Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Intercal Anleitungen
  4. Gasbrenner
  5. SGN ...H series
  6. Montage- und betriebsanleitung

Intercal SGN ...H series Montage- Und Betriebsanleitung

Gas-gebläsebrenner
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

SGN 100H – SGN 110H
Stand 05.12.2017
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Intercal SGN ...H series

Inhaltszusammenfassung für Intercal SGN ...H series

  • Seite 1 SGN 100H – SGN 110H Stand 05.12.2017...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzei chnis Sicherheit ............................4 Allgemeines ....................................... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............................4 Symbolerklärung ....................................5 Personal-Anforderungen ................................... 6 Besondere Gefahren ..................................7 Normen und Vorschriften ........................9 Normen und Vorschriften ................................. 9 Transport, Verpackung, Lagerung ....................12 Sicherheitshinweise für den Transport ............................12 Prüfung der Lieferung ..................................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Anforderungen an den Aufstellort ..............................23 Montagewerkzeuge..................................25 Montagehinweise .................................... 26 Gasanschluss ....................................27 Elektrischer Anschluss ..................................28 Inbetriebnahme ..........................29 Sicherheit bei der Inbetriebnahme ..............................29 Prüfung vor Inbetriebnahme ................................29 Inbetriebnahme ....................................30 Inbetriebnahmeprotokoll ................................40 Wartung ............................43 Wartung ......................................

  • Seite 4: Sicherheit

    Gerät. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Ein- haltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Hand- lungsanweisungen. Intercal Geräte sind entsprechend den gültigen Normen und - Ist von allen Personen zu beachten, die am Gerät arbeiten. Richtlinien sowie den geltenden sicherheitstechnischen Regeln gebaut.

  • Seite 5: Symbolerklärung

    Sicherheit SGN 100H – SGN 110H Um Gefahren zu vermeiden darf das Gerät nur benutzt werden: - Für die bestimmungsgemäße Verwendung Die in dieser Anleitung aufgeführten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise sind einzuhalten, um Unfälle, Perso- - In sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand nen- und Sachschäden zu vermeiden. - Unter Beachtung der Anleitung zur Montage- Inbetriebnahme-Wartung sowie der Bedienungsanleitung - Unter Einhaltung der notwendigen Wartungsarbeiten...

  • Seite 6: Personal-Anforderungen

    Sicherheit SGN 100H – SGN 110H VORSICHT! HINWEIS! … weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu ge- - Dieses Gerät darf ausschließlich von Erwachsenen ringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, bedient werden. wenn sie nicht gemieden wird. - Dieses Gerät darf nicht durch Personen mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten bedient werden.

  • Seite 7: Besondere Gefahren

    Sicherheit SGN 100H – SGN 110H - Gasfachkraft Heiße Oberflächen ist aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Er- fahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Normen und Bestimmungen in der Lage, Arbeiten an gastechnischen Anla- VORSICHT! gen auszuführen und mögliche Gefahren selbständig zu er- kennen.
  • Seite 8 Sicherheit SGN 100H – SGN 110H Gasaustritt (z.B. Antrieb, Regler, Feuerungsautomat) WARNUNG! Lebensgefahr durch Explosion entzündlicher Gase! Heizungswasser Bei Gasgeruch besteht Explosionsgefahr. WARNUNG! Deshalb: Vergiftungsgefahr durch Heizungswasser! - Einrichtungs-, Änderungs- und Wartungsarbeiten an Gasanlagen in Gebäuden dürfen nur von Gas- Das Trinken von Heizungswasser führt zu Vergiftun- versorgungsunternehmen (GVU) oder von Instal- gen.

  • Seite 9: Vorschriften

    Normen und Vorschriften SGN 100H – SGN 110H Normen und Vorsc hriften Normen Titel Normen und Vorschriften Warmwasser-Flächenheizungen und Heiz- DIN 4726 körperanbindungen – Kunststoffrohr- und Verbundrohrleitungssysteme Nachfolgende Normen und Vorschriften sind bei der Installation und beim Betrieb der Heizungsanlage einzuhalten. Abgasanlagen –...
  • Seite 10 Normen und Vorschriften SGN 100H – SGN 110H Zusätzliche Normen / Vorschriften für Österreich Vorschriften Titel Richtlinien für die Zulassung von Abgasanla- IFBT gen mit niedrigen Temperaturen In Österreich sind bei der Installation die örtlichen Bauvorschrif- Richtlinien zur Vermeidung von Schäden in ten sowie die ÖVGW-Vorschriften einzuhalten.
  • Seite 11 Normen und Vorschriften SGN 100H – SGN 110H Zusätzliche Normen / Vorschriften für die Schweiz Richtlinien Titel Rohrweitenberechnung - Dimensionierung ÖVGW G 11 von Gas-Rohrleitungen mit Betriebsdrücken <= 5 bar HINWEIS! ÖVGW G 31 Erdgas in Österreich Die Flüssiggasausführung ist für die Schweiz nicht Errichtung und Betrieb von Gasverbrauchs- zugelassen! ÖVGW G 40...

