Inhaltsverzeichnis I nhal t sver zei c hni s Sicherheit ..................................4 Allgemeines ..................................4 1.1.1 Aufbewahrung der Unterlagen.......................... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................4 Symbolerklärung ................................5 Besondere Gefahren ............................... 5 ...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Wartung..................................33 Sicherheitsrelevante Komponenten ..........................33 Erforderliche Demontageschritte ..........................33 Auszuführende Arbeiten ............................... 34 5.3.1 Prüfung der Flammenüberwachung ....................... 35 5.3.2 Messung des Ionisationsstromes ........................36 5.3.3 ...
Haftung. Das Risiko trägt allein der Anlagenbe- sichtigung durchgeführt werden. sitzer. Die Anleitung zur Montage-Inbetriebnahme-Wartung Intercal Geräte sind entsprechend den gültigen Normen und Richtlinien sowie den geltenden sicherheitstechnischen Re- Richtet sich an Heizungsfachkräfte geln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer Verwen- Ist von allen Personen zu beachten, die am Gerät arbeiten.
Sicherheit SGN(F) 44 – SGN 420/2 ACHTUNG! Besondere Gefahren Anlagenschaden durch Frost! Die Heizungsanlage kann bei Frost einfrieren. Deshalb: Im folgenden Abschnitt werden die Restrisiken benannt, die Lassen Sie die Heizungsanlage während einer sich aufgrund der Gefährdungsanalyse ergeben. Frostperiode in Betrieb, damit die Räume aus- reichend temperiert werden.
Normen und Vorschriften SGN(F) 44 – SGN 420/2 N or m en und Vor schr i f t en Normen Titel Normen und Vorschriften Warmwasserheizungsanlagen - Sicher- DIN 12828 heitstechnische Anforderungen Halten Sie die nachfolgenden Normen und Vorschriften DIN V Abgasanlagen –...
Seite 7
Normen und Vorschriften SGN(F) 44 – SGN 420/2 Zusätzliche Normen / Vorschriften für Öster- Zusätzliche Normen / Vorschriften für die reich Schweiz In Österreich sind bei der Installation die örtlichen Bauvor- HINWEIS! schriften sowie die ÖVGW-Vorschriften einzuhalten. Ferner Die Flüssiggasausführung ist für die Schweiz sind gem.
- Schadensersatzansprüche können nur in- nerhalb der jeweiligen Reklamationsfristen Die nachstehenden Einsatzbereiche stellen besondere geltend gemacht werden. Anforderungen und Betriebsbedingungen für Brenner dar, deshalb behält sich die Intercal Wärmetechnik die ausdrückliche Freigabe vor bei: - Dunkelstrahlern Lieferumfang - Backöfen - Glühöfen - Gas-Gebläsebrenner, zweistufig...
Montage SGN(F) 44 – SGN 420/2 Nachstehende Veränderungen dürfen nur in Absprache mit 3.3.2 Montageabstände dem Bezirksschornsteinfeger erfolgen: - Das Verkleinern oder Verschließen der Zu- und Abluf- Halten Sie Mindestabstände ein, damit alle Arbeiten töffnungen (Montage, Inbetriebnahme, Wartung) ungehindert - Das Abdecken des Schornsteins durchgeführt werden können.
Montage SGN(F) 44 – SGN 420/2 Montagehinweise 3.6.2 Montage des Brenners Halten Sie bei der Montage des Gasbrenners an einen WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Mon- Heizkessel die in der nachstehenden Tabelle aufgeführ- tage! ten Maße ein. Unsachgemäße Montage führt zu schweren Personen- und Sachschäden.
Montage SGN(F) 44 – SGN 420/2 3.6.3 Dichtheitskontrolle (DK) 3.7.1 Auslegung Gasarmatur Der Anbau einer Dichtheitskontrolle mit programmgesteu- Je nach zur Verfügung stehendem Gasfließdruck darf erter Überprüfung der Magnetventile auf Dichtheit wird werkseitig eine dementsprechend ausgelegte Gasarmatur grundsätzlich empfohlen und ist ab einer Brennerleistung oder eine Gasarmaturenstrecke eingesetzt werden.
Montage SGN(F) 44 – SGN 420/2 3.7.3 Gasarmatur Rp 1“ und Rp 1¼“ 3.7.4 Gasarmatur Rp 1½“ und Rp 2“ Brenner und Gasarmatur gem. Tabelle auf Seite 49 bilden Brenner und Gasarmatur gem. Tabelle auf Seite 49 bilden eine komplette baumustergeprüfte Einheit. eine komplette baumustergeprüfte Einheit.
Montage SGN(F) 44 – SGN 420/2 Bei Verstellung korrigiert der Antrieb automatisch seine Funktion des Stellmotors Lage nur in Richtung "AUF". Für die Verstellung Richtung "ZU", Anforderung Stufe 2 wegschalten. Die Position des Schaltpunktes für die Ansteuerung der Konstruktionsbedingt erreicht der Brenner seine maximale Stufe 2 am Luftklappenstellantrieb (schwarzer Nocken Luftmenge bei 45°...
Montage SGN(F) 44 – SGN 420/2 GEFAHR! 3.8.1 Gasdruckanpassung am Stellmotor Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Gerät steht unter Spannung, obwohl Haupt- schalter ausgeschaltet ist. Wird die gewünschte Maximalleistung des Brenners in der Deshalb: 2. Stufe nicht erreicht, kann mit der Gasdruckverstellung ...
Seite 17
Montage SGN(F) 44 – SGN 420/2 Legende zu Abb. 12: Kürzel Bedeutung Kürzel Bedeutung Störung Phase und Mp nicht vertauschen! Phase Phase Einschalter Bauseitige Anschlüsse Sicherheitsthermostat Klemme COM Schaltthermostat Erdklemmen im Brenner mit Erdleitungen ver- binden Gasdruckwächter Luftdruckwächter Ionisationselektrode Ionisation Motor Motor mit Kondensator Masse...
Seite 19
Montage SGN(F) 44 – SGN 420/2 Legende zu Abb. 14: Kürzel Bedeutung Kürzel Bedeutung Betriebsstunden Phase und Mp nicht vertauschen! Störung Phase Einschalter Phase Sicherheitsthermostat Bauseitige Anschlüsse Schaltthermostat Klemme COM Gasdruckwächter Erdklemmen im Brenner mit Erdleitungen ver- binden Luftdruckwächter Ionisation Motor Kondensator Masse...
Inbetriebnahme SGN(F) 44 – SGN 420/2 I nbet r i e bnahm e 4.2.1 Entlüftung der Gasleitung und Prüfung vor Inbetriebnahme Gasarmatur Stellen Sie vor der Erstinbetriebnahme sicher, dass: VORSICHT! die Anschlüsse des Abgassystems dicht sind. Zerstörung der Gasarmatur durch Überdruck! Gas tritt unkontrolliert aus.
Inbetriebnahme SGN(F) 44 – SGN 420/2 4.2.2 Bestimmung des Gasdurchsatzes 4.2.4 Einstellung des Gasdurchsatzes: Zur Einstellung der richtigen Belastung des Kessels muss Einstellung des Gasdurchsatzes der einzustellende Gasdurchsatz (Betriebsvolumen VB) höherer Gasdruck bestimmt werden. Hierzu entnehmen Sie dem Typenschild Gasdruck (Düsendruck) – an des Kessels die Nennleistung Qn.
Inbetriebnahme SGN(F) 44 – SGN 420/2 c. Verstellung der Luftklappe für die 1. und 2. Stufe über Stellen Sie sicher, dass der Stellmotor und/oder die Luft- Nockenschalter für Stufe 1 (blau) und Stufe 2 (orange); klappe in keiner Stellung mechanisch anschlagen. nach links wird die Luftmenge verringert und nach ...
Inbetriebnahme SGN(F) 44 – SGN 420/2 4.2.7 Kontrolle der Verbrennungswerte 4.2.8 Feuerungsautomat LME 21 und LME 22 Damit der Brenner umweltfreundlich, wirtschaftlich und stö- rungsfrei arbeitet, müssen bei der Inbetriebnahme die Ab- gaswerte gemessen werden (s. nachstehende Tabelle). Die genauen, maximalen CO -Werte der Gase können beim zuständigen Gasversorger erfragt werden.
Inbetriebnahme SGN(F) 44 – SGN 420/2 Bedienung Feuerungsautomat LME 21 und Kürzel Bedeutung LME 22 Temperatur- bzw. Druckregler Stellantrieb SQN… Der Entriegelungstaster ist das zentrale Be- Sicherheitsbegrenzer dienelement für Entriegelung sowie Aktivie- Brennstoffventil 1 rung / Deaktivierung der Diagnose. Temperatur- bzw. Druckwächter Zündtransformator Die mehrfarbige Signalleuchte im Entriege- Durchlüftungszeit...
Inbetriebnahme SGN(F) 44 – SGN 420/2 Inbetriebnahmeprotokoll 4.3.1 Einweisungsprotokoll Bestätigen Sie die Einweisung des Betreibers im nach- Die ausgeführten Arbeiten im nachstehenden Inbetrieb- nahmeprotokoll mit einem X oder einem bestätigen. stehenden Einweisungsprotokoll mit einem X oder ei- nem . Ausge- Inbetriebnahmearbeiten führt...
Wartung SGN(F) 44 – SGN 420/2 War t ung Erforderliche Demontageschritte Sicherheitsrelevante Komponenten Um die Sicherheit von Wärmeerzeugern und Komponenten GEFAHR! zu erhalten, müssen sicherheitsrelevante Komponenten Lebensgefahr durch elektrischen Strom! turnusmäßig bei Wartungen durch die Heizungsfachkraft Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen geprüft und erforderlichenfalls ausgetauscht werden.
Teile vorzeitig. Brenner. Deshalb: Demontieren Sie den Gasschlauch vom Brenner-Gas- Gem. den Gewährleistungsbedingungen der anschluss am Kessel. Intercal Wärmetechnik ist eine fachgerechte Lösen Sie die Brennerbefestigungsschrauben. jährliche Wartung vorgeschrieben. Lösen Sie die Schnellverschluss-Schrauben des Gehäu- sedeckels. HINWEIS! ...
Wartung SGN(F) 44 – SGN 420/2 Beseitigen Sie Ablagerungen/Verschmutzungen an den 5.3.1 Prüfung der Flammenüberwachung Zündelektroden. Überprüfen Sie die Zündelektroden auf Verschleiß und ersetzen diese ggf. Die Flammenüberwachung erfolgt mittels einer Ionisations- Prüfen Sie die Position der Zündelektroden (Zündelekt- elektrode.
Wartung SGN(F) 44 – SGN 420/2 Prüfen Sie, ob der Fühlerstrom im Betrieb zwischen 5.3.2 Messung des Ionisationsstromes 15-20 µA liegt. Prüfen Sie, ob die Werte der nachstehenden Tabelle eingehalten werden. Entfernen Sie die Messbrücke für den Ionisationsstrom. ...
Störungssuche SGN(F) 44 – SGN 420/2 St ör ungssuche Störungssuche Allgemeinen Betriebszustand überprüfen. Werden die angegebenen Werte eingehalten? Mit dem Auslesekopf (95.95215-0088) können von digitalen Feuerungsautomaten, z.B. LMO, LMG, DKO, DKW, DMG, bereit gestellte Informationen abgerufen werden. Die aktuelle Störungsursache sowie vorherige Störungen werden als Text angezeigt.
