Gerätebeschreibung 1 Netzkabel mit Stecker 8 Dokumentenführung 2 Dokumenteneinzug und Abdeckung des Papierfachs 9 Druckerwalze 3 Papierhalter 10 Scannerklappe 4 Dokumentenhalter 11 Steckhalter für Plug’n’Print Card 5 Papiernachfüllklappe 12 Vordere Farbbandwanne 6 Bedienungspaneel 13 Hintere Farbbandwanne 7 Telefonhörer Symbole auf der Anzeige f / F zeigt an, ob Sie mit einer besseren Bildqualität oder Graustufen senden bzw.
Tastenbelegung RES bessere Bildqualität beim Senden und Kopieren einstellen (für Texte und Zeichnungen – FINE, für Fotos – PHOTO) w zweimal kurz drücken: Anleitung zur Bedienung der wichtigsten n kurz drücken: Rufnummer auf- Funktionen ausdrucken; lang drücken (zwei Sekunden): automati- rufen;...
Sicherheitshin- Falls Sie ein Schnurlostelefon benutzen wollen, halten Sie einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen Faxgerät und Basisstation des Schnur- weise losgerätes ein, da sonst akustische Störungen in Ihrem Telefonhörer auftreten können. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anleitungen Sorgen Sie für eine sichere Kabelverlegung und befolgen Sie diese genau.
Installation Stecken Sie den Telefonstecker in die Buchse. Wenn Sie eine ältere Telefondose besitzen, ver- wenden Sie bitte einen handelsüblichen Adapter. Auspacken Folgende Teile sind in der Verpackung enthalten: 1 Bedienungsanleitung 2 Installationshilfe 3 Dokumentenhalter 4 Papierhalter 5 Telefonhörer 6 Spiralkabel für Telefonhörer 7 Faxgerät (mit eingelegtem Farbband) 8 Netzkabel mit Stecker Hörer...
Farbband (Inkfilm) 2 Nehmen Sie die beiden Farbbandrollen her- aus. Sie können nicht mehr weiterverwendet Bevor Sie Dokumente empfangen oder kopie- werden. ren können, muss sich ein Farbband in Ihrem Faxgerät befi nden. Deshalb wird das Gerät mit einem Initial-Farbband für einige Probeseiten ausgeliefert.
Papier einlegen 3 Nehmen Sie nun die kleine Rolle und legen Sie diese in die vordere Farbbandwanne. Ach- Bevor Sie Dokumente kopieren können, müssen ten Sie darauf, dass das blaue Zahnrad rechts Sie Papier in Ihr Faxgerät einlegen. Verwenden und der Zapfen links in den seitlichen Vertie- Sie bitte ausschließlich das Standardformat fungen eingelegt sind.
3 Die Schlitze des Papierhalters müssen auf die 6 Klappen Sie die Papiernachfüllklappe bis zum Abdeckung aufgesetzt werden. Anschlag nach vorne. Stecken Sie mehrere Blätter A4-Papier (80 g/m ) bis zum Anschlag in den Papiereinzug (maximal 50 Blatt). 4 Stecken Sie den Dokumentenhalter in die 7 Schließen Sie die Papiernachfüllklappe.
Zusätzliche Telefone 4 Drücken Sie die Taste, die notwendig ist, um die Amtsleitung zu erreichen. Sie können weitere Geräte wie Schnurlostelefone Diese Amtskennziffer muss vom Hersteller an- oder Anrufbeantworter über ein Adapterkabel gegeben werden. Es ist entweder 0 oder R (bei mit RJ 11-Stecker an die EXT.-Buchse auf der manchen Anlagen auch als FLASH bezeichnet) Seite Ihres Faxgeräts anschließen.
Grundein- Ihr Name 1 Wählen Sie Funktion 14, indem Sie M, 14 stellung und OK drücken. 2 Geben Sie Ihren Namen mittels der Buchsta- Sie können eine Funktionsliste ausdrucken, um bentastatur ein. die ursprünglichen Einstellungen des Geräts v Wenn Sie Großbuchstaben eingeben wol- festzuhalten.
Lautstärke Klingeln Sie können die Lautstärke des Klingelsignals ver- ändern, wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmo- dus befi ndet oder es gerade läutet. Bitte beachten Sie, dass im Modus S bzw. M verschiedene Lautstärken eingestellt werden können (siehe Klingelverhalten). 1 Mit u wird die aktuelle Einstellung einige Sekunden lang angezeigt.