  • Seite 12: Transport, Verpackung, Lagerung

    Transport, Verpackung, Lagerung SGN 100H – SGN 110H Trans port, Ver pac kung, Lagerung Bei äußerlich erkennbaren Transportschäden wie folgt vorge- Sicherheitshinweise für den Transport hen: ACHTUNG! - Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt annehmen. - Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! Lieferschein des Transporteurs vermerken.

  • Seite 13: Hinweise Zur Lagerung

    Transport, Verpackung, Lagerung SGN 100H – SGN 110H Hinweise zur Lagerung Entsorgung des Gerätes Betauung, Vereisung und Wassereinwirkung sind nicht zulässig. ENTSORGUNGSHINWEIS! - Das Gerät enthält elektrische und elektronische Komponenten. Temperaturbereich: -10°C … +50°C - Das Gerät oder ersetzte Teile gehören nicht in den Feuchte: <...

  • Seite 14: Allgemeines

    Produktbeschreibung - Zündtransformator, Störgrad < N - Zündelektrodenblock (Zündkabel steckbar) - Gasarmaturenblock auf Gehäusedeckel montiert mit Filter, Intercal Gasbrenner SGN …H sind vollautomatische Gas- Gasdruckwächter, Gasdruckregler, Magnetventile Klasse A Gebläsebrenner in Monoblock-Bauweise, erhältlich in zwei Aus- - Abdeckhaube führungen für Kesselleistungen von 15-40 kW und - Anschluss-Stecker nach DIN 4791 40-65 kW.

  • Seite 15: Zubehör

    Allgemeines SGN 100H – SGN 110H Zubehör Rauchgas-Schalldämpfer RS / RST Typen s. Katalog Zur Dämpfung der Schallemission im Abgasrohr Schalldämpfhauben SH Typen s. Katalog Zur Dämpfung der Schallemission im Heizraum Auslesekopf Typen s. Katalog Mit dem Auslesekopf können von digitalen Feuerungsautoma- ten, z.B.

  • Seite 16: Technische Daten

    Technische Daten SGN 100H – SGN 110H Tec hnisc he D aten Elektrischer Anschluss Abmessungen und Anschlusswerte Anschlussdruck Produkt-Ident-Nummer Abmessungen SGN…H Serien-Nummer Bestimmungsland Wärmeleistung Gasart VORSICHT HOCHSPANNUNG Technische Daten ca.100 ca. 445 SGN / SGN / Sk00-0040/069_a Stand : 23.04.2008 PfGl Heizgerät SGN(F)
  • Seite 17 Technische Daten SGN 100H – SGN 110H SGN / SGN / Heizgerät SGN(F) SGN(F) 100H 110H heizgerätes bei Wärmenenn- leistung η4 Wirkungsgrad des Raum- heizgerätes bei 30% der k.A. Wärmenennleistung η1 Stickoxidausstoß mg/kWh k.A. * Hochtemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur von 60°C am Heizgeräte-Einlass und eine Vorlauftemperatur von 80°C am Heizgeräte-Auslass.

  • Seite 18: 5.3.1 Grundeinstellungstabelle Und Einstellmaße

    Technische Daten SGN 100H – SGN 110H 5.3.1 Grundeinstellungstabelle und Einstellmaße Für Erdgas Gebläse- Düsen- Gasdurch- B-Maß Lufteinlauf- Feuerraum- Brennertyp Sach-Nr. Leistung kW pressung druck satz [m³/h] [mm] düse druck [mbar] [mbar] [mbar] 26,0 ca. 0,10 24,5 ca. 0,15 SGN 100H -5100 22,5 ca.
  • Seite 19 Technische Daten SGN 100H – SGN 110H Schattierte Felder: Brennereinstellung ab Werk Einstellwerte Flüssiggas Anhaltswerte: Heizwert (HU) des Gases: 25,89 kWh/m³; CO : 11,5 Vol.%; Erforderlicher Gasfließdruck: 50 mbar, max. 70 mbar 19/76...

  • Seite 20: Diagramme

    Technische Daten SGN 100H – SGN 110H Diagramme Elektrische Daten Arbeitsfeld Elektrotechnische Daten Die nachstehende Grafik zeigt angenähert den Leistungsbereich Netzanschluss: 230 V, 50 Hz der Baugrößen als Funktion des feuerraumseitigen Widerstan- Anschlusswert: ca. 160 W des während des Betriebes. Die Kurven stellen Höchstwerte dar und entsprechen der Baumusterprüfung nach EN 676.
  • Seite 21 Technische Daten SGN 100H – SGN 110H Schaltplan LMG 21 / LME 11 ÖEV 95-37804-0014_a_ohne Text.dwg Stand : 21.07.2008 Abb. 5: Schaltplan 21/76...
  • Seite 22 Technische Daten SGN 100H – SGN 110H Legende zu Abb. 5: Kürzel Bedeutung Kürzel Bedeutung blau Phase und Mp nicht vertauschen! braun Die Schemata sind gezeichnet für Feuerungsau- gelb tomaten mit geerdetem Null-Leiter. In Netzen mit grün nicht geerdetem Null-Leiter muss bei Ionisations- stromüberwachung Klemme 2 über ein RC-Glied grau ARC 4 668 9066 0 mit dem Erdleiter verbunden...

  • Seite 23: Montage

    Die nachstehenden Einsatzbereiche stellen besondere Anfor- schwersten Verletzungen. derungen und Betriebsbedingungen für Brenner dar, deshalb Deshalb: behält sich die Intercal Wärmetechnik die ausdrückliche Frei- gabe vor bei: - Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften ausführen lassen. - Vor Beginn der Arbeiten elektrische Versorgung - Dunkelstrahlern abschalten, Spannungsfreiheit prüfen und gegen...

  • Seite 24: Abgasanlage Und Effektiver Wärmebedarf

    Montage SGN 100H – SGN 110H Bei Anlagen mit überdurchschnittlich hohen Feuerraum- oder Abgasanlage und effektiver Wärmebedarf Temperaturbelastungen muss eine Abstimmung mit Intercal Wärmetechnik erfolgen. Kessel, Brenner und Abgasanlage (Schornstein) bilden eine be- triebliche Einheit, niedrigen Abgastemperaturen muss bei einer Entzündliche Materialien oder Flüssigkeiten dürfen nicht in der...

  • Seite 25: Montagewerkzeuge

    Montage SGN 100H – SGN 110H Die Angabe des feuchten Abgasvolumens ergibt einen Hinweis Sechskantschraubendreher SW 2,5 auf die erforderliche Dimensionierung von Abgasanlage und - > Einstellung Gasdurchsatz Schornstein. Schlitzschraubendreher 0,6x3,5 Zur Erzielung gleichmäßiger Verbrennungswerte und Reduzie- - > Öffnen Messnippel rung eventueller Feuchtigkeit empfiehlt sich der Einbau einer Zugbegrenzerklappe (Nebenlufteinrichtung).

  • Seite 26: Montagehinweise

    Montage SGN 100H – SGN 110H Montagehinweise Die Brenner SGN …H müssen in Übereinstimmung mit den gülti- gen Vorschriften eingebaut und dürfen nur in gut belüfteten Räumen betrieben werden. Die Instruktionen vor dem Einbau und Betrieb der Brenner sind zu beachten. HINWEIS! Der Brenneranschluss muss mit einem flexiblen Ka- bel versehen sein, dabei dürfen Phase und Null-...

  • Seite 27: Gasanschluss

    Montage SGN 100H – SGN 110H Gasanschluss WARNUNG! Lebensgefahr durch Explosion entzündlicher Gase! Bei Gasgeruch besteht Explosionsgefahr. Deshalb: - Einrichtungs-, Änderungs- und Wartungsarbeiten an Gasanlagen in Gebäuden dürfen nur von Gas- versorgungsunternehmen (GVU) oder von Instal- lationsunternehmen durchgeführt werden, wel- che vom GVU dazu berechtigt sind.

