Der Aufladevorgang ist fertig, wenn die CHARGE-Anzeige
erlischt.
Das Aufladen dauert etwa 3,5 Stunden.
Wenn das USB-Kabel angeschlossen ist, schaltet dieses
Gerät auf Datenübertragungsmodus und akzeptiert keine
Benutzerbedienungen.
Zum Abtrennen des PCs von diesem Gerät siehe
<Abtrennen dieses Geräts vom PC> unten.
USB-Kabel
(mitgeliefertes
Zubehör)
• Starten Sie den PC vor dem Anschließen dieses Geräts.
• Dieses Gerät wird automatisch eingeschaltet, wenn es an einen
PC angeschlossen wird.
• Bei Anschluss über USB immer das mitgelieferte USB-Kabel
benutzen.
• Dieses Gerät muss direkt am USB-Anschluss des PCs
angeschlossen werden. Wir können richtige Funktion
nicht garantieren, wenn dieses Gerät über einen USB-Hub
angeschlossen ist.
Lesen der PDF-Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung ist als PDF-Datei im folgenden
Ordner dieses Geräts gespeichert. Kopieren Sie diese Datei
vor dem Lesen auf Ihren PC.
[My Computer] – [KENWOOD_DAP] – [Manual]
Nach dem Kopieren können Sie die PDF-Datei löschen, um
Platz zur Übertragung weiterer Dateien zu schaffen. Wenn
Sie die PDF-Datei versehentlich löschen, können Sie sie von
der Kenwood-Website herunterladen.
Abtrennen dieses Geräts vom PC
1
Klicken Sie auf das Symbol [Safe to remove
Hardware].
Rufen Sie die Anzeige im Systemteil der Taskliste
Windows Vista Windows XP
auf, wenn nicht angezeigt.
Wählen von Musik zur
Wiedergabe
Wählen Sie den gewünschten Track und spielen in ab.
Artist
Wählen Sie Interpretenname = Albumtitel = Tracktitel.
Album
Wählen Sie Albumtitel = Tracktitel.
Track
Wählen Sie den Tracktitel direkt.
Favorite
Wählen Sie einen der als Lieblingstracks registrierten Tracks.
Genre
Wählen Sie Genre = Interpretenname = Albumtitel = Tracktitel.
Year
Wählen Sie Veröffentlichungsjahr = Tracktitel.
Wählen Sie den Ordner und folgen Sie dann der Hierarchie zur
Folder
Wahl der Musikdatei für den gewünschten Track.
Recorded
Wählen Sie Musik in einer der aufgenommenen Dateien.
Wenn ein wichtiges Element gewählt ist, erscheint die
unten gezeigte Liste der Zwischenelemente.
Drücken Sie die Wiedergabe/Stopp-Taste, um die
Wiedergabe des abzuspielenden Elements (Track oder
Elementname) zu starten.
1
Schließen Sie die Kopfhörer an und schalten
dieses Gerät ein.
2
Öffnen Sie den Home-Bildschirm.
Öffnen Sie den Home-Bildschirm.
Artist
Album
Track
Favorite
1sec.
Genre
Year
3
Wählen Sie ein wichtiges Element (zum
Beispiel „Artist" (Interpret)).
Die Liste für das wichtige Element
Artist
Album
(Zwischenelemente) wird angezeigt.
Track
Favorite
Wenn jetzt
gedrückt wird,
Genre
Year
beginnt die Wiedergabe aller Dateien
im Archiv.
4
Wählen Sie ein Zwischenelement (zum
Beispiel "Artist name" > "Album title").
Artist
Wenn jetzt
gedrückt wird,
Artist name
Artist name
beginnt die Wiedergabe aller Dateien
Artist name
Artist name
unter dem gewählten Interpreten.
Artist name
Wenn jetzt
gedrückt wird,
Artist name
Album title
beginnt die Wiedergabe aller Dateien
Album title
Album title
unter gewählten Album.
Album title
Album title
5
Wählen Sie einen Track (zum Beispiel „Track
title").
Album title
Artist name
Track title
Track title
Track title
Track title
Track title
Track title
Enter
Enter
Deutsch
2
Klicken Sie auf [Safely remove USB Mass
Storage Device].
