Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
PR electronics 2286 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PR electronics Anleitungen
  4. Controller
  5. 2286
  6. Handbuch

PR electronics 2286 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 2286:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PR electronics A/S
Signalregulator
Signal controller
Contrôleur de signaux
Signalregler
2286
No. 2286V101-IN (0206)
From ser. no. 020060001
Side
1
DK
Page 27
UK
Page 55
FR
Seite 83
DE

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für PR electronics 2286

Inhaltszusammenfassung für PR electronics 2286

  • Seite 1 PR electronics A/S 2286 No. 2286V101-IN (0206) From ser. no. 020060001 Signalregulator Side Signal controller Page 27 Contrôleur de signaux Page 55 Signalregler Seite 83...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SIGNALREGULATOR TYPE 2286 INDHOLDSFORTEGNELSE Advarsler ................Sikkerhedsregler..............Overensstemmelseserklæring ..........Adskillelse af SYSTEM 2200..........Anvendelser................. Teknisk karakteristik ............Indgange ................Funktioner ................Udgang................Elektriske specifikationer ............ 10 Bestillingsskema ..............12 Hardwareprogrammering ............ 12 Blokdiagrammer ..............14 Rutediagram................ 16 Programmering / betjening af trykknapper ......18...

  • Seite 3: Sikkerhedsregler

    LATION skal denne være med intern beskyttelse for afbrydelse eller PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde tlf: +45 86 37 26 77. monteret med anden ekstern måleshunt. Installation og tilslutning af modulet skal følge landets gældende regler for installation af elektrisk materiel bl.

  • Seite 4: Kalibrering Og Justering

    EN 50 081-1 og EN 50 081-2 de salgsaftale, mod PR electronics A/S. EN 50 082-1 og EN 50 082-2 Denne erklæring er udgivet i overensstemmelse med EMC-direktivets paragraf 10, stk.

  • Seite 5: Adskillelse Af System 2200

    Nu kan switche og jumpere ændres. Generelt: Det er vigtigt, at ingen ledninger 2286 er mikroprocessorstyret og grundkalibreret, således at man uden efterju- kommer i klemme, når bagplade og stering kan programmere indgang og udgang til ønsket signalområde. Hermed huset samles.

  • Seite 6: Funktioner

    Funktioner: dI/dt funktion: Funktionen overvåger størrelsen på indgangens fald eller stigning (dI) i en valgt PID on/off regulator: tidsperiode (dt). Hvis det programmerede forhold, ændring pr. tidsenhed, over- Nøjagtig indstilling af reguleringsparametrene XP (proportionalbånd), TI (inte- skrides, vil relæerne aktiveres. Der kan vælges en tidskonstant for midling af graltid) og TD (differentialtid), idet enhederne er valgt XP %, TI s og TD s.
  • Seite 7 ELEKTRISKE SPECIFIKATIONER - TYPE 2286: Elektriske specifikationer - INDGANG: Strømindgang: Måleområde..........0...20 mA Specifikationsområde: Min. måleområde (span)......4 mA (@: -20°C til +60°C) Max. nulpunktsforskydning ......50% af valgt max. værdi Indgangsmodstand........50 Ω Fælles specifikationer: Spændingsindgang: Forsyningsspænding ........24 VDC ±20% Måleområde..........

  • Seite 8: Bestillingsskema

    BESTILLINGSSKEMA: Type Indgang 2286 Spænding / strøm Temperatur HARDWAREPROGRAMMERING: INDGANG: Kanal A 0...20 mA MENU 2.3 = I 0...10 VDC MENU 2.3 = U Kanal B 0...20 mA MENU 3.3 = I 0...10 VDC MENU 3.3 = U...
  • Seite 9 BLOKDIAGRAM 2286A: BLOKDIAGRAM 2286B:...

  • Seite 11: Rutediagram

    PROGRAMMERING / BETJENING FAST SET - Genvejstast til ændring af setpunkt AF TRYKKNAPPER DOKUMENTATION TIL RUTEDIAGRAM Generelt: Man finder rundt i underprogrammet og sidegrenene ved hjælp af de 3 taster 2, 3 og 1. Rutediagrammet viser tasternes funktion. Ved at trykke på 2 ses aktuel værdi. I indtastningsmenuer vil ciffer, der kan ændres, blinke.
  • Seite 12 1.6 nEU - Neutralzone, accepteret afvigelse i forhold til ideel 1.8 dI - Direkte / Inverteret reguleringsmåde. udgangsværdi. Mulige valg er dIr - direkte eller InU - inverteret. Mulige valg 0,1...99,9%. Når direkte reguleringsmåde er valgt, vil en procesværdi > setpunktet medføre, at op-relæet er aktivt.
  • Seite 13 1.7 dt0 - Ønsket tidsinterval mellem samplingerne i s Se hardwareprogrammeringen for korrekt jumperindstilling. Lovlige valg er 0...999 s 3.0 Inb - Indstilling af signalindgang B. 1.6+1.7 (dt3 + dt0) Summen af de to parametre. 3.1 IbL - Indstilling af 0% indgangssignal. Lovlige valg er 0,02...3600 s Lovlige valg er strøm 0,0...20,0 mA eller spænding 0,0...10,0 VDC.
  • Seite 14 fører, at ned-relæet er aktivt, når procesværdien > setpunktet. 6. Reducer Xp (hP), indtil processen begynder at svinge. Uøvede brugere kan med fordel anvende følgende “tommelfinger- 7. Forøg Xp (hP) til det dobbelte. regel” til bestemmelse af procesparametrene: 8. Reducer tAU, indtil processen begynder at svinge. 9.
  • Seite 15 SIGNAL CONTROLLER og deaktiveres igen, når indgangsværdien er mindre end setpunktet minus hysteresen. TYPE 2286 Vælges funktionen 1.1 = dEC vil op-relæ aktiveres, når indgangs- værdien er mindre end setpunktet og deaktiveres igen, når indgangs- værdien er større end setpunktet plus hysteresen. Neutralzonen vil for- skyde setpunktet med den i 1.3 nE1 og 1.4 nE2 indtastede værdi...

  • Seite 16: Warnings

    Repair of the module and replacement of circuit breakers Check at the receipt of the module whether the type corresponds to the one must be done by PR electronics A/S only. ordered. ENVIRONMENT:...

  • Seite 17: Declaration Of Conformity

    EN 61 010-1 LIABILITY: To the extent the instructions in this manual are not strictly observed, the customer cannot advance a demand against PR electronics A/S that would otherwise exist according to the concluded sales agreement. Rønde, 19 Jan. 1997 Peter Rasmussen Manufacturer’s signature...

  • Seite 18: How To Dismantle System 2200

    PCB. Switches and jumpers General: can now be moved. When assem- The 2286 is microprocessor-controlled and basic-calibrated. This means that bling the back plate and housing, the input and output can be programmed acc. to the requested signal range please make sure no wires are stuck.

  • Seite 19: Functions

    Functions: dl/dt function: The function monitors the size of the decrease or increase (dl) of the input PID on/off controller: within a set period of time (dt). If the set ratio, i.e. change per time unit, is Accurate setting of the regulation parameters XP (proportional band), TI (inte- exceeded, the relays will be activated.
  • Seite 20 ELECTRICAL SPECIFICATIONS - TYPE 2286: Voltage input: Measurement range ........0...10 VDC Min. measurement range (span) ....200 mV Max. offset........... 50% of selected max. value Specifications range: (@: -20°C to +60°C) Input resistance .......... nom. 10 MΩ Pt100 input 2286B: Common specifications: Measurement range........

  • Seite 21: Order

    ORDER: Type Input 2286 Voltage / current Temperature HARDWARE PROGRAMMING: INPUT: Channel A 0...20 mA MENU 2.3 = I 0...10 VDC MENU 2.3 = U Channel B 0...20 mA MENU 3.3 = I 0...10 VDC MENU 3.3 = U...
  • Seite 22 BLOCK DIAGRAM 2286A: BLOCK DIAGRAM 2286B:...