Seite 45
Störungssuche SGN(F) 44 – SGN 420/2 Störung Ursache Behebung Brenner läuft an, Automat Keine Flammenbildung (fehlende Zün- Impulsleitung kontrollieren schaltet während der Si- dung, Ventil öffnet nicht etc.) cherheitszeit auf Störung Kein oder zu schwacher Ionisations- Ionisationsstrom kontrollieren [Fehlerstrom?] strom (Flamme haftet nicht, schlechte Isolation des Flammenfühlers, Brenner nicht rich- tig an den Erdleiter angeschlossen)
Seite 46
Störungssuche SGN(F) 44 – SGN 420/2 Störcodetabelle Blinkcode rot der Störmel- Mögliche Ursache Störsignalleuchte (LED) dung Keine Flammenbildung am Ende der Sicherheitszeit - defekte oder verschmutzte Brennstoffventile 2 x blinken - defekter oder verschmutzter Flammenfühler - schlechte Brennereinstellung, kein Brennstoff - defekte Zündeinrichtung Fehler Luftdruckwächter 3 x blinken ...
Technische Daten SGN(F) 44 – SGN 420/2 Diagramme Arbeitsfeld Die nachstehenden Grafiken zeigen angenähert den Leis- tungsbereich der Baugrößen als Funktion des feuerraum- seitigen Widerstandes während des Betriebes. Die Kurven stellen Höchstwerte dar und entsprechen der Baumuster- prüfung nach DIN 4788. Der Anfahrwiderstand des Kessels ist für die tatsächlich er- reichbare Brennerleistung von entscheidender Bedeutung.
Schäden keine Mängelansprüche. Dies gilt Mangelanspruch. nicht, sofern derartige Schäden auf Mängel zurückzu- 9. Abweichend zu Ziffer 7 gewährt INTERCAL eine Ver- führen sind, die von INTERCAL zu vertreten sind. längerung der Verjährungsfristen, wenn der Kunde be- 3. Mängel sind uns unverzüglich nach ihrer Entdeckung stimmte Vorgaben einhält.
Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. kann ein Gerät auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch im Jahr bis zu 8.760 Stunden in Betrieb sein, wenn dies Die Intercal Wärmetechnik übernimmt keine Haftung für eine Dauerbetriebsanlage ist. Nach allgemein üblichen Schäden, wenn: kaufmännischen Gepflogenheiten fallen die unter diesen Umständen entstehenden Kosten nicht unter die Gewähr-...
Änderungen von den hier beschriebenen Erläuterungen und Darstellungen ab- weichen. Ersatzteile HINWEIS! Bei Austausch nur Original-Ersatzteile von In- tercal verwenden: Einige Komponenten sind speziell für Intercal-Geräte ausgelegt und ge- fertigt. Bei Ersatzteil-Bestellungen immer die Seriennummer angeben. 54/60...
Brenner SGN 400/2 die Forderungen der NO -Klasse 3 (Erdgas). Intercal erklärt, dass die Brenner SGN 400/2-420/2 ab Baujahr 2010 den Anforderungen der 1. BImSchV in der Fassung vom 26.01.2010 entsprechen und dass die dort geforderten NO -Grenzwerte, gemessen nach Anlage 3 und DIN EN 676, eingehalten werden.
Gewährleistung SGN(F) 44 – SGN 420/2 EG-Baumuster-Konformitätserklärung Lage, 12.03.2018 Die Firma Intercal Wärmetechnik GmbH & Co. KG bescheinigt hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Gasbrenner: Produkt Gas-Gebläsebrenner Handelsbezeichnung Gasbrenner SGN(F) 44-420/2 unter Berücksichtigung folgender Normen und Richtlinien geprüft und hergestellt wurden:...
Transport, Verpackung, Lagerung SGN(F) 44 – SGN 420/2 Tr anspor t , Ver packung, Lager ung Entsorgung der Verpackung Recycling: Das gesamte Verpackungsmaterial (Kartona- gen, Einlegezettel, Kunststoff-Folien und -beutel) ist voll- ständig recyclingfähig. Entsorgung des Gerätes ENTSORGUNGSHINWEIS! - Das Gerät enthält elektrische und elektroni- sche Komponenten.