(Vista)
(XP)
Wenn die Meldung erscheint, die anzeigt, dass dieses Gerät
sicher abgetrennt werden kann, trennen Sie es vom PC ab.
Festhalten von Musik auf PC/
Übertragen von Musik vom PC
Zum Abspielen von Musikdateien als Tracks auf diesem Player
rippen Sie die Musikdateien zuerst im PC und übertragen sie
dann vom PC zu diesem Player.
Dieses Gerät kann die folgenden 3 Typen von
Musikdateien abspielen.
• MP3 (*.mp3) : MPEG-1 Audio Layer-3
• WMA (*.wma) : Windows Media Audio
• WAV (*.wav) : WAVE-Datei (lineare PCM)
Einzelheiten siehe <Technische Daten>.
Verwendung von Windows Media Player 11/10/9
Eine Musik-CD kann mit dem Windows Media Player
11/10/9 in den PC gerippt werden.
(Die folgenden Schritte beschreiben das Verfahren mit dem Windows
Media Player 10.)
1
Starten Sie den Windows Media Player.
2
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Rip] oben.
3
Setzen Sie eine Musik-CD in das CD-ROM-
Laufwerk am PC ein.
4
Markieren Sie die Kontrollkästchen der zu
rippenden CD-Tracks.
5
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Rip Music]
oben.
2
5
4
Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung in der PDF-Datei.
• Ein Track, der nicht Tag-Information enthält, wird als „Unknown"
(Unbekannt) klassifiziert.
• Drücken Sie die Links-Taste, um zur vorherigen Anzeigeseite
zurückzuschalten.
Anzeige während der
Wiedergabe
Das Display zeigt während der Wiedergabe verschiedene
Information.
1
2
3
4 5
6
Artist name
Track title
7
8
9
0
-
=
~
!
1 Modus
0 SPRM/ Klangmodus
3 : Wiedergabe
- Vorhandensein der SD-
None : Stopp
Karte
2
: Interpretenname
= Sleep timer/
: Albumtitel
Alarm timer
3 Tracktitel
: Alarm-Timer ein
: Sleep-Timer ein
4 Verflossene Spielzeit/
None: Timer aus
Gesamte Spielzeit
~ HOLD-Schalter
5 Fortschrittsbalken für
: HOLD
Song-Zeit
None: HOLD ist
6 Track Nr./Anzahl der
abgebrochen
gewählten Tracks
7 Play speed
8 Wiederholmodus
9 Wiederholmodus
• Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung in der PDF-Datei.
6
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Sync] oben.
7
Wählen Sie den Wechseldatenträger
([KENWOOD_DAP] (interner Speicher),
[KENWOOD_SD] (SD-Karte) oder [Digital
Player]) entsprechend diesem Player.
8
Fügen Sie die zu übertragenden
Musikdateien in der Sync-Liste hinzu.
9
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start Sync]
oben.
6
9
7
Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung in der PDF-Datei.
Datenübertragung mit Drag&Drop (Ziehen und
Ablegen)
Öffnen Sie den Windows Explorer und bewegen Sie die
gewünschte Datei mit Drag&Drop von der Festplatte des
PCs zu diesem Player (bei Windows als [KENWOOD_DAP]
(interner Speicher) oder [KENWOOD-SD] (SD-Karte)
dargestellt). Kopieren und Einfügen kann auch für
Datenübertragung verwendet werden.
1
Öffnen Sie den Wechseldatenträger, der
diesem Player entspricht.
Klicken Sie auf [Start] – [My Computer] – [KENWOOD_DAP]
(interner Speicher) oder [KENWOOD_SD] (SD-Karte).
2
Öffnen Sie den Ordner, in dem sich die
gewünschte Musikdatei befindet.
3
Verschieben Sie die Musikdatei mit
Drag&Drop zum Wechseldatenträger.
• Wenn beim Festhalten von Musik-Tracks einer Musik-CD im PC
mit dem Windows Media Player ein Kopierschutz vorhanden
ist, ist das Übertragen der Musik-Datei zu diesem Gerät auf den
Windows Media Player begrenzt. Die Musik-Dateien, die mit
Während der Wiedergabe
verfügbare Bedienung
5
1
2
3
6
4
1
5
Strom/Menü-Taste
Höher-Taste
Wiedergabemodus:
Ruft das Popup-Menü auf.