  • Seite 24: Routing Diagram

    PROGRAMMING / OPERATING Fast Setting - Short cut key for change of setpoint THE FUNCTION KEYS DOCUMENTATION FOR ROUTING DIAGRAM General: Menus and sub menus are selected by the 3 function keys 2, 3 and 1 as out- lined in the routing diagram. Activating 2 will display the current value.
  • Seite 25 1.6 nEU - Neutral zone, accepted deviation in relation to the ideal 1.8 dI - Direct / Inverted controlling method. output value. Possible selections are dIr - direct, or InU - inverted. Possible selections are 0.1...99.9%. When a direct controlling method has been selected, a process value >...
  • Seite 26 1.6 dt3 - Requested time interval between the samplings in s * 1000. 2.3 UI - Selection of current / voltage input. Possible selections are 0...003 s * 1000. Possible selections are I - current input, or U - voltage input. Selection of I for current, or U for voltage input.
  • Seite 27 time Tp are tuned according to the individual process. Before setting cess is to be kept within. The neutral zone is set in % of the input the parameters, the method of regulation directly / inverted must be span. determined. Direct controlling results in an active UP relay when the 4.
  • Seite 28 active. When A is smaller than B minus ½ neutral zone, the DOWN 5.3 dSP - Default display. relay changes its state. When A is larger than B plus ½ neutral zone, Possible selections are the A / B input or output. the UP relay changes its state.
  • Seite 29 CONTROLEUR DE SIGNAUX TYPE 2286 SOMMAIRE Avertissements ....... 56 Consignes de sécurité ......57 Déclaration de conformité...

  • Seite 30: Avertissements

    A la réception du module, vérifiez que le type de module reçu correspond à ce- de pannes sur le module. lui que vous avez commandé. Seule PR electronics SARL est autorisée à réparer le module ENVIRONNEMENT et à remplacer les disjoncteurs.

  • Seite 31: Déclaration De Conformité

    SARL, Zac du Chêne, Activillage, 2, allée des Sorbiers, F-69500 En tant que fabricant Bron (tél. : (0) 472 140 607) ou à PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK- PR electronics A/S 8410 Rønde, Danemark (tél.:+45 86 37 26 77).

  • Seite 32: Démontage Du Systeme 2200

    Sorties relais Décalage max. 50 % Applications : Le module 2286 dispose de 2 entrées et 2 sorties relais. Il est destiné aux fonc- tions principales suivantes : Régulateur PID, régulateur PI pas à pas ou régu- Figure 2. lateur 3 bandes, fonction dI/dt, comparateur ou relais à seuils avec consigne Vous pouvez maintenant extraire la externe et une zone neutre autour de la consigne.

  • Seite 33: Fonctions

    Fonctions : Fonction dl/dt : Cette fonction contrôle l’évolution du signal d’entrée pendant un temps défini Régulateur PID sortie contacts : (dt). Lorsque le rapport configuré, par ex. changements par unités de temps, Réglage précis des paramètres de régulation XP (bande proportionelle), TI est dépassé, le relais est activé.
  • Seite 34 SPECIFICATIONS ELECTRIQUES - TYPE 2286 : Entrée tension : Gamme de mesure ........0...10 Vcc Plage de mesure min........200 mV Plage des spécifications : Décalage du zéro max......... 50% de la valeur max. sélectionnée (@: -20°C à +60°C) Résistance d’entrée........nom. 10 MΩ...

  • Seite 35: Référence De Commande

    REFERENCE DE COMMANDE : Type Entrée 2286 Tension / courant Température CONFIGURATION DES CAVALIERS : ENTREE : Voie A 0...20 mA MENU 2.3 = I 0...10 Vcc MENU 2.3 = U Voie B 0...20 mA MENU 3.3 = I 0...10 Vcc...
  • Seite 36 SCHEMA DE PRINCIPE 2286A : SCHEMA DE PRINCIPE 2286B :...

