Verwandte Anleitungen für WACKER VP 1340RW
Inhaltszusammenfassung für WACKER VP 1340RW
- Seite 1 0154568de 1105 Vibrationsplatte VP 1340R VP 1340RW VP 1550R VP 1550RW BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VP 1340R/VP 1550R Inhaltsverzeichnis Vorwort Sicherheitsvorschriften Vorschriften über Funkenfänger ............5 Betriebssicherheit ................. 5 Sicherheit beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren ......6 Service-Sicherheit ................7 Aufkleberstellen ..................8 Warnungs-und Hinweisaufkleber ............9 Technische Daten Motor Daten ..................12 Maschine Daten ................. 13 Geräusch- und Vibrationsangaben ............. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis VP 1340R/VP 1550R Wartung Wartungsplan ..................18 Reinigung der Platte ................19 Antriebsriemen ..................19 Schmierung des Erregers ..............20 Zündkerze ...................21 Ölwechsel ....................22 Luftfilter ....................23 Reinigen des Kraftsftoff-Grobfilters .............24 Leerlaufeinstellung ................24 5.10 Einstellung der Motordrehzahl .............25 5.11 Fehlersuche ..................26 5.12 Lagerung .....................26 5.13 Anheben der Maschine ...............27 5.14...
- Seite 5 Wartung können jedoch Gefahren verursachen. Halten Sie sich streng an die Bedienungsanleitung! Bei Fragen zu Betrieb oder Wartung dieser Maschine wenden Sie sich an die Wacker Corporation. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen basieren auf Maschinen, die sich zum Zeitpunkt der Drucklegung noch in der Produktionsphase befanden.
-
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften VP 1340R/VP 1550R Sicherheitsvorschriften Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheitsvorschriften Kategorien: GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT, HINWEIS und ANMERKUNG. Diese sind zu befolgen, damit die Gefahr von Verletzung, Beschädigung der Ausrüstung oder nichtfachgerechtem Service verringert wird. Dies Sicherheits-Warnsymbol, daß möglicher Verletzungsgefahr warnt. Alle unter diesem Warnsymbol gezeigten Sicherheitsvorschriften müssen befolgt werden, um die Gefahr von Verletzungen oder Tod zu vermeiden. -
Seite 7: Vorschriften Über Funkenfänger
2.2.2 Den Motor oder Auspufftopf bei laufendem Motor nzw. kurz nach dessen Abschalten nicht berühren. Diese Bereiche werden heiß und können Verbrennungen verursachen. 2.2.3 NIE Zubehör oder Zusatzteile verwenden, die nicht von Wacker empfohlen wurden. könnte Maschinenschäden Verletzungen des Benutzers kommen. -
Seite 8: Sicherheit Beim Gebrauch Von Verbrennungsmotoren
Sicherheitsvorschriften VP 1340R/VP 1550R 2.2.9 An Maschinen mit einem Kraftstoffventil ist dieses zu schließen, wenn die Maschine nicht in Betrieb ist. 2.2.10 Die Maschine IMMER ordnungsgemäß lagern, wenn sie nicht benutzt wird. Die Maschine an einem sauberen, trockenen Ort und für Kinder unerreichbar lagern. -
Seite 9: Service-Sicherheit
Auspufftopf könnte diese Substanzen entzünden und ein Feuer verursachen. 2.4.5 Abgenutzte oder beschädigte Bestandteile IMMER durch Ersatzteile, die von Wacker entwickelt und empfohlen wurden, ersetzen. 2.4.6 An Maschinen mit Benzinmotoren vor Wartungsarbeiten IMMER die Zündkerze herausnehmen, um ein unbeabsichtigtes Starten zu verhindern. -
Seite 10: Aufkleberstellen
Sicherheitsvorschriften VP 1340R/VP 1550R Aufkleberstellen VP 1340 VP 1550 wpm_gr002173 wc_si000019de.fm... -
Seite 11: Warnungs-Und Hinweisaufkleber
VP 1340R/VP 1550R Sicherheitsvorschriften Warnungs-und Hinweisaufkleber Wacker-Maschinen sind erforderlichen Stellen internationalen Bildaufklebern versehen. Diese werden nachstehend erläutert: Bild Erklärung WARNUNG! Heiße Oberfläche! WARNUNG! Beim Betrieb dieser Maschine immer einen Lärm- und Augenschutz tragen. Garantierter Schallleistungspegel in dB(A). WARNUNG! Ein Verfangen im sich drehenden Riemen Rie- men verursacht eine Handverletzung. - Seite 12 Sicherheitsvorschriften VP 1340R/VP 1550R Bild Erklärung VORSICHT! Hebepunkt. GEFAHR! Motoren geben Kohlenmonoxyd ab; die Maschine nur in einem gut ventilierten Bereich betreiben. Die Bedienungsanleitung durchlesen. GEFAHR! Vor dem Auftanken den Motor stoppen. In Maschinennähe sind keine Funken, Flammen oder brennenden Gegenstände zugelassen. Gashebel: Schildkröte = Langsam oder Leerlauf Kaninchen = Vollgas oder Schnell...
- Seite 13 VP 1340R/VP 1550R Sicherheitsvorschriften Bild Erklärung Dieses Gerät ist unter einem oder mehreren Patenten geschützt. wc_si000019de.fm...
-
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten VP1340R/VP1550R Technische Daten Motor Daten Artikel-Nummer: VP 1340R/RW VP 1550R/RW VP 1340R/RW VP 1550R/RW 0009033 0009029 0009033 0009029 Rev. 101 Rev. 102 Rev. 102 Rev. 103 and niedriger and niedriger und besser und besser 0009034 0009030 0009034 0009030 Rev. -
Seite 15: Maschine Daten
VP 1340R/RW VP 1550R/RW 0009033 0009029 0009034 0009030 Platte Betriebsgewicht VP 1340R: 74 VP 1550R: 84 VP 1340RW: 76 VP 1550RW: 87 Wassertankinhalt Erregerdrehzahl 5800 ± 100 1/min Erregerschmierung Öl für automatisches Getriebe Dextron III / Mercon oder Gleichwertiges Abmessungen... -
Seite 16: Abmessungen
Technische Daten VP1340R/VP1550R Abmessungen mm (Zoll) 588 (23) VP1550 = 500 (20) wpm_gr002321 wc_td000012de.fm... -
Seite 17: Betrieb
VP 1340R/VP 1550R Betrieb Betrieb Empfohlener Kraftstoff Für diesen Motor ist bleifreies Benzin erforderlich. Nur frischen, sauberen Kraftstoff verwenden. Wasser oder Unreinheiten im Benzin beschädigen das Kraftstoffsystem. Für Gesamt-Kraftstoffvorschriften, Richtlinien im Motorherstellerhandbuch befolgen. Anwendung Diese Platte eignet sich zum Verdichten von losen und körnigen Böden, Kies und Verbundsteinen, ebenso in engen Bereichen an Gebäuden, Randsteinen... -
Seite 18: Anlassen
Betrieb VP 1340R/VP 1550R Anlassen S. Zeichnung: wc_gr000086 4.4.1 Benzinhahn zum Öffnen in senkrechte Stellung (a1) bringen. 4.4.2 Bei kaltem Motor Chokehebel schließen (b1). Bei warmem Motor Chokehebel öffnen (b2). 4.4.3 Gashebel nach rechts öffnen (c2). 4.4.4 Starterseil ziehen (d). Anmerkung: Wenn der Ölstand zu niedrig ist, läuft der Motor nicht. -
Seite 19: Betrieb
VP 1340R/VP 1550R Betrieb Betrieb Motor unter Vollgas laufen lassen und dabei Platte sich von selbst mit normaler Geschwindigkeit bewegen lassen. Beim Arbeiten an Steigungen kann durch leichtes Vorwärtsdrücken die Bewegung der Platte erleichtert werden, während an Abhängen durch etwas Zurückhalten evtl. -
Seite 20: Wartung
Wartung VP 1340R/VP 1550R Wartung Wartungsplan Folgende Tabelle führt die grundlegenden Motorwartungen auf. Weitere Informationen bezüglich Motorwartungen sind der Anleitung des Motorherstellers zu entnehmen. Eine Kopie der Motoranleitung lag der Maschine bei der Lieferung bei. Täglich Nach Alle 2 Jeden Jedes Wochen Monat... -
Seite 21: Reinigung Der Platte
VP 1340R/VP 1550R Wartung Reinigung der Platte Nach jedem Gebrauch sollen Schmutz und Steine die sich unter dem Motorkonsol angesammelt haben entfernt werden. Bei Anwendung der Platte in staubigen Gebieten müssen Zylinderkühlrippen sauber gehalten werden, um Überhitzung des Motors zu vermeiden. Antriebsriemen S. -
Seite 22: Schmierung Des Erregers
Wartung VP 1340R/VP 1550R Schmierung des Erregers S. Zeichnung: wc_gr000133 Die Lager in der Erregerbaugruppe sind spritzgeschmiert und drehen sich mit hoher Geschwindigkeit. Es ist wichtig, den richtigen Ölstand im Erreger aufrecht zu erhalten und das Öl regelmäßig zu wechseln. Den Ölstand im Erreger alle 50 Betriebsstunden prüfen. -
Seite 23: Zündkerze
VP 1340R/VP 1550R Wartung Zündkerze S. Zeichnung: wc_gr000028 Zündkerze nach Bedarf reinigen oder ersetzen. Siehe Motoranleitung. Der Ausfpuff wird während des Betriebs sehr heiß und bleibt auch nach dem Abschalten des Motors noch eine Weile heiß. Den heißen Auspuff niemals anfassen. WARNUNG Anmerkung: Für empfohlene Zündkerze und Elektrodenabstand siehe Technische Daten. -