Bei jedem Drücken wird zum
Bei ausgeschalteter
Anfang des laufenden Tracks oder
Rückbeleuchtung drücken, um
vorherigen Tracks gesprungen
diese einzuschalten.
(Skip-down).
2
Links-Taste
Diese Taste gedrückt halten,
Zeigt die vorherige Liste an.
um schnell durch den Track
Länger als 1 s gedrückt halten:
zurückzufahren.
Öffnen Sie den Home-Bildschirm.
Stoppmodus:
Bei jedem Drücken wird zum
3
REPEAT-Taste
Anfang des laufenden Tracks oder
Drücken Sie die Taste kurz.
vorherigen Tracks gesprungen
Bei jedem Tastendruck wird der
(Skip-down).
Wiederhol-Betrieb umgeschaltet.
Diese Taste gedrückt halten, um
Länger als 1 s gedrückt halten:
der Reihe nach zu vorherliegenden
Stellt einen A-B-
Tracks zu springen.
Wiederholungspunkt ein.
Popup-Menü:
4
Wiedergabe/Stopp-Taste
Drücken, um den Cursor nach oben
Wiedergabemodus:
zu bewegen.
Erlaubt kurzzeitiges Stoppen der
6
Niedriger-Taste
Wiedergabe.
Wiedergabemodus:
Stoppmodus:
Bei jedem Drücken wird der
Setzt die Wiedergabe fort.
nächste Track abgespielt (Skip-up).
Popup-Menü:
Diese Taste gedrückt halten,
Drücken, während das Menü
um schnell durch die Musik
angezeigt wird, um ein gewähltes
vorzufahren.
Element aufzurufen.
Stoppmodus:
Bei jedem Drücken wird zum
Anfang des nächsten Tracks
gesprungen (Skip-up).
Diese Taste gedrückt halten, um
der Reihe nach zu nachfolgenden
Tracks zu springen.
Popup-Menü:
Drücken, um den Cursor nach
unten zu bewegen.
Drag&drop oder Copy&Paste übertragen werden, können nicht
abgespielt werden.
• Vor dem Übertragen einer Musikdatei betrachten Sie diese
mit dem Windows Media Player zur Bestätigung von Genre,
Interpretenname, Albumtitel und Tracktitel.
Fortsetzen-Funktion
Dieses Gerät hält die Bedingbungen vor dem Ausschalten
der Stromversorgung. Wenn dieses Gerät zum nächsten Mal
eingeschaltet wird, setzt es die Wiedergabe von der Stelle
fort, wo es gestoppt wurde.
• Dieses Gerät schaltet automatisch aus, nachdem es eine
bestimmte Zeit lang im Pausenmodus belassen wurde (Auto
Power-OFF).Die Zeit nach dem automatischen Ausschalten
kann umgeschaltet werden.
• Die Fortsetzen-Funktion wird in den folgenden Fällen
deaktiviert. Der Home-Bildschirm erscheint beim Einschalten
dieses Geräts.
- Wenn die SD-Karte eingesetzt wird.
- Wenn das USB-Kabel angeschlossen wird.
Popup-Menü während der
Wiedergabe
Richten Sie auf Wiedergabe bezogene Funktionen ein.
To Home screen Schalten Sie zum Home-Bildschirm zurück.
SPRM
Stellen Sie die Supreme-Funktion ein.
Sound mode
Stellen Sie die Klangqualität ein.
Play mode
Stellen Sie den Wiedergabemodus ein, wie Zufallswiedergabe.
Add favorite/
Als Favorit hinzufügen oder von den Favoriten löschen.
Delete favorite
Item skip+
Springen Sie durch das gewählte Element.
Item skip-
Timer setting
Stellen Sie den Timer ein.
Play speed
Stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit ein.
Stellen Sie die Geschwindigkeit für schnellen Vorlauf/schnellen
FF/FB Speed
Rücklauf ein.
Properties
Zeigen Sie die Dateiinformation an.
Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung in der PDF-Datei.
1
Rufen Sie das Popup-Menü auf.
Artist name
Track title
To Home screen
SPRM
Sound mode
Play mode
Add favorite
Werbung
