Seite 1 LC 451S, LC 451V, LC 551SP, LC 551VBP Operator's manual 7-17 Ръководство за експлоатация 18-30 Návod k použití 31-42 Brugsanvisning 43-54 Bedienungsanweisung 55-67 Οδηγίες χρήσης 68-80 Manual de usuario 81-93 Kasutusjuhend 94-105 Käyttöohje 106-117 Manuel d'utilisation 118-130 Priručnik za korištenje 131-141 Használati utasítás...
Seite 2 LC 451S LC 451V LC 551VBP LC 551SP...
Seite 3 LC 551SP LC 551VBP LC 451S LC 451V...
Seite 4 CLICK!
Seite 5 LC 551SP LC 551VBP...
Seite 55: Einleitung
Inhalt Einleitung..............55 Wartung............... 62 Sicherheit..............56 Transport, Lagerung und Entsorgung...... 64 Montage............... 59 Technische Angaben..........65 Betrieb................. 60 EG-Konformitätserklärung.........67 Einleitung Produktbeschreibung Verwendungszweck Das Produkt ist ein handgeführter Rasenmäher. Das Verwenden Sie das Produkt, um Gras in privaten Gärten Gras wird in einem Grasfänger gesammelt. Entfernen zu schneiden.
Seite 56: Produkthaftung
(Abb. 11) Choke (Abb. 24) Verwenden Sie keinen E85-Kraftstoff. (Abb. 12) Klingenkupplung (Abb. 25) Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern. (Abb. 13) Achten Sie auf hochgeschleuderte und abprallende Gegenstände. Hinweis: Sonstige Symbole/Aufkleber am Gerät beziehen sich auf Zertifizierungsanforderungen, die in (Abb.
Seite 57: Sicherheit Im Arbeitsbereich
Sie mit Ihrem Husqvarna Händler, bevor • Das Mähen von Gras an Steigungen kann gefährlich Sie fortfahren. sein. Verwenden Sie das Produkt nicht in einem Gelände mit einer Neigung von mehr als 15°. • Denken Sie daran, dass der Bediener für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum •...
Seite 58: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Bereiche ohne Gras bewegen, zum Beispiel Wege So führen Sie eine Prüfung des Motorbremshebels aus Kies, Stein und Asphalt. durch (LC 451S, LC 451V, LC 551SP) • Rennen Sie nicht mit dem Produkt, wenn der Motor läuft. Gehen Sie immer, wenn Sie das Produkt Der Motorbremshebel stoppt den Motor.
Seite 59: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
Öffnen Sie vor dem Nachfüllen den Tankdeckel Husqvarna Servicewerkstatt durchgeführt werden. langsam und lassen Sie den Druck vorsichtig • Lassen Sie eine autorisierte Husqvarna entweichen. Servicewerkstatt das Produkt regelmäßig warten. • Füllen Sie keinen Kraftstoff in den Motor, wenn Sie •...
Seite 60: Montage Des Mulcheinsatzes (Zubehör)
b) Bringen Sie den Griff am Hebelhalter an. unten weist. Halten Sie den Griff des Rahmens am oberen Ende des Fangbeutels fest. (Abb. 36) 3. Heben Sie den Griff nach oben an. (Abb. 30) 2. Bringen Sie die Unterseite des Grasfänger-Rahmens 4.
Seite 61 B., wenn Sie sich in die Nähe den Boden treffen, wenn die Oberfläche des eines Hindernisses bewegen. Rasens nicht eben ist. So stoppen Sie das Gerät (LC 451S, So starten Sie das Gerät (LC 451S, LC 451V, LC 551SP) LC 451V) •...
Seite 62: So Stoppen Sie Das Gerät (Lc 551Vbp)
Reinigen Sie das Produkt Prüfen Sie die Schneidausrüstung Prüfen Sie die Schneidewerkabdeckung * Prüfen Sie den Motorbremshebel * (LC 451S, LC 451V, LC 551SP) Prüfen Sie den Messerbremsenhebel * (LC 551VBP) Prüfen Sie den Schalldämpfer * Prüfen Sie die Zündkerze Wechseln Sie das Öl (das erste Mal nach 5 Betriebsstunden und ans-...
Seite 63: So Führen Sie Eine Allgemeine Inspektion Durch
9. Montieren Sie die Klinge. a) Bringen Sie die Federscheibe bei 1. Leeren Sie den Kraftstofftank. Modell LC 451S, LC 451V, LC 551SP an und 2. Legen Sie das Produkt mit dem Schalldämpfer nach ziehen Sie die Schraube und die Scheibe mit unten auf die Seite.
Seite 64: So Prüfen Sie Die Kraftstoffanlage
Sie den Kraftstoff in einer geeigneten • Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden Abfallentsorgungsstelle. Sie es an einen Husqvarna Händler oder entsorgen • Sichern Sie das Produkt während des Transports ab, Sie es in einer Wiederverwertungsanlage. um Schäden und Unfälle zu vermeiden.
Seite 65: Technische Angaben
Technische Angaben LC 451S LC 451V LC 551SP LC 551VBP Motor Marke Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasa- Kawasa- ki FJ180V ki FJ180V Hubraum, cm Drehzahl, U/min 2900 2900 2800 2800 Nennleistung des Motors, kW 2,6 bei 2900 2,6 bei 2900...
Seite 66 LC 451S LC 451V LC 551SP LC 551VBP Vibrationswerte Griff, m/s mit Grasfänger/ohne 4,0/4,0 5,5/5,3 4,5/3,8 4,5/4,2 Grasfänger Schneidausrüstung Schnitthöhe, mm 26-74 26-74 26-74 26-74 Schnittbreite, mm Klinge Sammeln Sammeln Sammeln Sammeln Artikelnummer 5875908-10 5875908-10 5875908-10 5821494-10 Grasfängervolumen, l Antrieb...
Seite 67: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert, dass die Rasenmäher Husqvarna LC 451S, LC 451V, LC 551SP und LC 551VBP ab Seriennummer 2016 den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES entsprechen: • „Maschinen-Richtlinie“ 2006/42/EGvom 17. Mai 2006 •...
Seite 344 Original instructions Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Lietošanas pamācība Původní pokyny Originele instructies Originale instruktioner Originale instruksjoner Originalanweisungen Oryginalne instrukcje Αρχικές οδηγίες Instruções originais Instrucciones originales Instrucţiuni iniţiale Originaaljuhend Оригинальные инструкции Alkuperäiset ohjeet Pôvodné pokyny Instructions d’origine Izvirna navodila Originalne upute Originalna uputstva Eredeti útmutatás...

Diese Anleitung auch für:

Lc 551sp Lc 451v Lc 551vbp

Husqvarna LC 451S Bedienungsanweisung

English

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Español

Eesti

Suomi

Français

Hrvatski

Magyar

Italiano

Dutch

Norsk

Polski

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Svenska

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Husqvarna LC 451S

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna LC 451S

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis