Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DIGITAL AUDIO-AUFNAHMEGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
MGR-A7
Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-
Vorschrift 2004/108/EG
Hersteller:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan
EU-Vertreter:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande
© B60-5778-00 (E)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood MGR-A7
Inhaltszusammenfassung für Kenwood MGR-A7
- Seite 1 DIGITAL AUDIO-AUFNAHMEGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG MGR-A7 Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC- Vorschrift 2004/108/EG Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande © B60-5778-00 (E)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise .........3 Löschen von Tracks........18 Sync-Aufnahme zum synchronsisierten Anhang Auspacken ............6 Verwendung von Windows Starten der Aufnahme mit Musik oder Anschließen externer Komponenten ..45 Media Player 11/10/9 ........18 Sprache ............30 Anschließen an den Line-Ausgang..45 Vor der Verwendung lesen Einstellen des Erkennungspegels der Anschließen an den USB-Anschluss .. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Kabel für den Anschluss verwendet wird. Ein ungeeigneter Anschluss, Verwendung WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN falscher Kabel oder Verwendung von Verlängerungskabeln kann Hitzeentwicklung ¤ Vorsicht: verursachen und zu Verbrennungen und anderen Verletzungen führen. Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Das Produkt nicht an den folgenden Orten verwenden: Lesen Sie die Bedienungsanleitung –... -
Seite 4: Handhabung
Bränden oder elektrischen Schlägen. Nachdem der Rauch, anormale Gerüche Andernfalls kann dieses Gerät beschädigt werden, wenn die Tasche gedrückt wird. oder Geräusche verschwinden, wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine Kenwood- • Setzen Sie dieses Gerät nicht Insektenvertilgungsmitteln oder anderen fl üchtigen Kundendienstvertretung zur Wartung. -
Seite 5: Lagerung Und Pflege Der Sd-Karte Vor Der Lagerung
PC-Daten-Löschsoftware zu löschen. muss. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Daten auf der SD-Karte richtig zu • Kenwood übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Korrumpierung oder Verlust verwalten. der Daten aufgrund vollständiger Entladung des eingebauten Akkus. -
Seite 6: Auspacken
Auspacken Kopfhörer USB-Kabel Recorder Netzteil (AC-050150A) Schnellstartanleitung Netzkabel Deutsch... -
Seite 7: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Eingebaute Mikrofone Linkes Mik. Rechtes Mik. Mittleres Mik. Anzeige PEAK-Anzeige CHARGE-Anzeige Mikrofon-Eingang Line-Eingang Line-Ausgang Netzteilanschluss Kopfhörerbuchse Höher-Taste • Diese Taste gedrückt halten, um 1 EDIT-Taste • Kurz drücken, um das Popup-Menü schnell durch die Musik vorzufahren. •... - Seite 8 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Gurtöse Buchse USB Kartenabdeckung 3¥7 ~ MIC REC LEVEL-Schalter # Rückstelltaste Wiedergabe/Stopp-Taste • Drücken, um einen Track abzuspielen • Wenn die eingebauten Mikrofone • Bei Bedienungsproblemen zuerst oder zu stoppen. oder ein externes Mikrofon unter <Störungsbeseitigung>...