  • Seite 28: Elektrischer Anschluss

    Montage SGN 100H – SGN 110H HINWEIS! Elektrischer Anschluss Verpolungsschutz! Beim Vertauschen der Anschlüsse für Phase und GEFAHR! Null-Leiter erfolgt durch den Feuerungsautomaten Störabschaltung Ende Sicherheitszeit (TSA). Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen führt zu schwersten Verletzungen. Deshalb: - Sicherstellen, dass alle elektrischen Teile span- nungsfrei sind.

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme SGN 100H – SGN 110H Inbetriebnahme VORSICHT! Sicherheit bei der Inbetriebnahme Zerstörung der Gasarmatur durch Überdruck! Gas tritt unkontrolliert aus. WARNUNG! Deshalb: Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Bedienung! - Die Gaszuleitung nur bis zum Geräteabsperrhahn Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Perso- abdrücken.

  • Seite 30: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme SGN 100H – SGN 110H se Arbeiten sind auch nach Austausch der Gasarmatur zu wie- Inbetriebnahme derholen. HINWEIS! WARNUNG! Vor der Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass der Lebensgefahr durch Explosion entzündlicher Gase! Brenner ordnungsgemäß und den örtlichen Vor- schriften entsprechend installiert und angeschlos- Bei Gasgeruch besteht Explosionsgefahr.

  • Seite 31: Bestimmung Des Gasdurchsatzes

    Inbetriebnahme SGN 100H – SGN 110H Bestimmung des Gasdurchsatzes Achten Sie an Brennwertanlagen auf ausreichende Dimensionierung der Abgasleitung. Zur Einstellung der richtigen Belastung des Kessels muss der ein- zustellende Gasdurchsatz (Betriebsvolumen VB) bestimmt wer- den. Hierzu entnehmen Sie dem Typenschild des Kessels die Nennleistung Qn.

  • Seite 32: Lufteinlaufdüse

    Inbetriebnahme SGN 100H – SGN 110H Betriebsanzeige Abb. 8: Lufteinlaufdüse ohne Winkel Abb. 7: Lampenfeld SGN …H Legende zu Abb. 7: Die Lufteinlaufdüse kann nach Entfernen des Luftansaugschall- dämpfers (s. Abb. 11 und Abb. 12, 34 bzw. 34) verstellt werden. Kürzel Bedeutung Fixierung Brennerhaube...

  • Seite 33: Gebläsepressung

    Inbetriebnahme SGN 100H – SGN 110H SGN 100H ab 25 kW: Lufteinlaufdüse mit Winkel (s. Abb. 9) SGN 110H von 45-70 kW: Lufteinlaufdüse immer mit Winkel Abb. 10: Gehäusedeckel SGN …H Legende zu Abb. 10: Kürzel Bedeutung B-Maß-Skala Messanschluss zur Bestimmung der Gebläsepres- sung Abb.

  • Seite 34: Luftverstellung

    Inbetriebnahme SGN 100H – SGN 110H Der Schieber dient zur Einstellung der Luftmenge bezüglich der Die Brenner SGN 100H und SGN 110H werden grundsätzlich mit Abgaswerte (CO ), s. Tabelle auf Seite 36. rotem Schieber betrieben. Als Orientierung sind in der Grundeinstellungstabelle (s. Kap. 5.3) Anhaltswerte für die entsprechende Gebläsepressung an- gegeben.

  • Seite 35: Gaseinstellung

    Inbetriebnahme SGN 100H – SGN 110H  weniger Luft: Schieber nach oben, d. h. Skalenwert verrin- Gaseinstellung gern Beim Einstellen des Druckreglers und der Hauptmengendrossel Nach dem Verstellen wird die Klemmschraube wieder mit der sind die angegebenen Drehrichtungen auf der Gasarmatur zu Hand angezogen und die Abdeckung bis zum Einrasten in die beachten (s.

  • Seite 36: Kontrolle Der Verbrennungswerte

    Inbetriebnahme SGN 100H – SGN 110H -Tabelle Einstellwerte CO Maximalwerte CO Hauptmengendrossel p [Vol.-%] [Vol.-%] Erdgas L 8,8-9,3 11,5-11,7 Erdgas H 9,5-10,0 11,8-12,5 Mit der Hauptmengendrossel p wird der Gasdurchsatz und da- Flüssiggas 10,3-11,0 13,8 mit die Leistung des Brenners eingestellt. Zur Ermittlung des Gasdurchsatzes s.
  • Seite 37 Inbetriebnahme SGN 100H – SGN 110H Feuerungsautomat LMG 21.330 und LME 11.330 Kürzel Bedeutung Gasdruckwächter Luftdruckwächter Brennermotor Temperatur- bzw. Druckregler Sicherheitsbegrenzer Temperatur- bzw. Druckwächter Zündtransformator Abb. 14: Programmablauf LMG 21.330 B´ SB / R W / GP Abb. 15: Programmablauf LME 11.330 Legende zu Abb.
  • Seite 38 Inbetriebnahme SGN 100H – SGN 110H Nach jeder Störabschaltung ist eine sofortige Entriegelung mög- Kürzel Bedeutung lich! Dafür Entriegelungstaster min. 0,5 Sek., max. jedoch 3 Sek. gedrückt halten. Wartezeit Entriegelung des LME 11.330: Vorlüftzeit Sicherheitszeit Nach Störabschaltung ist eine sofortige Entriegelung möglich. Entriegelungstaster ca.
  • Seite 39 Inbetriebnahme SGN 100H – SGN 110H Bedienung Feuerungsautomat LMG 21.330 1. Visuelle Diagnose: Betriebsanzeige oder Störursachen- diagnose 2. Diagnose durch Auslesekopf  Entriegelung Entriegelungstaste 0,5-3 Sek. (95.95215-0088): Aktuelle Störursache und vorherige Automat in Störung drücken Störungen können abgelesen wer-  rote Störsignalleuchte den.

  • Seite 40: Inbetriebnahmeprotokoll

    Inbetriebnahme SGN 100H – SGN 110H Nachfolgend wird die visuelle Diagnose behandelt. Im normalen Farbcodetabelle der mehrfarbigen Signalleuchte «LED» Betrieb werden die verschiedenen Zustände in Form von Zustand Farbcode Farbe Farbcodes gem. Farbcodetabelle angezeigt. Durch Betätigung der Entriegelungstaster > 3 Sek. kann auch die Interfacediagno- Wartezeit «tw», Standby se aktiviert werden.
  • Seite 41 Inbetriebnahme SGN 100H – SGN 110H Brenner in Betrieb nehmen Seite 31 ff Seite 36, Abgasmessung durchführen Seite 42 Den Anlagenbesitzer über die Hand- Seite 6 habung der Anlage unterrichten. Dem Anlagenbesitzer die Bedie- nungsanleitung sowie die Unterlage Seite 6 Montage-Inbetriebnahme-Wartung zur Aufbewahrung übergeben.

  • Seite 42: Einstell- Und Messwerte

    Inbetriebnahme SGN 100H – SGN 110H Einstell- und Messwerte Kunde : Anlage : Hersteller Leistung kcal/h (x 1000) Fabrik-Nr. Leistung Baujahr Gasart / Wobbe-Zahl Stufe 1 Maß - A Maß - B Luftdruck (v. Stauscheibe) mbar Stellung Luftklappe Skala Stellung Lufteinlaufdüse Gasdruck vor Ventil mbar Gasdruck hinter Ventil...

  • Seite 43: Wartung

    Wartung SGN 100H – SGN 110H Wartung ACHTUNG! Wartung Geräteschaden durch unterlassene Wartung! Wird die Anlage keiner jährlichen Wartung unterzo- HINWEIS! gen, verschleißen die Teile vorzeitig. Die entsprechenden Vorschriften und Richtlinien Deshalb: des Bestimmungslandes sind zu beachten! - Gem. den Gewährleistungsbedingungen der In- tercal Wärmetechnik ist eine fachgerechte jährli- che Wartung vorgeschrieben.

  • Seite 44: Sicherheitsrelevante Komponenten

    Wartung SGN 100H – SGN 110H Sicherheitsrelevante Komponenten Zur langfristigen Sicherstellung der Verfügbarkeit und Sicherheit von Wärmeerzeugern und Komponenten und zur Erfüllung der Anforderungen der EU-Richtlinie 2002/91/EG besteht die Not- wendigkeit folgende Komponenten nach Erreichen ihrer vom Hersteller angegebenen Nennlebensdauer, angegeben jeweils als Zeit oder Schaltzyklen, auszutauschen.

  • Seite 45: Auszuführende Arbeiten

    Wartung SGN 100H – SGN 110H der einwandfrei befestigt sind. Auszuführende Arbeiten - Verschraubungen bei der jährlichen Wartung auf Leckagen prüfen. Die ausgeführten Arbeiten im nachstehenden Wartungspro- - Defekte bzw. verschlissene Dichtungen erneuern. tokoll mit einem X oder einem  bestätigen. Beschrei- Ausge- Wartungsarbeiten...

  • Seite 46: Demontage Gehäusedeckel

    Wartung SGN 100H – SGN 110H Demontage Gehäusedeckel Flammenüberwachung Die Flammenüberwachung erfolgt unter Ausnutzung der Leitfä- higkeit und Gleichrichterwirkung der Flamme, mittels einer Ioni- sationselektrode. Der Flammensignalverstärker reagiert nur auf die Gleichspan- nungskomponente des Flammensignals. HINWEIS! Ein Kurzschluss zwischen Ionisationselektrode und Masse führt zur Störabschaltung.
  • Seite 47 Wartung SGN 100H – SGN 110H LMG2... LME... 7101v01/0804 7421v01/0598 Abb. 20: Mess-Schaltung LME 11… Abb. 19: Mess-Schaltung LMG 21… (Legende s. nächste Seite) Legende zu Abb. 19: Legende zu Abb. 20: Kürzel Bedeutung Kürzel Bedeutung Elektrolytkondensator 100...470 µF; DC 10...25 V; Elektrolytkondensator 100...470 µF;...

  • Seite 48: Zündelektrodenpositionierung

    Wartung SGN 100H – SGN 110H Abb. 21: Position Ionisationselektrode Ionisationsstrom im Betrieb: SGN 100H: 20-30 µA SGN 110H: 10-20 µA Abb. 24: Messgerät Ionisationsstrom Zündelektrodenpositionierung Abb. 22: Ionisationskabel mit Stecker ZEBl Sk99-0040/118 Stand : 23.04.2008 Abb. 25: Zündelektrodenpositionierung Abgastemperatur Die Abgastemperatur wird mit einem im Fachhandel erhältli- chen Thermometer gemessen.
  • Seite 49 Wartung SGN 100H – SGN 110H Als Mess-Stelle bietet sich die Schornsteinfeger-Kontrollbohrung im Abgasrohr an. Ein Ansteigen der Abgastemperatur um mehr als 30°C deutet auf eine beginnende Belagbildung im Kessel hin, die zu einem unwirtschaftlichen Betrieb der Heizanlage führt. Eine Kontrolle des Brenners und ggf. die Reinigung des Kessels sollten durchgeführt werden.

  • Seite 50: Ersatzteilzeichnung Und Legende

    Wartung SGN 100H – SGN 110H Ersatzteilzeichnung und Legende 50/76...
  • Seite 51 Wartung SGN 100H – SGN 110H Abb. 26: Pos. Beschreibung Sach-Nr. Gehäuse vollständig 88.70365-0150 Gehäusedeckel 88.70370-0230 Brennerrohr 88.70335-0590 Stauscheibe SGN 100H 88.70300-0120 Stauscheibe SGN (F) 110H 88.70300-0130 Düsenrohr SGN 100H 88.70135-0060 Düsenrohr SGNF 100-110H 88.70135-0064 Düsenrohr SGN 110H 88.70135-0062 Stößel für B-Maß-Verstellung 88.70495-1360 Kappe mit Skala SGN(F) 100-120H 88.70495-1370...
  • Seite 52 Wartung SGN 100H – SGN 110H Pos. Beschreibung Sach-Nr. Anbauflansch Luftdruckwächter 88.70250-0150 E-Motor mit Kondensator, 70 W 88.70030-0145 Gebläserad, 133x42,4 mm 88.70330-0080 Brennerhaube SGN(F) H 88.70340-0440 52/76...
  • Seite 53 Wartung SGN 100H – SGN 110H Pos. Beschreibung Sach-Nr. Distanzscheibe für Gebläserad 88.70490-0310 53/76...
  • Seite 54 Wartung SGN 100H – SGN 110H Pos. Beschreibung Sach-Nr. 54/76...
  • Seite 55 Wartung SGN 100H – SGN 110H Pos. Beschreibung Sach-Nr. Distanzscheibe für Gebläserad 88.70490-0310 Brennerkopfdichtung 88.70395-0150 55/76...
  • Seite 56 Wartung SGN 100H – SGN 110H Pos. Beschreibung Sach-Nr. Distanzscheibe für Gebläserad 88.70490-0310 Brennerkopfdichtung 88.70395-0150 Kesselflansch 88.70395-0125 Brennerrohrflansch SGN …H 88.70520-1080 Satz Brennerbefestigung 88.70395-0160 Lampenfeld 88.70480-0330 Schelle für Ionisationselektrode 88.70480-0340 O-Ring für Gasrohr Auf Anfrage Ionisationskabel 88.70060-0270 O-Ring, 21,89x2,62 für Flansch 88.70205-0610 Flansch für Kombiblock CG 10 88.70205-0620...

