Inhaltszusammenfassung für Sonation SSH35 Serie
- Seite 1 SSH07 SSH11 SSH22 SSH35 SSH41 SSH45 SSH56 SSH70 SCHALLSCHUTZHAUBEN FÜR VAKUUMPUMPEN NOISE REDUCTION BOXES FOR BACKING PUMPS ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG USERS MANUAL...
-
Seite 2: Ec Declaration Of Conformity
Alte Schulstr. 39 88400 Biberach Germany Mr. ChristofVoelkle is authorized to compile the technical file. Address: Sonation GmbH, Alte Schulstr. 39, 88400 Biberach Hereby we declare that the following noise reduction boxes SSH07-XXX, SSH11-XXX, SSH21-XXX, SSH41-XXX, SSH22-XXX SSH35-XXX, SSH45-XXX, SSH56-XXX, SSH70-XXX... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Wichtige Sicherheitshinweise.............. 4 Betriebsbestimmungen und bestimmungsgemäße Verwendung..4 Modelle....................5 Technische Daten................5 Lieferumfang..................6 Zubehör....................6 Installation....................8 Funktionstest..................9 Wartung....................9 APPS....................1 0 CONTENT Important safety instructions..............1 2 Operating conditions and conventional usage........1 2 Models....................1 3 Technical data.................. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie sich alle Bedienhinweise durch. • Bewahren Sie diese Bedienhinweise auf. • Beachten Sie alle Warnungen. • Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser. • Ein netzgespeistes Gerät darf niemals Regen- oder Wassertropfen ausgesetzt werden. Außerdem darf man keine Flüssigkeitsbehälter wie Vasen usw. -
Seite 5: Modelle
MODELLE Aufbau der Modellbezeichnung: SSH<MM>-<F><C><V> Buchstaben in eckigen Klammern sind Platzhalter für die folgenden Eigenschaften: SSH<MM>: Bezeichnet das Grundmodell. Die Grundmodelle unterscheiden sich durch ihre Abmessungen. Modell Innenmaße LxBxH Außenmaße LxBxH Gewicht SSH07: 487x250x275 mm 562x350x300 mm 11 kg SSH11 : 675x250x275 mm 750x350x300 mm 1 5kg... -
Seite 6: Lieferumfang
LIEFERUMFANG • 1 mal Schallschutzhaube SSH07, SSH11 , SSH22, SSH35, SSH41 , SSH45, SSH56 bzw. SSH70 • 1 mal Kaltgeräteverlängerung IEC C1 3/C1 4 1 0A bzw. IEC C1 9/C20 1 6A • 1 mal Ölrückführungsschlauch 60cm ZUBEHÖR (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Ölwanne auf Rädern Für alle Schallschutzhauben der SSH-Serie gibt es passende Ölwannen aus Edelstahl. - Seite 7 Datenkabel inkl. Softwarelizenz Mit diesem Interfacekabel kann eine Schallschutzhaube mit APPS-Modul an einen PC angeschlossen werden. Die übertragenen Daten können dort angezeigt und weiterverarbeitet werden. Eine Lizenz für die Sonation Softwareprodukte ist im Preis des Kabels enthalten. Bestellnummer: APPS-ICBL Öllecksensor Ölverlust bei Vakuumpumpen kann schnell zu einem Schaden bis hin zum...
-
Seite 8: Installation
INSTALLATION Schritt 1 Schalten Sie Ihre Pumpe aus. Daran angeschlossene Geräte, wie Massenspektrometer müssen evtl. davor heruntergefahren bzw. belüftet werden. Entfernen Sie die Vakuum- und Abluftschläuche von der Pumpe. Schritt 2 Achten Sie bei der Platzierung der Schallschutzhaube darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind und der Stecker der Netzzuleitung zugänglich bleibt. -
Seite 9: Funktionstest
FUNKTIONSTEST Modelle ohne Temperaturüberwachungsmodul APPS Nach abgeschlossener Installation können Sie Ihr Gerät wieder in Betrieb nehmen. Kontrollieren Sie die Funktion der Lüfter. Die Lüfter müssen sich frei drehen können. Sollten Lüfter und Pumpe nicht arbeiten sind diese zu kontrollieren. Nach etwa 4 bis 6 Stunden Betriebszeit hat die Pumpe wieder ihre Betriebstemperatur erreicht. Das Thermometer an der Vorderseite zeigt jetzt die Innentemperatur der Box an. -
Seite 10: Apps
Betätigen Sie mit einem dünnen Schraubenzieher oder einer aufgebogenen Büroklammer durch das kleine Loch neben dem Taster (3) den Reset-Knopf (4). Sollte das nicht helfen, kontaktieren Sie bitte Sonation um die weitere Vorgehensweise zu besprechen. Blink/Beepcode: 1 Bedeutung: OpMode 1 : Normalbetrieb Die Schallschutzhaube überwacht alle wichtigen Daten und Funktionen. - Seite 11 Blink/Beepcode: 1 -2-1 Bedeutung: Konfigurationsfehler Die Anzahl der Netzteile, Temperaturfühler und Lüfter wird im Werk in das Überwachungsmodul einprogrammiert. Dieser Fehler zeigt eine ungültige Konfiguration an. Bitte kontaktieren Sie Sonation um die weitere Vorgehensweise zu besprechen. Blink/Beepcode: 1 -2-2 Bedeutung: Entladene oder fehlerhafte Pufferkondensatoren Nach dem Anschluss der Versorgungsspannung werden die internen Pufferkondensatoren aufgeladen.
-
Seite 12: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Mains powered apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. -
Seite 13: Models
MODELS Format of the model-numbering: SSH<MM>-<F><C><V> Letters in brackets are replacement characters for the following properties: SSH<MM>: Specifies the base model. The base models differ in dimensions. Model Inner dims LxBxH Outer dims LxBxH Weight SSH07: 487x250x275 mm 562x350x300 mm 11 kg SSH11 : 675x250x275 mm... -
Seite 14: Scope Of Supply
SCOPE OF SUPPLY • 1 Noise Reduction Box SSH07, SSH11 , SSH22, SSH35, SSH41 , SSH45, SSH56 or SSH70 • 1 Extension cord IEC C1 3/C1 4 1 0A respectively IEC C1 9/C20 1 6A • 1 Oil return hose 60cm ACCESSORIES (NOT INCLUDED) Oil tray on wheels... - Seite 15 Order number: APPS-OLS Oil Change Kit The Sonation oil change kit allows an easy and clean oil change on your vacuum pump. Merely a single movement of your hand is required to drain the entire amount of oil into the supplied shallow oil tray. That way, each oil change becomes a clean and simple matter.
-
Seite 16: Installation
INSTALLATION Step 1 Switch off your pump. Connected devices like mass spectrometers may be switched off or vented prior. Remove all vacuum and exhaust hoses from the pump. Step 2 Place the equipment in a manner that the lateral air intakes and the fans on the back are not blocked. Also ensure that the power cable is accessible at all times. -
Seite 17: Function Test
1 5% of their original engine speed. An exchange back panel with new fans can be ordered from Sonation to minimize the down time of your system. Models with the APPS module automatically check the correct function of the fans. If the fans lost 20% of... -
Seite 18: Apps
If not, please press the reset button (4) through the small hole next to the push-button (3) by using a thin screwdriver or a bent up paper clip. If this does not work, please contact Sonation to discuss further steps. - Seite 19 Blink/Beepcode: 1 -2-1 Meaning: Configuration error The number of power supplies, temperature sensors and fans are pre-programmed to the module. This alert shows an erroneous configuration. Please contact Sonation to discuss further steps. Blink/Beepcode: 1 -2-2 Meaning: Discharged or defective capacitors After connecting the box to the mains supply the backup capacitors are getting charged.
- Seite 20 Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise your product may be disqualified from the manufacturer´s or distributor´s warranty. Sonation GmbH Tel.: +49 (0) 7351 30038-39 Alte Schulstr. 39 Fax: +49 (0) 7351 30038-41 D-88400 Biberach www.sonation.com mail@sonation.com © 201 4 Sonation GmbH...