-
Seite 9: Ablauf Für Musikwiedergabe
Ablauf für Musikwiedergabe Fluss der Aufnahme von Musik oder Sprache Anschließen der Stereo-Kopfhörer (Seite 12) Einstellung der Zeit (Seite 11) Abbrechen der HOLD-Funktion (Seite 12) Anschließen eines Mikrofons oder einer Vorbereitung Vorbereitung Einschalten der Stromversorgung (Seite 11) Audiokomponente (Seite 25) Aufladen der Batterie (Seite 13) Wählen des Aufnahmemodus/Einstellen auf Anschließen an einen PC (Seite 13) -
Seite 10: Bildschirm-Anzeigeelemente
Bildschirm-Anzeigeelemente Anzeige während der Popup-Menü Archiv-Bildschirm Wiedergabe Bildschirm zur Verwendung bei der Einstellung der auf Wiedergabe Bildschirm zur Verwendung beim Wählen von Musik zur Wiedergabe bezogenen Funktionen (Seite 20) Home-Bildschirm (Seite 19) To Home screen Artist name To Home screen Anfangsbildschirm zur Track title SPRM... -
Seite 11: Lesen Dieser Anleitung/Einschalten Des Geräts/Einstellen Der Zeit
Stellen Sie Jahr, Monat, Tag und Stunde ein. Halten Sie die Strom/Menü-Taste gedrückt, bis das Clock setting Für Monat, Tag und Stunde drücken Sie jeweils KENWOOD-Logo erscheint. zum Wählen der gewünschten Das Gerät schaltet auf den Modus, der vor dem letzten 02 29 Zahl und drücken dann... -
Seite 12: Anschließen Der Stereo-Kopfhörer
Anschließen der Stereo-Kopfhörer Einsetzen/Abnehmen einer SD-Karte Schließen Sie die mitgelieferten Stereokopfhörer an dieses Gerät an. Dieses Gerät kann Musik abspielen, die auf einer SD-Karte gespeichert ist oder Musik auf einer SD-Karte aufnehmen. Einsetzen der SD-Karte Schalten Sie dieses Gerät aus. Halten Sie die Strom/Menü-Taste gedrückt, bis das Display ausschaltet. -
Seite 13: Wiederaufladen Über Das Netzteil
Aufladen der Batterie/Anschließen an einen Dieses Gerät enthält eine wiederaufladbare Batterie (im Folgenden einfach als „Akku“ Wiederaufladen von einem PC, der åber USB angeschlossen ist bezeichnet), die über das Netzteil oder durch Anschließen des Players an einen PC über Dieses Gerät kann an einen PC mit USB-Verbindung angeschlossen werden, um Musik ein USB-Kabel aufgeladen werden kann. -
Seite 14: Festhalten Von Musik Im Pc
Festhalten von Musik im PC Zum Abspielen von Musikdateien als Tracks auf diesem Player rippen Sie die Markieren Sie die Kontrollkästchen der zu rippenden CD-Tracks. Musikdateien zuerst in den PC. Durch Markieren oder Freigeben des Kontrollkästchens ganz oben in der Liste Dieses Gerät kann die folgenden 3 Typen von Musikdateien abspielen. - Seite 15 Festhalten von Musik im PC Verwendung von Windows Media Player 10 • Zur Bedienung von Software einschließlich des Windows Media Player beachten Sie immer die Dokumentation und Hilfe-Information der betreffenden Software. Starten Sie den Windows Media Player. • Wenn beim Festhalten von Musik-Tracks einer Musik-CD im PC mit dem Windows Media Player Klicken Sie auf die Schaltfläche [Rip] oben.
-
Seite 16: Übertragen Von Musik Vom Pc
Übertragen von Musik vom PC Die erhaltenen Musikdateien können dann zu diesem Gerät übertragen werden. Fügen Sie die zu übertragenden Musikdateien in der Sync-Liste hinzu. Verwendung von Windows Media Player 11/10/9 Legen Sie die mit Drag&Drop gewählte Musikdatei aus dem Archiv in der Sync- (Die folgenden Schritte beschreiben das Verfahren mit dem Windows Media Player 11/10.) Liste rechts ab. -
Seite 17: Datenübertragung Mit Drag&Drop (Ziehen Und Ablegen)
Übertragen von Musik vom PC Datenübertragung mit Drag&Drop (Ziehen und Ablegen) Wählen Sie „KENWOOD_DAP“ (interner Speicher) oder „(SD Öffnen Sie den Windows Explorer und bewegen Sie die gewünschte Datei mit Card)“/ „KENWOOD_SD“ (SD-Karte). Drag&Drop von der Festplatte des PCs zu diesem Player. Kopieren und Einfügen kann auch für Datenübertragung verwendet werden. -
Seite 18: Löschen Von Tracks
Löschen von Tracks Die vom PC zu diesem Gerät übertragenen Musikdateien können von diesem Gerät Verwendung von Windows Media Player 10 gelöscht werden. Schließen Sie dieses Gerät an einen PC an. Verwendung von Windows Media Player 11/10/9 Starten Sie den Windows Media Player. (Die folgenden Schritte beschreiben das Verfahren mit dem Windows Media Player 11/10.) Verwendung von Windows Media Player 11 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Sync] oben. -
Seite 19: Wählen Von Musik Zur Wiedergabe
Wählen von Musik zur Wiedergabe Wählen Sie den gewünschten Track und spielen in ab. Wählen Sie ein Zwischenelement (zum Beispiel „Artist name“). Wählen Sie Interpretenname = Albumtitel = Tracktitel. Artist (Interpret) Artist Die Liste für die Zwischenelemente wird angezeigt. Wählen Sie Albumtitel = Tracktitel. Album Artist name Artist name... -
Seite 20: Anzeige Während Der Wiedergabe
Während der Wiedergabe verfügbare Anzeige während der Wiedergabe Bedienung Das Display zeigt während der Wiedergabe verschiedene Information. Links-Taste Höher-Taste Kurz antippen: Wiedergabemodus: Zeigt die vorherige Liste an. Bei jedem Drücken wird zum Anfang des laufenden Tracks oder vorherigen Tracks Länger als 1 s gedrückt gesprungen (Skip-down). -
Seite 21: Verschiedene Wiedergabemodi
Verschiedene Wiedergabemodi ie R ei enf l e er ab espielt en M sik a teien kann ewä lt wer en, wie in er Wiederholmodus f l en en Tabelle ezei t. Wählen Sie den Wiederholmodus. Wiedergabemodus Artist name Bei jedem Tastendruck wird der Wiederhol-Betrieb umgeschaltet. -
Seite 22: Zum Überspringen Eines Elements
Zum Überspringen eines Elements Verschiedene Wiedergabemodi Abgespielte Tracks können auf einzelner Basis übersprungen werden, wie unten Stellen Sie den Endpunkt (Punkt B) ein. Track title gezeigt. „A ↕ B“ leuchtet auf. Artist skip Wenn eine Datei mit dem Interpretennamen gewählt wird, kann Interpret Überspringen zum Umschalten der Interpreten verwendet werden. -
Seite 23: Hinzufügen Zu/Löschen Von Den Favoriten
Hinzufügen zu/Löschen von den Favoriten Besonders beliebte Tracks können im Ordner „Favorite“ registriert werden, um später Wählen Sie einen Track. nur die Liebslingstracks abzuspielen. Favorite Die Wiedergabe beginnt mit dem gewählten Track. Track title Track title Hinzufügen zu den Favoriten Track title Spielen Sie einen beliebten Track ab und rufen Sie das Popup- Track title... -
Seite 24: Variieren Der Wiedergabegeschwindigkeit
Variieren der Wiedergabegeschwindigkeit Die Wiedergabegeschwindigkeit kann in 5 Schritten variiert werden. Variieren der Geschwindigkeit für schnellen Vorlauf/schnellen Rücklauf Die Vorlauf- und Rücklaufgeschwindigkeit kann ebenfalls in 3 Schritten variiert werden. Wählen Sie „FF/FB speed“ aus dem Popup-Menü. Artist name Item skip+ Track title Variieren der Wiedergabegeschwindigkeit Item skip-... -
Seite 25: Anschließen Eines Mikrofons Oder Einer Audiokomponente
Anschließen eines Mikrofons oder einer Audiokomponente £ Aufnahme von einer externen Audiokomponente oder einem Neben den eingebauten Mikrofonen kann ein externes Mikrofon oder eine Audiokomponente an dieses Gerät für Aufnahme von Musik oder Stimmen Musikinstrument, angeschlossen an den Line-Eingang angeschlossen werden. Musikinstrument usw. -
Seite 26: Wählen Des Aufnahmemodus/Einstellen Auf Mikrofonmodus