  • Seite 57: Störungssuche

    Störungssuche SGN 100H – SGN 110H Störungssuc he Störungssuche Allgemeinen Betriebszustand überprüfen. Werden die angegebenen Werte eingehalten? Mit dem Auslesekopf (95.95215-0088) können von digitalen Feuerungsautomaten, z.B. LMO, LMG, DKO, DKW, DMG, bereit gestellte Informationen abgerufen werden. Die aktuelle Störungsursache sowie vorherige Störungen werden als Text angezeigt. Störung Ursache Behebung...
  • Seite 58 Störungssuche SGN 100H – SGN 110H Störung Ursache Behebung lüftung auf Störung Brenner läuft an, Luftdruckwächter-Kontakt öffnet Impulsleitung kontrollieren Automat schaltet wäh- Flammensignal Ionisationsstrom kontrollieren (Fehlerstrom?) rend der Vorbelüftung auf Störung 58/76...
  • Seite 59 Störungssuche SGN 100H – SGN 110H Störung Ursache Behebung Brenner läuft an, Keine Flammenbildung (fehlende Zündung, Impulsleitung kontrollieren Automat schaltet wäh- Ventil öffnet nicht etc.) rend der Sicherheitszeit Kein oder zu schwacher Ionisationsstrom Ionisationsstrom kontrollieren (Fehlerstrom?) auf Störung (Flamme haftet nicht, schlechte Isolation des Flammenfühlers, Brenner nicht richtig an den Erdleiter angeschlossen) Brenner läuft an,...
  • Seite 60 Störungssuche SGN 100H – SGN 110H 60/76...
  • Seite 61 Störungssuche SGN 100H – SGN 110H Störcodetabelle LMG 21… Blinkcode Bedeutung Mögliche Ursache - defekte oder verschmutzte Fühlerelektrode keine Flammenbildung am Ende der Sicher- heitszeit (TSA) - defekte oder verschmutzte Brennstoffventile 2 x blinken •• - schlechte Brennereinstellung - Anschlüsse Phase und Null-Leiter vertauscht - Luftdruckwächter defekt Luftdruckwächter schließt nicht - Luftdruckwächter falsch eingestellt...
  • Seite 62 Störungssuche SGN 100H – SGN 110H Verpolungsschutz Beim Vertauschen der Anschlüsse für Phase und Null-Leiter erfolgt durch den Feuerungsautomaten eine Störabschaltung nach Ende der Sicherheitszeit (TSA). 62/76...
  • Seite 63 Störungssuche SGN 100H – SGN 110H Störursachendiagnose LME 11… Nach Störabschaltung leuchtet die rote Störsignalleuchte „LED“. In diesem Zustand kann durch Betätigen des Entriegelungstasters > 3 Sek. die visuelle Störursachendiagnose gemäß Störcodetabelle aktiviert werden. Durch nochmalige Betätigung des Entriegelungstas- ters > 3 Sek. wird die Interfacediagnose aktiviert. Störcodetabelle LME 11…...
  • Seite 64 Störungssuche SGN 100H – SGN 110H Nach Störabschaltung ist eine sofortige Entriegelung möglich. Entriegelungstaster ca. 1 Sek. (< 3 Sek.) gedrückt halten. Ei- ne Entriegelung des LME... ist nur möglich, wenn alle Kontakte in der Phasenzuleitung geschlossen sind und keine Unter- spannung vorhanden ist.

  • Seite 65: Haftungsbeschränkung

    Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, dem Stand der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Intercal Wärmetechnik übernimmt keine Haftung für Schä- den, wenn: - diese Betriebsanleitung sowie etwaige weitere Produktunter- lagen nicht beachtet wurden oder - der Liefergegenstand nicht bestimmungsgemäß...