  • Seite 38: Diagramme De Programmation

    3 FAST SETTING - Raccourcis pour changer la consigne. PROGRAMMATION / UTILISATION DES TOUCHES DE FONCTION DOCUMENTATION POUR LE DIAGRAMME DE PROGRAMMATION GENERALITES : Les menus et sous-menus sont sélectionnés à partir des 3 touches de fonction 2, 3 et 1. Le diagramme de programmation indique la fonction des touches. Une pression sur 2 affichera la valeur de paramètre actuelle.
  • Seite 39 1.6 nEU - Zone neutre, écart accepté en relation de la valeur sortie Sélection de la consigne interne ou externe. Lorsque la consigne idéelle. interne a été sélectionnée, l’entrée B est désactivée, et la valeur de la consigne est réglée dans le menu 1.1. Lorsque la consigne externe a Les sélections possibles sont de 0,1...99,9 %.
  • Seite 40 1.3 dI2 - Modification de l’entrée en % de la gamme d’entrée du relais bas. 2.0 InA - Réglage du signal d’entrée A Les sélections possibles sont de -99...100 %. 2.1 IAL - Réglage du signal d’entrée de 0 %. 1.4 HS1 - L’hystérésis en % de la gamme d’entrée du relais haut.
  • Seite 41 4.2 On2 - Réglage de la fonction du relais bas. férentiel peut être activé. La fonction différentielle augmente le sig- nal dépendant de la rapidité ascensionnelle du signal processus. Les sélections possibles sont la fonction du relais On = N.O. ou OFF Pour cette raison le réglage varie suivant le processus.
  • Seite 42 ce que la valeur de mesure atteint la valeur de la consigne. Lorsque la Le relais sera désactivé lorsque la valeur d’entrée est inférieure à la valeur de mesure est supérieure à la zone neutre le relais bas est acti- consigne moins l’hystérésis.
  • Seite 43 Les sélections possibles sont de 0...999. Lorsque le mot de passe est 040, tous les menus peuvent être modi- TYP 2286 fiés. Lorsque le mot de passe est <> 040, la programmation de tous les menus est bloquée, mais ouverte pour la lecture des réglages.

  • Seite 44: Warnung

    Modul bleiben, bis dieses am endgültigen Platz montiert ist. Kontrollieren Sie beim Empfang, ob der Modultyp Ihrer Bestellung entspricht. Reparaturen des Moduls und Austausch von Sicherungen dürfen nur von PR electronics A/S vorgenommen werden. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN: Direkte Sonneneinstrahlung, starke Staubentwicklung oder Hitze, mechanische WARNUNG! Erschütterungen und Stöße sind zu vermeiden;...

  • Seite 45: Kalibrierung Und Justierung

    Händler vor Ort Kontakt aufnehmen. Sie können aber auch Als Hersteller bescheinigt direkt mit PR electronics GmbH, Bamlerstraße 92, D-45141 Essen, (Tel.: (0) 201 860 6660) oder mit PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde, PR electronics A/S Dänemark (Tel. : +45 86 37 26 77) Kontakt aufnehmen.

  • Seite 46: Zerlegung Des Systems 2200

    Allgemein: ist zu vermeiden; ziehen Sie an der Platine. Jetzt können Schalter und 2286 wird von einem Mikroprozessor gesteuert und ist grundkalibriert, so daß Überbrücker verändert werden. Es man ohne Nachjustierung Eingang und Ausgang auf den gewünschten Signal- ist wichtig, daß keine Leitungen ein- bereich programmieren kann.

  • Seite 47: Funktionen

    Pt100-Eingang - 2286 B und Prozesswert gleich sind, werden keine Relais aktiviert. Das "auf"-Relais wird wieder aktiviert, wenn der Prozesseingang um die Hälfte der Neutralzone Linearisierter Pt100-Temperatureingang im Bereich -99 bis +850°C mit 3-Leiter- gesunken ist. Der Sollwert kann entweder als interner Sollwert (externer Soll- Anschluß.
  • Seite 48 Elektrische Daten - Typ 2286: Spannungseingang: Meßbereich ..........0...10 VDC Min. Meßbereich (Meßspanne) ....200 mV Umgebungstemperatur: Max. Nullpunktverschiebung....... 50% d. gewählten Max-.Wertes (@: -20°C bis +60°C) Eingangswiderstand ........nom. 10 MΩ Allgemeine Daten: Pt100-Eingang 2286B: Versorgungsspannung......... 24 VDC ±20% Meßbereich..........