Wählen des Aufnahmemodus/Einstellen auf Mikrofonmodus Aufnahme ist von eingebauten Mikrofonen, einem externen Mikrofon oder einem Wählen Sie „Recording“ im Home-Bildschirm. externen Gerät möglich. Artist Genre Der Mikrofonmodus sollte bei Aufnahme von Mikrofonen eingestellt werden. Album Year Stereo-Aufnahmemodus bei Verwendung der eingebauten L/R (omnidirektionalen) und Center Track Folder (3MIC) -
Seite 27: Mic Rec Level-Funktion
Anzeige während der Aufnahme Einstellen des Aufnahmepegels Bei Aufnahme von den eingebauten Mikrofonen oder einem externen Mikrofon Beim Aufnehmen von Sprache über Mikrofone kann der Aufnahmepegel so eingestellt werden, dass der Lautstärkepegel über die gesamte Aufnahme gleichmäßig ist (MIC Aufnahmemodus-Anzeige Aufgenommener Dateiname Aufnahmeformat REC LEVEL-Funktion). -
Seite 28: Auto-Pegeleinstellungsfunktion (Als)
Einstellen des Aufnahmepegels Auto-Pegeleinstellungsfunktion (ALS) Manuelle Aufnahmepegel-Einstellung Der Aufnahmepegel wird entsprechend dem maximalen Eingangspegel eingestellt. Der Aufnahmepegel kann auch manuell eingestellt werden. Sie können zum Beispiel eine Musik-CD mit optimalem Aufnahmepegel einstellen, die Stellen Sie den Aufnahmepegel ein. Sektion mit der größten Lautstärke abspielen und die ALS-Funktion einstellen. Stellen Sie unter Beobachtung des Pegelmessers den Rufen Sie Anzeige des Popup-Menüs bei Aufnahmepause auf Aufnahmepegel zwischen 0 und 64 so ein, dass der... -
Seite 29: Einstellen Des Aufnahmeformats
Einstellen des Aufnahmeformats Einstellen des Aufnahme-Equalizers Das Format und die Bitrate der aufgenommenen Datei kann entsprechend der Bei Aufnahme von Musik oder Sprache mit den eingebauten Mikrofonen oder dem Audioqualität-Anforderung gewählt werden. externen Mikrofon kann der Aufnahme-Equalizer entsprechend dem aufgenommenen WAV 44.1kHz Ton eingestellt werden, um Umgebungsstörgeräusche usw. -
Seite 30: Sync-Aufnahme Zum Synchronsisierten Starten Der Aufnahme Mit Musik Oder Sprache
Sync-Aufnahme zum synchronsisierten Starten Einstellen des Datei-Aufnahmeziels der Aufnahme mit Musik oder Sprache Wählen Sie den Ort zum Speichern der aufgenommenen Datei. Diese Funktion startet die Aufnahme oder teilt die aktuell aufgenommene Datei in zwei Interner Speicher Speichert die aufgenommenen Dateien im internen Speicher. Teile gleichzeitig beim Start der Musik oder Spracheingabe. -
Seite 31: Einstellen Des Erkennungspegels Der Sync-Aufnahme
Einstellen des Erkennungspegels der Sync- Verzögerte Aufnahme zum Starten der Aufnahme Aufnahme nach einer eingestellten Verzögerung Wenn Sync-Aufnahme mit den eingebauten Mikrofonen oder einem externen Mikrofon Wenn mit den eingebauten Mikrofonen oder einem externen Mikrofon aufgenommen eingestellt ist, kann der Pegel, bei dem die Aufnahme beginnt, wie unten beschrieben wird, kann der Aufnahmestart von dem Moment verzögert werden, wo die eingestellt werden. -
Seite 32: Aufnahme Von Musik Oder Sprache
Aufnahme von Musik oder Sprache Der Musik- oder Spracheingang von Mikrofonen oder einer Audiokomponente kann Zum Pausieren der Aufnahme: wie unten beschrieben aufgenommen werden. 080301123456.wma 080301123456.wma Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme Stellen Sie dieses Gerät auf Aufnahmepause-Modus. fortzusetzen. -
Seite 33: Wiedergabe Aufgenommener Musik Oder Sprache
Wiedergabe aufgenommener Musik oder Sprache Die Musik oder Sprache, die von Mikrofonen oder dem Line-Eingang aufgenommen wurde, kann wie unten beschrieben wiedergegeben werden. Die Dateien werden in der Reihenfolge der Dateinamen aufgezeichnet (Aufnahmestartdatum/-zeit). Wählen Sie „Recorded“ im Home-Bildschirm. Artist Track Album Favorite Track... -
Seite 34: Einstellen Des Klangs