Klingelver- Modus SM einstellen halten mit eingebautem Anrufbeantworter Anzeige Einstellmöglichkeiten läuten anr.b: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Die eingebaute Faxweiche ermöglicht es, an einem einzigen Telefonanschluss zu telefonie- ren, zu faxen und zusätzliche Geräte außer dem läuten fax: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Faxgerät zu verwenden.
2 Stellen Sie mit u ein nach wievie- v Anrufe können daher in dieser Einstellung Klingelsignalen sich Faxemp- auch nicht von einem eventuell angeschlos- fang einschaltet, wenn nicht abgeho- senen externen Anrufbeantworter entge- ben wird. LÄUTEN GESAMT: 5 gengenommen werden. 3 Bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK.
Einstellungsbeispiel: Zeichnet Ihr externer Anrufbeantworter Fax- signale auf, aber Ihr Faxgerät kann keine Faxe Läutezahl Anrufbeantworter empfangen, sollten Sie den Anschluss Ihres externen Anrufbeantworters überprüfen. Schlie- LÄUTEN FAX: ßen Sie den externen Anrufbeantworter an der LÄUTEN GESAMT: EXT.-Buchse oder an einer seriellen Telefondose an (siehe Installation / Zusätzliche Telefone).
Telefon Kurzwahl verwenden 1 Drücken Sie n und danach eine Taste von 0 bis 9. Der gespeicherte Name bzw. Telefonieren die Telefonnummer erscheint auf der An- zeige. Sie können die Nummer bearbeiten, 1 Wählen Sie die gewünschte Nummer. indem Sie OK drücken und die gewünschte Änderung durchführen.
Telefonbuch verwenden Gruppe durchsuchen 1 Drücken Sie a. Der erste gespeicherte 1 Um alle Einträge in einer Gruppe durchzu- Name bzw. die Telefonnummer erscheint auf sehen rufen Sie Funktion 46 auf und wählen der Anzeige. Suchen Sie mit u in der Lis- mit u die gewünschte Gruppe von 1 bis 5.
Faxen & 2 Nehmen Sie die Dokumente (max. 10 Seiten) und führen Sie sie mit der Schriftseite nach oben locker in den Dokumenteneinzug. Kopieren Schreiben Sie klar und leserlich mit dunkler Schriftfarbe (schwarz oder dunkelblau, nicht gelb, orange oder hellgrün). Die folgenden Punkte sind die häufi...
Bei einem zusätzlichen Telefon Das Dokument wird der Reihe nach an alle einge- tragenen Personen versendet. Wenn Sie an einem zusätzlich angeschlossenen Telefon abheben und erkennen, dass es sich um Rundsenden an eine Gruppe einen Faxanruf handelt, drücken Sie *5 und Neben Funktion 25 können Sie auch mit Funk- legen Sie auf.
Faxjournal 2 Mit u können Sie zwischen drei Optio- nen wählen: Das Faxjournal ist eine Liste der letzten zehn KONTRAST: NIEDRIG empfangenen und versendeten Faxdokumente. KONTRAST: MITTEL 1 Drücken Sie M, 27 und OK. KONTRAST: HOCH 2 Wählen Sie mit u, ob und wann das Fax- journal ausgedruckt werden soll (sofort oder 3 Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.
1 Legen Sie das Dokument in den Einzug. 2 Drücken Sie OK und führen Sie das Doku- ment ein. 2 Um das Dokument vor unberechtigtem Zu- griff zu schützen, geben Sie in Funktion 23 3 Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein einen Code ein.
Seite 22
a Um das Original nur einmal zu kopieren drü- cken Sie kurz COPY. Der Kopiervorgang beginnt sofort. b Um das Original mehrmals zu kopieren drü- cken Sie lang (mindestens zwei Sekunden) COPY: Auf der Anzeige wird die Anzahl der Kopien angezeigt.
Anrufbeant- Nachrichten abhören 1 Wenn PLAY blinkt, sind Nachrichten für worter b Sie aufgenommen worden. Drücken Sie auf PLAY um die erste Nachricht abzuhören. Datum und Uhrzeit des Nachrichteneingangs (für Geräte mit eingebautem werden angezeigt. Anrufbeantworter Classic MX86) 2 Drücken Sie während des Abhörens einer Die Aufnahmekapazität beträgt bis zu 30 Minu- Nachricht PLAY, wird die nächste Nachricht ten.
