Seite 1
Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Mode d’emploi CONVEYOR TOASTER Item: 261309 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte...
Seite 2
Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
• Bevor der Stecker aus der Netzsteckdose genommen wird, ist das Gerät auszuschalten. • Das Gerät darf beim Tragen nicht an der Leitung gehalten werden. • Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde. • Das Gerät muss man ausschließlich an die Steckdose mit solch einer Spannung und Frequenz anschließen, wie auf dem Typenschild angegeben wird.
Seite 12
Achtung! Verbrennungsgefahr! Die zugänglichen Flächen des Gerätes • können sich bis zu einer hohen Temperatur erhitzen. Berühren Sie nur den Drehknopf für die Regelung der Temperatur und der Geschwindigkeit des Toastens. • Warnung: Verdecken Sie nicht die Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Gerätes. Wenn das Gerät umbaut ist, muss man sich davon überzeugen, ob für das Gerät auch eine richtige Belüftung gewährleistet wird.
Seite 13
Installation Hinweis: Vor Beginn der Installation muss man immer das Gerät von der Steckdose trennen und abwarten, bis es abgekühlt ist. (A). Installation des vorderen Tabletts (B). Installation des hinteren Tabletts Hinweis: 1). Es dürfen keine Tabletts verwenden werden, die 2).
Seite 14
Steuerpanel Regelung der Toastgeschwindigkeit Drehknopf für die Temperaturregelung und der Schalter ON/OFF Ausgeschaltet (OFF) Signallampe für den Anschluss des Gerätes an die Stromversorgung Maximale Gesch- (Kontrolllampe) windigkeit Mittlere Tem- Hohe Temperatur peratur beider beider Heize- Heizelemente lemente (des unte- (des unteren und ren und oberen oberen).
Seite 15
• Stellen Sie das Gerät ausschließlich auf eine sau- • Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Stecker bere, stabile, trockene und horizontale Fläche, jederzeit abgezogen werden kann. die außerdem noch wärmebeständig ist. • Reinigen Sie das Gerät mit lauwarmem Wasser •...
Fehlerbeseitigung Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, muss man sich zum Finden der richtigen Lösung mit der nach- folgenden Tabelle vertraut machen. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, dann setzen Sie sich bitte mit dem Lieferanten in Verbindung. Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Kontrolllampe leuchtet nicht auf...
Seite 17
Technische Spezifikation Nr. des Produktes : 261309 Schutzgrad : Klasse I Betriebsspannung und Frequenz : 230V~ 50Hz Außenabmessungen : 418 x 368 x (H) 387 mm Nominale Leistungsaufnahme : 2240W Bemerkungen: Die Technische Spezifikation kann ohne frühere Ankündigung geändert werden.