Wählen der Klangeffekte W len ie einen er 9 M Enter Enter PRM ( preme) Die Kenwood-eigene Klangverbesserungstechnologie, die realistischen Klang durch Interpolation der Hochfrequenzkomponenten erzeugt, die bei MP3-/WMA-Audiokompression (44,1 kHz) verlorengehen. n m e (K lan einstell n ) NORMAL Wiedergabe in normalem Klang. -
Seite 35: Soundmodus
Einstellen des Klangs Sound mode (Klangeinstellung) Geben Sie die Wahl ein. Wählen Sie „Sound mode“ aus dem Popup-Menü. Artist name To Home screen Track title SPRM Sound mode Play mode Add favorite Wählen Sie den Sound-Modus. Track title NORMAL BASS POPS ROCK JAZZ... -
Seite 36: Betrachten Von Dateien
Betrachten von Dateien Die Li te der in die em Gerät ge pei erten M ikdateien kann angezeigt werden. Wählen Sie den Ordner in der niedrigeren Ebene. Internal memory Ordner Internal memory Dateien und Ordner im gewählten Ordner werden Audiodaten Folder1 angezeigt. -
Seite 37: Löschen Von Tracks
Löschen von Tracks Die Dateien in diesem Gerät können gelöscht werden, wie unten gezeigt. Bringen Sie den Cursor auf die zu löschende Datei. Internal memory Ordner Folder1 Folder1 Audiodaten Folder1-1 Folder1-1 Folder1-2 Folder1-2 File1-01.mp3 File1-01.mp3 File1-02.mp3 File1-02.mp3 Folder File1-03.mp3 File1-03.mp3 RECORD File001.mp3 File002.mp3... -
Seite 38: Verschieben Einer Aufgezeichneten Datei
Verschieben einer aufgezeichneten Datei Die mi die em G erä a fgezeic ne en Da ei e n können zwi c en dem in ernen Wählen Sie die zu verschiebende Datei. Speic er nd der SD -Kar e ver c oben werden. Wenn eine Da ei ver c oben wird, wird Line Bringen Sie den Cursor auf die zu verschiebende der Da ei an der r prünglic en S elle gelö... -
Seite 39: Aufteilen Einer Aufgezeichneten Datei
Aufteilen einer aufgezeichneten Datei Eine mi dies em G erä im WAV-Forma a fgezeic ne e M s ik- oder Sprac da ei kann Spielen Sie die aufzuteilende Datei (.wav) ab. a fge eil werden, wod rc eine andere Da ei erze g wird nd d rc A f eil ng Unknown Za len z den ne er ze g en Da eien inz gefüg werden. -
Seite 40: Sleep-Timer Und Alarm-Timer
Sleep-Timer und Alarm-Timer Der Sleep-Timer macht es möglich, das Gerät nach Ablauf einer bestimmten Zeit Zum Einstellen des Alarm-Timers: auszuschalten. Legen Sie den Timer-Zeitraum fest. Der Alarm-Timer macht es möglich, einen Alarm (Piepton) nach Ablauf einer Nehmen Sie die Einstellung im Bereich von 1 bis bestimmten Zeit auszugeben. -
Seite 41: Verschiedene Einrichtungen
Verschiedene Einrichtungen Einstellbare Funktionselemente Manche Funktionselemente dieses Geräts, einschließlich der Displayhelligkeitsanzeige • Indicator • Language und der automatischen Ausschaltfunktion, können nach Wunsch eingestellt werden. Stellt ein, ob die Anzeigen REC und PEAK in Wählen Sie die Sprache für angezeigten Rot angezeigt werden. Menüs usw. -
Seite 42: Formatieren/Rücksetzen Der Einstellungen
Formatieren/Rücksetzen der Einstellungen Durch Formatierung können alle Musik- und anderen Dateien im Gerät gelöscht Zum Formatieren dieses Geräts: werden. Wählen Sie entweder den internen Speicher oder der SD-Karte. Die Rückstellung wird verwendet, um die mit den Einstellmenüs vorgenommenen Format Einstellungen auf die werkseitigen Vorgaben zurückzusetzen. Internal memory Vorsicht SD card... -
Seite 43: Einstellen Des Bevorzugten Laufwerks
Einstellen des bevorzugten Laufwerks Wenn dieses Gerät über USB angeschlossen ist, können der interne Speicher und die SD-Karte als separate Laufwerke erkannt werden. Wenn dieses Gerät an eine mit USB kompatible Stereokomponente angeschlossen ist und diese nur entweder den internen Speicher oder die SD-Karte erkennen kann, kann das unerkannte Laufwerk durch Ändern des bevorzugten Laufwerks erkannt werden. -
Seite 44: Einstellung Der Menüsprache
Einstellung der Menüsprache Wählen Sie die Sprache für das Display. Wählen Sie „Settings“ im Home-Bildschirm. Artist Genre Album Year Track Folder Favorite Recorded 1 s oder Recording Genre mehr Year Settings Wählen Sie „Language“. Settings Lighting time LCD Contrast Auto power off Beep Language Wählen Sie die Sprache. -
Seite 45: Anschließen Externer Komponenten
Anschließen externer Komponenten Der Line-Ausgang kann auch zum Anschließen einer externen Komponente wie eines Anschließen an den USB-Anschluss Lautsprechers mit eingebautem Verstärker verwendet werden. Der USB-Anschluss kann auch zum Anschließen einer externen Komponente wie eines USB-kompatibles Stereo/ Stereogeräts mit USB-Fähigkeit verwendet werden. USB-Kabel USB-kompatibles Carstereo Anschließen an den Line-Ausgang... -
Seite 46: Digital Audio Player Link
Digital Audio Player Link Wenn das Gerät an eine Kenwood-Audiokomponente mit Digital Audio Player Link- Kompatibilität angeschlossen ist, kann Wiedergabe des Geräts von der externen Audiokomponente gesteuert werden. Digital Audio Player 1 Schalten Sie dieses Gerät ein. Link-kompatibles 2 Stellen Sie den... -
Seite 47: Technische Daten
: AC 100-240 V (50/60 Hz)* Betriebssysteme installiert ist. Die richtige Funktion ist bei einem Nenn-Eingangskapazität • Kenwood ist um eine ständige Extension: .mp3 PC, der mit einem aktualisierten : 0,2 A 13 W Weiterentwicklung seiner Produkte Abtastrate: 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ Betriebssystem läuft oder einem... -
Seite 48: Glossar
Glossar Fehlermeldungen DRM (Digital Rights Management): Markierungsdaten: Meldung Abhilfemaßnahme Eine Technologie zum Schutz des Informationen über jede Audiodatei, File system error Ein Fehler ist im Dateisystem des Geräts aufgetreten. Urheberrechts (Copyright) von digitalen einschließlich Musiktitel, Künstlername, Formatieren Sie das Gerät (Seite 42) Audio- und Videodaten durch Begrenzung Albumname und Genrename. -
Seite 49: Störungsbeseitigung
Neuaufladen ab. Ersetzen Sie sie durch eine neue Akkubatterie. Führen Sie gezwungene Formatierung dieses Geräts aus. (Seite 50) Zum Austausch der Batterie wenden Sie sich an Ihre Kenwood- Die SD-Karte enthält zahlreiche Dateien oder Ordnerebenen. Kundendienstvertretung. Das Gerät prüft alle Dateien auf der SD-Karte am Anfang, so dass es lange Es kommt kein Ton. -
Seite 50: Gezwungene Formatierung
Störungsbeseitigung Gezwungene Formatierung Gezwungenes Formatierungsverfahren Wenn dieses Gerät eine Meldung wie „Please wait“ anzeigt und keine Wenn eine SD-Karte eingesetzt ist, formatiert dieses Verfahren sie zusammen mit dem Anwenderbedienung akzeptiert, kann ein Fehler im Dateisystem vorliegen. In internen Speicher. diesem Fall führen Sie gezwungene Formatierung dieses Geräts aus, um es auf den Vorsicht Vorgabestatus zurückzusetzen. -
Seite 51: Hinweise Zur Entsorgung
Ausbauen der Akkubatterie (eingebauten Batterie) vor der Entsorgung WICHTIG: Versuchen Sie niemals, das Gerät zu öffnen, ausgenommen bei der Entsorgung. Zum Austausch der eingebauten Batterie wenden Sie sich an Ihre Kenwood- Kundendienstvertretung. 1 Öffnen Sie die SD-Karten-Abdeckung. 4 Trennen Sie den eingebauten Batterie-... - Seite 52 Hinweis zur Entsorgung der Batterien : Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverordnung Hinweise zu den Warenzeichen nicht mehr mit dem Hausmüll entsorgt werden. Kenwood ÷ „Microsoft“ und „Windows Media“ sind in den USA und anderen Ländern geschützte beteiligt sich daher am „Gemeinsamen Rücknahmesystem Warenzeichen bzw.