Nachrichten b Wählen Sie mit u. Wollen Sie einen neuen Meldetext aufnehmen, stellen Sie weiterleiten AUFN.:JA ein. Wollen Sie NACHR. den alten erneut benutzen, wählen Sie Ihr Faxgerät kann Ihnen alle aufgezeichneten NACHR. AUFN.: NEIN. Drücken Sie zur Nachrichten automatisch zu einer anderen Tele- Bestätigung OK.
2 Drücken Sie REC und warten Sie auf den 2 Geben Sie den Zugangscode während dem Bestätigungston. Sprechen Sie Ihre Nachricht Ansagetext ein. Der Ansagetext wird unter- auf und beenden Sie die Aufnahme, indem brochen, und Sie hören einen Bestätigungs- Sie STOP drücken.
Tipps & Tricks 5 Schließen Sie das Paneel bis es einrastet. Papierstau 1 Die Anzeige zeigt PAPIERSTAU. 2 Öffnen Sie das Bedienungspaneel, indem Sie es an der Aussparung in der Mitte anheben. Wenn Sie einen leichten „Klick“ hören, ist das Paneel eingerastet.
Easylink 3 Öffnen Sie die Scannerabdeckung, indem Sie die zwei Laschen nach innen drücken. Die Die Funktion Easylink hilft bei der Verwendung Abdeckung klappt nach unten. von zusätzlichen Geräten (z. B. Schnurlostele- fonen), die an der selben Telefonleitung ange- schlossen sind. Die zusätzlichen Telefone müs- sen dafür auf das Mehrfrequenzwahlverfahren eingestellt sein.
Servicecode Reinigung Die Funktion 45 Servicecode dient zum Löschen Achten Sie darauf, dass Sie sich elektrisch entla- einiger oder aller von Ihnen veränderten Einstel- den, bevor Sie das Gerät öffnen, indem Sie z.B. lungen nach Auslieferung aus dem Werk. Da- das Metallgehäuse eines geerdeten Gerätes, die durch wird Ihnen ermöglicht, Ihr Gerät teilweise Wasserleitung oder einen Heizkörper berühren.
4 Wischen Sie mit einem Tuch leicht über das Scannerglas auf der Oberseite (A) und vor- sichtig über den weißen Streifen auf der Un- terseite (B). 5 Schließen Sie die Scannerabdeckung links und rechts bis sie einrastet. 6 Schließen Sie das Paneel bis es ebenfalls ein- rastet.
Seite 30
Probleme beim Faxen oder Drucken Die von Ihnen gesendeten Dokumente kommen Ändern Sie die Aufl ösung auf FINE oder mit Qualitätsverlust an. PHOTO. Überprüfen Sie das Dokument oder stellen Sie in Funktion 47 einen höheren Kontrast ein (siehe Kapitel Faxen & Kopieren / Kontrast). Testen Sie das Gerät, indem Sie damit kopieren.
Anhang 34 Easylink............28 (Codes zur Steuerung weiterer Telefone) 35 Klingeltypen........... 13 Funktionsliste (Auswahl aus zehn Klingelarten) Andere Sie können eine Funktionsliste ausdrucken, in- dem Sie einmal M und zweimal OK drücken. 44 Nummernliste..........18 (Ausdruck der gespeicherten Rufnummern) Einstellung 45 Servicecode ............
Technische Daten Aufzeichnungsmethode Farbband- Druckverfahren Kompatibilität ITU Gruppe 3 Dokumenteneinzug bis zu 10 Blatt Anschlussart Amtsleitung (PSTN) (80 g/m²) Nebenstelle (PABX) Faxweiche TAG/NACHT/ Flashzeiten CH PSTN: 100 ms TIMER PABX: 100 ms Abmessungen (BxTxH) 318×202×146 mm Vorlagenbreite einzelne Blätter ohne Papierhalter 148–217 mm Gewicht ca.
Haben Sie allgemeine Fragen über z. B. Produkte, Das Verbrauchsmaterial können Sie in ei- Dienstleistungen usw. so wenden Sie sich bitte Swisscom-Shop, Handel, unter an die Auskunftsstelle Ihrer Swisscom (Telefon- www.swisscom.com/eshop oder über die Gratis- nummer 0800 800 800). nummer 0800 800 800 bestellen.