Protool GMP 400 A Handbuch Seite 4

3
D - Fig. 5
1. Einstich I
2. Einstich II usw.
3. Arbeitsrichtung
GB - Fig. 5
1. Recess I
2. Recess II etc.
3. Working direction
F - Fig. 5
1. Entaille I
2. Entaille II etc.
3. Sens de travail
E - Fig. 5
1. Escopladura n.1
2. Escopladura n.2
3. La dirección del procedimiento
del trabajo
P - Fig. 5
1. Rebaixo I
2. Rebaixo II etc.
3. Sentido de corte
I - Fig. 5
1. Prima rientranza
2. Seconda Rientranza ecc.
3. Direzione di lavoro
NL - Fig. 5
1. Insteek I
2. Insteek II enz.
3. Werkrichting
CZ - Obr. 5
1. Dlab ã. 1
2. Dlab ã. 2
3. Smûr postupu práce
N - Fig. 5
1. Innstikk I
2. Innstikk II osv.
3. Arbeidsretning
DK - Fig. 5
1. Fordybning I
2. Fordybning II osv.
3. Arbejdsretning
S - Fig. 5
1. Instick I
2. Instick II
3. Arbetsriktning
FIN - Kuva 5
1. Uurros I
2. Uurros II jne.
3. Työsuunta
GR - Σχη 'µα 5
1. Εσοχη ' Ι
2. Εσοχη ' ΙΙ κτλ.
3. ∆ιευ ' θυνση εργασ' ι ας
RUS - Рисунок 5
1. Выемка 1
2. Выемка 2 и т. д.
3. Направление рабочего
перемещения
SK - Obr. 5
1. Dlab ã. 1
2. Dlab ã. 2
3. Smer postupu práce
PL - Rys. 5
1. ˚∏obek nr 1
2. ˚∏obek nr 2
3. Kierunek post´powania podczas pracy
RO - Fig. 5
1. Scobitura I
2. Scobitura II
3. Direct , ia de avansare a lucra ˘ rii
4