HEINE BETA Gebrauchsanweisung Seite 18

Reacondicionamiento higiénico
Deben observarse las instrucciones sobre reacondicionamiento higiénico según las normas, leyes y directivas
nacionales.
Clasificación según KRINKO: no crítico
Spaulding Classification USA: noncritical
Dejar enfriar el aparato antes de la limpieza.
Antes de la limpieza, desconectar el dispositivo de la fuente de tensión.
HEINE mini3000
®
Efectúe una depuración higiénica si cree que el aparato ha podido resultar contaminado.
Las medidas de limpieza y desinfección descritas no sustituyen las normas válidas para el servicio.
HEINE Optotechnik solo autoriza los medios y procedimientos señalados a continuación.
La limpieza y la desinfección solo podrán realizarlas personas con la competencia necesaria en materia
de higiene.
Siga las indicaciones del fabricante del agente limpiador.
No utilice desinfectantes en aerosol o por inmersión, ni paños tan húmedos que goteen o creen mucha
espuma. No efectúe una limpieza mecánica ni con ultrasonidos.
Antes de usarlo de nuevo, asegúrese de que el instrumento esté completamente seco después de la
limpieza.
Procedimiento
Limpie y desinfecte los mangos HEINE a mano (limpieza y desinfección con un paño).
Productos recomendados:
Producto de limpieza: Neodisher
Desinfectante Mango BETA: alcohólico (p. ej. Incides
Desinfectante Mango mini3000: aminas cuaternario (p.ej. Microbac
Mantenimiento y servicio técnico
Los aparatos están exentos de mantenimiento y servicio técnico.
Notas generales
Comprobar el correcto funcionamiento del aparato antes de cada uso. No utilizar, si se detectan danos.
No utilizar en zonas con peligro de incendio o explosión, debido p.ej. al oxígeno o al anestésico utilizado.
No modifique el aparato.
Utilice exclusivamente piezas y accesorios y fuentes de tensión originales de HEINE.
Las reparaciones solo deben ser efectuadas por personal especializado cualificado.
Apague el mango durante la carga.
Notas generales
La garantía para la totalidad del producto se extinguirá y quedará invalidada si se usan productos y piezas
de repuesto que no sean originales de HEINE, e igualmente si personas no autorizadas por HEINE mani-
pulan el producto (en especial reparaciones o modificaciones). Puede encontrar más información al
respecto en www.heine.com.
Si no va a utilizarse el aparato durante mucho tiempo, deberan extraerse las pilas.
Evite que penetre humedad en la zona de la batería recargable y la tapa inferior.
Compruebe regularmente las baterías recargables. Si se producen anomalías durante el funcionamiento
o la carga, cambie la batería recargable.
Si no se carga la batería recargable durante un período prolongado, puede que se produzca una
autodescarga. En este caso, se necesitará un período de carga más prolongado para volver a cargarla.
18/48
NT: Antes de proceder a la depuración, extraiga la batería recargable.
MediClean
®
med 0814
Tissues) o aminas cuaternario (p.ej. Microbac
®
Tissues)
®
2015-02-12
Tissues)
®