  • Seite 66: Ersatzteile

    HINWEIS! durch ungeeignetes Füllwasser u.a.m.). Bei Austausch nur Original-Ersatzteile von Intercal Wärmetechnik verwenden: Einige Komponenten sind speziell für Intercal-Geräte ausgelegt und gefer- tigt. Bei Ersatzteil-Bestellungen immer die Serien- nummer angeben. Gewährleistungsanspruch bei Verschleißteilen (Auszug aus Empfehlung EHI European Heating Industry, Info Blatt 14) In den Ersatzteillisten sind auch solche „Ersatzteile“...
  • Seite 67 Zusammenhang mit dem Austausch von Teilen im Rahmen lich beeinträchtigt wurde, auf eigene Kosten und Ge- eines bestehenden Gewährleistungsanspruchs. fahr neu liefert. Für ersetzte Teile leistet Intercal im gleichen Umfang Gewähr wie für den ursprünglichen Liefergegenstand. Für den SGN 100H – SGN 110H gelten folgende Ge- währleistungsfristen:...
  • Seite 68 Intercal Preisliste, auf der Rückseite der Auftragsbestätigungen, Lieferscheine und Rechnungen sowie im Internet unter www.intercal.de zu finden. Auf Wunsch kann Intercal die aktuellen all- gemeinen Liefer- und Gewährleistungsbedingungen als Ausdruck per Post zukommen lassen. Intercal Wärmetechnik GmbH J.

  • Seite 69: Herstellerbescheinigung / Eg-Baumuster-Konformitätserklärung

    Nach DIN EN 676 erfüllen die aufgeführten Brenner die Forderungen der NO -Klasse 3 (≤ 80 mg/kWh). Intercal erklärt, dass die Brenner SGN …H ab Baujahr 2010 den Anforderungen der 1. BImSchV in der Fassung vom 26.01.2010 entsprechen und dass die dort geforderten NO -Grenzwerte, gemessen nach Anlage 3 und DIN EN 676, eingehalten werden.
  • Seite 70 Die oben bezeichneten Gasbrenner sind ausschließlich zum Einbau in Kessel bestimmt, die ebenfalls nach entsprechenden Richtlinien und Normen zugelassen sind. Von dem Anlagenersteller ist zu gewährleisten, dass alle für das Zusammenwirken von Gasbrenner und Kes- sel gültigen Vorschriften beachtet werden. Intercal Wärmetechnik GmbH J. Bonato i.V. R. Gieseler 70/76...

  • Seite 71: Eg-Baumusterkonformitätserklärung

    Gewährleistung SGN 100H – SGN 110H EG-Baumuster-Konformitätserklärung Lage, 12.03.2018 Die Firma Intercal Wärmetechnik GmbH bescheinigt hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Gasbren- ner: Produkt Gas-Gebläsebrenner Handelsbezeichnung Gasbrenner SGN …H unter Berücksichtigung folgender Normen und Richtlinien geprüft und hergestellt wurden: EU-Richtlinie Norm EG-Überwacher...
  • Seite 72 Gewährleistung SGN 100H – SGN 110H Intercal Wärmetechnik GmbH J. Bonato i.V. R. Gieseler 72/76...

  • Seite 73: Wartungsnachweis

    Gewährleistung SGN 100H – SGN 110H 10.3 Wartungsnachweis Wartungsprotokoll Einstufiger Gas-Gebläsebrenner SGN …H Kunde: Wartungsvertrag-/Kunden-Nr.: Im Rahmen der Jahreswartung wurden an Ihrer Heizungsanlage folgende Arbeiten ausgeführt:  Gaseingangsdruck kontrollieren  Elektrische Verbindungen prüfen  Gasfilter prüfen, ggf. reinigen  Reinigung Gehäuse, Gebläse, Stauscheibe, Zündeinrichtung und Flammenüberwachung ...

  • Seite 74: Index

    Index SGN 100H – SGN 110H Index Flammenüberwachung ............... 29 Flüssiggas ............10, 12, 19, 22, 23 Abgasanlage ................16, 17 Abgastemperatur ................ 30 Abgasverlust ................23 Gasarmatur ................. 19 Arbeitsfeld .................. 13 Gasaustritt ..................6 Auslesekopf ..............10, 24, 34 Gasdurchsatz............
  • Seite 75 Index SGN 100H – SGN 110H Luftverstellung ................22 Überprüfung des Wärmeerzeugers..........19 Netzanschluss ................13 Veränderungen am Gerät ............. 6 Normen / Vorschriften für die Schweiz ......... 8 Verbrennungswerte .............. 17, 23 Normen / Vorschriften für Österreich........... 8 Verschleißteile ................27 Rauchgas-Schalldämpfer .............

Diese Anleitung auch für:

Sgnf 110hSgn 100hSgn 110hSgnf 100h

Inhaltsverzeichnis