Seite 24: Ölwechsel
Wartung VP 1340R/VP 1550R Ölwechsel S. Zeichnung: wc_gr000087 5.6.1 Öl ablassen solange Motor warm ist. Anmerkung: Zum Umweltschutz soll unter die Maschine ein Behälter zum Auffangen der Flüssigkeit und eine wasserundurchlässige Folie zum Schutz des Bodens gelegt werden. Die Flüssigkeiten müssen entsprechend den einschlägigen Vorschriften entsorgt werden. -
Seite 25: Luftfilter
VP 1340R/VP 1550R Wartung Luftfilter S. Zeichnung: wc_gr000161 Der Motor ist mit einem zweistufigen Filtereinsatz ausgerüstet. Luftfilter öfters warten um Vergaserfunktion zu gewährleisten. HINWEIS: NIEMALS Motor ohne Luftfilter laufen lassen. Führt zu schnellem Motorverschleiß. NIEMALS den Luftfilter mit Benzin oder anderen Lösemitteln mit niedrigem Brennpunkt reinigen. -
Seite 26: Reinigen Des Kraftsftoff-Grobfilters
Wartung VP 1340R/VP 1550R Reinigen des Kraftsftoff-Grobfilters S. Zeichnung: wc_gr000131 5.8.1 Zum Entfernen von Wasser und Schmutz den Kraftstoffhahn schließen und den Kraftstoff-Grobfilter entfernen. 5.8.2 Den Kraftstoff-Grobfilter (a) auf Wasser und Schmutz prüfen. 5.8.3 Nach dem Entfernen von Schumutz und Wasser den Kraftstoff- Grobfilter in einem brennsicheren Lösungsmittel auswaschen. -
Seite 27: Einstellung Der Motordrehzahl
VP 1340R/VP 1550R Wartung 5.10 Einstellung der Motordrehzahl S. Zeichnung: wc_gr000130 Den Motor auf Vollastdrehzahl einstellen. Siehe Technische Daten . Motordrehzahl-Einstellung: 5.10.1 Zur Grobeinstellung, Reglerfeder in mittleres Loch am Drosselarm einhängen (a). 5.10.2 Motor anlassen und eine Minute warmlaufen lassen. 5.10.3 Während Drossel in höchster (schnellster) Stellung ist, Gegenmutter (c) lösen und Einstellschraube drehen (b) bis korrekte Drehzahl erreicht ist. -
Seite 28: Fehlersuche
Wartung VP 1340R/VP 1550R 5.11 Fehlersuche Problem / Symptom Ursache / Abhilfe Platte erreicht nicht die Höch- • Gasregulierhebel ganz öffnen. stgeschwindigkeit; schlechte • Gasbetätigung nicht genau eingestellt. Verdichtung • Boden ist zu nass. Platte bleibt hängen. Trocken- zeit erlauben. •... -
Seite 29: Anheben Der Maschine
VP 1340R/VP 1550R Wartung 5.13 Anheben der Maschine S. Zeichnung: wpm_gr002121 Siehe Technische Daten für Maschinengewicht. Ohne Hebevorrichtung: 5.13.1 Motor abschalten. 5.13.2 Mit Hilfe zweiter Person, Hebung vorbereiten. Bevor Transportierung oder Lagern innerhalb von Gebäuden, Motor abkühlen lassen um Verbrennungen und Feuergefahr zu vermeiden. Kraftstoffhahn auf “OFF”... -
Seite 30: Transport
Wartung VP 1340R/VP 1550R 5.14 Transport S. Zeichnung: wpm_gr002122 Den Motor vor dem Transport der Maschine bzw. vor dem Abstellen in Innenräumen abkühlen lassen, um Verbrennungen zu vermeiden und eine Brandgefahr auszuschließen. WARNUNG 5.14.1 Den Kraftstoffhahn schließen und den Motor gerade ausrichten, damit kein Öl austritt. - Seite 31 Planchas Vibratorias / Plaques Vibrantes Type - Typ - Tipo - Type VP 1340R, VP 1340RW, VP 1550R, VP 1550RW Item number of equipment / Artikelnummer / Número de referencia de la máquina / Numéro de référence du matériel : 0009033, 0009034, 0009029, 0009030 Net installed power / absolute installierte Leistung / Potencia instalada neta / Puissance installée nette :...
- Seite 32 Wacker Corporation · P.O. Box 9007 · Menomonee Falls, WI 53052-9007 · Tel. : +1-(1)(262) 255-0500 · Fax: +1-(1)(262) 255-0550 · Tel. : (800) 770-0957 Wacker Asia Pacific Operations · Sunley Center, Unit 912, 9/F · 9 Wing Qin Street, Kwai Chung, N.T. · Hong Kong · Tel. + 852 2406 60 32 · Fax: + 852 2406 60 21...