Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Faltbare Küchenmaschine Robot patissier compact | Robot da cucina pieghevole hevole Deutsch ......06 Français ......25 Italiano ......45...
Geräteteile Drehsockel Auswurftaste für das Rührwerk Rührarm Geschwindigkeitsregler Netzkabel (nicht dargestellt) Entriegelungstaste für den Rührarm Basiseinheit Schneebesen Rührbesen Knethaken Entriegelungstaste für die Basiseinheit Abdeckung Rührschüssel...
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusam- menbau oder zum Betrieb. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung − Auszuführende Handlungsanweisung Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.
Seite 8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/ kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: − Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie- ferten Zusatzgeräte.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer phy- sischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.
Seite 10
Sicherheitshinweise − Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Netzkabel. − Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- und Spritzwasser aus. WARNUNG! Risiko eines Stromschlags. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. − Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß instal- lierte Steckdose an.
Seite 11
Sicherheitshinweise − Das Netzkabel sollten nicht geknickt oder um das Gerät gewi- ckelt werden. Wickeln Sie das Kabel für den Betrieb vollständig ab. Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. − Bei einem Gewitter können am Stromnetz angeschlossene Geräte beschädigt werden. Ziehen Sie deshalb bei Gewitter immer den Netzstecker.
Seite 12
Sicherheitshinweise VORSICHT! Verletzungsgefahr! Es besteht das Risiko von Verletzungen durch unachtsame Verwendung. − Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zur Stolperfalle wird – keine Verlängerungskabel verwenden. − Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfl äche. − Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Tischkante; es könnte kip- pen und herunterfallen.
Lieferumfang Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: •...
Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch spülen Sie das Zubehör (Rührbesen , Knethaken Schneebesen , Rührschüssel und Spachtel) gründlich mit warmem Wasser und Geschirrspülmittel ab. Alles gut abtrocknen. Küchenmaschine verwenden Die Küchenmaschine ist zusammengeklappt. −...
Küchenmaschine verwenden Rührschüssel Die Küchenmaschine verfügt über ein Drehsystem zum Anpassen der Geschwindigkeit: Während des Rührvorgangs lässt sich die Geschwindigkeit der Rührschüssel direkt mit der Hand steuern, um die Geschwindigkeit zu verlangsamen oder die Drehrich- tung entgegen den Uhrzeigersinn zu ändern. Beachten Sie die maximale Füllmenge und überfüllen Sie die Rührschüs- sel nicht, da dies die Küchenmaschine beschädigen könnte.
Rührwerkzeuge einsetzen und wechseln Rührwerkzeuge einsetzen und wechseln Die Küchenmaschine wird mit drei Rührwerkzeugen geliefert. An den Enden der Rührwerkzeuge (außer an den Schneebesen) befi ndet sich jeweils eine größerere und eine kleinere Ringscheibe. Das Rührwerkzeug mit der größeren Ringscheibe muss immer in der erhöhten linken Öffnung des Rührarms eingesetzt werden.
Geschwindigkeitsstufen Knethaken Die Knethaken sind für das Herstellen von Knetteigen vorgesehen. − Stecken Sie den Knethaken wie oben beschrieben in die jeweilige Buchse, bis er hörbar einrastet. Der Mixer eignet sich nicht für das Kneten von Brotteig. Geschwindigkeitsstufen Empfohlene Geschwindigkeitsstufen für ein optimales Ergebniss. Lebensmittel Geschwindigkeitsstufen Butter, Zucker...
Außerbetriebnahme HINWEIS! Mögliche Materialschäden! Das Gerät kann bei unsachgemäßen Gebrauch beschädigt werden. − Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungs- mittel oder Gegenstände für die Reinigung des Zubehörs und des Gehäuses, da diese die Oberfl ächen beschädigen können. − Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel wie z. B. Spülmittel und ein weiches Tuch.
Entsorgung Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Das Gerät funk- Der Netzstecker ist nicht Schließen Sie das Gerät nur an eine tioniert nicht. mit einer Steckdose ordnungsgemäß installierte Steck- verbunden. dose an. Die Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen. Gerät ist überhitzt. Lassen Sie das Gerät auf Raumtempe- ratur abkühlen.
Technische Daten Technische Daten Spannungsversorgung 220–240 V ~50-60 Hz Nennleistungsaufnahme 300 W Max. Füllmenge (Rührschüssel) 3,5 Liter Schutzklasse Max. Dauerbetrieb 6 Minuten Abmessung (B x T x H) aufgeklappt: 30,5 x 20,5 x 26 cm zusammengeklappt: 29 x 17 x 13 cm Gewicht inkl. Zubehör 2,9 kg Konformitätsinformation Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung...
Serviceinformationen Serviceinformationen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kundenservice. Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur Verfügung, um mit uns in Kontakt zu treten: • In unserer Service Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben.