HEINE BETA Gebrauchsanweisung Seite 10

Hygienic Reprocessing
Instructions on hygienic reprocessing must be adhered to, based on national standards, laws and guidelines.
Classification according to KRINKO: noncritical
Spaulding Classification USA: noncritical
Allow the device to cool down before reprocessing.
Before cleaning, disconnect the device from the power source.
HEINE mini3000
®
In the event of suspected contamination, carry out hygienic preparation of the instrument.
The described cleaning and disinfection measures do not replace the specific rules applicable for the
establishment.
HEINE Optotechnik only approves the agents and procedures mentioned below.
Cleaning and disinfection may only be carried out by personnel with sufficient hygienic knowledge.
Observe the instructions of the manufacturer of the reprocessing media.
Do not use spray or immersion disinfection, dripping wet or heavily foaming tissues, automated or
ultrasonic reprocessing.
Ensure that the instrument is completely dry after cleaning before you use it again.
Procedure
Clean and disinfect the HEINE handles manually (wipe clean and wipe disinfect).
Recommended agents:
Cleaning agent: Neodisher
Disinfectant agent BETA handles: alcoholic (e.g. Incides
(e.g. Microbac tissues)
®
Disinfectant agent mini3000 handles: quaternary ammonia compounds (e.g. Microbac
Maintenance and Service
The instruments do not require maintenance or service.
General Warnings
Check the correct operation of the device before use! Do not use the device if there are visible signs of
damage.
Do not use the device in fire- or explosive risk area (e.g. oxygen saturated or anaesthetic environments).
Do not modify the device.
Use only original HEINE parts, spare parts, accessories and power sources.
Repairs shall only be carried out by qualified persons.
Turn the handle off during the charging process.
General Notes
The warranty for the entire product is invalidated if non-genuine HEINE products or non-original parts are
used and if repairs or modifications are made to the device by persons not authorized by HEINE. For more
information, please visit www.heine.com.
If you don't use the device for a longer period of time, please remove the batteries in advance.
Ensure that moisture does not penetrate the area around the rechargeable battery and the bottom cap.
Check the rechargeable batteries regularly. In case of any abnormalities in the operating or recharging times,
replace the rechargeable batteries.
If the rechargeable battery has not been recharged for a long period it may discharge automatically. If this
occurs a longer charging time will be required when recharging.
10/48
NT: Remove this prior to processing the rechargeable battery.
MediClean
®
med 0814
Tissues) or quaternary ammonia compounds
®
2015-02-12
tissues)
®