  • Seite 49: Bestellangaben

    BESTELLANGABEN: Eingang 2286 Spannung / Strom Temperatur HARDWARE PROGRAMMIERUNG: EINGANG: Kanal A 0...20 mA MENÜ 2.3 = I 0...10 VDC MENÜ 2.3 = U Kanal B 0...20 mA MENÜ 3.3 = I 0...10 VDC MENÜ 3.3 = U...
  • Seite 50 BLOCKDIAGRAMM 2286A: BLOCKDIAGRAMM 2286B:...

  • Seite 52: Programmierung / Bedienung Der Drucktasten

    PROGRAMMIERUNG / BEDIENUNG Fast set - Durchwahltaste zur Änderung des Sollwertes. DER DRUCKTASTEN DOKUMENTATION ZUM SCHLEIFENDIAGRAMM Allgemeines: Man findet sich im Unterprogramm und in den Verzweigungen mit Hilfe der 3 Tasten 2, 3 und 1 zurecht. Das Schleifendiagramm zeigt die Tastenfunktion. Beim Drücken von 2 wird der jeweilige Wert sichtbar.
  • Seite 53 1.5 tP - Impulszeit, aktive Zeit der Relaiseinheiten. 1.7 IE - Interner oder externer Sollwert. Wahlmöglichkeit von 0,01 bis 400 Sekunden. Wahlmöglichkeit: I - intern oder E - extern. 1.6 nEU - Neutralzone, zugelassene Abweichung im Verhältnis zum Wahl von internem oder externem Sollwert: Wird intern gewählt, wird idealen Ausgangswert.
  • Seite 54 1.3 dI2 - Änderung des Eingangs in % der Eingangsmeßspanne für 2.0 InA - Einstellung des Signaleingangs A. das „ab“-Relais. 2.1 IAL - Einstellen von 0% Eingangssignal. Wählzulässigkeit von -99 bis 100%. Wahlzulässigkeit für Strom zwischen 0,0 und 20,0 mA oder für Span- 1.4 HS1 - Hysterese in % der Eingangsmeßspanne für das „auf“-Relais.
  • Seite 55 5.0 APP - Anwendungswahl. digkeit des Prozeßsignals. Die Einstellung variiert daher stark von Prozeß zu Prozeß. 5.1 FUn - Funktionswahl. 002 = PI-Schrittregler: Wahlmöglichkeiten: Der Regler steuert motorbetriebene Ventile, Schmetterlingsventile und 001 = PID-EIN/AUS-Regler. Einnahme-einheiten via die „auf“ / „ab“-Relaiseinheiten mit variabler Der Regler steuert den Zeitabstand zwischen aktiven Relaisausgän- AUS-Zeit, je nach dem Abstand des Prozeßwertes zum Sollwert und gen.
  • Seite 56 aktiviert, bis der Prozeßeingangswert auf den Sollwert abfällt. Die Ein- Die Neutralzone verschiebt den Sollwert um den in 1.3 nE1 und 1.4 stellungsparameter sind SEt für Sollwert, nEU für Neutralzone, dIr für nE2 eingetasteten Wert positiv für steigenden (TF = InC)- und negativ direkt und InU für invertiert.
  • Seite 57 Fax +45 86 37 30 85 firmaets kvalitetsstyringssystem i henhold til ISO 9001. Home page: www.prelectronics.com PR electronics A/S offers a wide range of analog and digital signal conditioning modules for industrial automation. The product range covers most functions within signal conditioning: Displays, power sup- plies, controllers, transmitters, isolation amplifiers and Ex barriers.