Intercal SGN 120H Montage- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Intercal SGN 120H
Inhaltszusammenfassung für Intercal SGN 120H
- Seite 1 SGN(F) 120H Stand 21.05.2021...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit ................................4 Allgemeines ..................................4 1.1.1 Aufbewahrung der Unterlagen .......................... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................4 Symbolerklärung ................................5 Besondere Gefahren ............................... 5 1.4.1 Veränderungen am Gerät .......................... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Wartung ................................20 Sicherheitsrelevante Komponenten ..........................20 4.1.1 Aufzählung typischer Verschleißteile ......................20 Erforderliche Demontageschritte ........................... 20 Auszuführende Arbeiten ............................... 21 4.3.1 Prüfung der Flammenüberwachung ....................... 22 4.3.2 ...
-
Seite 4: Sicherheit
Haftung. Das Risiko trägt allein der Anlagenbe- sitzer. Die Anleitung zur Montage-Inbetriebnahme-Wartung Intercal Geräte sind entsprechend den gültigen Normen und Richtet sich an Heizungsfachkräfte Richtlinien sowie den geltenden sicherheitstechnischen Re- Ist von allen Personen zu beachten, die am Gerät arbeiten. -
Seite 5: Symbolerklärung
Sicherheit SGN(F) 120H Symbolerklärung Besondere Gefahren Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Si- Im folgenden Abschnitt werden die Restrisiken benannt, die cherheitsaspekte für einen optimalen Personenschutz sowie sich aufgrund der Gefährdungsanalyse ergeben. für den sicheren und störungsfreien Betrieb. ... -
Seite 6: Normen Und Vorschriften
Sicherheit SGN(F) 120H Normen Titel Normen und Vorschriften Warmwasser-Flächenheizungen und Heiz- DIN 4726 körperanbindungen – Kunststoffrohr- und Halten Sie die nachfolgende Normen und Vorschriften bei Verbundrohrleitungssysteme der Installation und beim Betrieb der Heizungsanlage ein. DIN V Abgasanlagen – 18160-1 Teil 1: Planung und Ausführung HINWEIS! DIN V... -
Seite 7: Zusätzliche Normen / Vorschriften Für Österreich
Sicherheit SGN(F) 120H 1.5.3 Zusätzliche Normen / Vorschriften für 1.5.4 Zusätzliche Normen / Vorschriften für Österreich die Schweiz In Österreich sind bei der Installation die örtlichen Bauvor- Die Montage und Inbetriebnahme dürfen nur durch ein zuge- schriften sowie die ÖVGW-Vorschriften einzuhalten. Ferner lassenes Installationsunternehmen erfolgen. -
Seite 8: Montage
Reklamieren Sie jeden Mangel, sobald er Die nachstehenden Einsatzbereiche stellen besondere erkannt ist. Anforderungen und Betriebsbedingungen für Brenner Schadensersatzansprüche können nur in- dar, deshalb behält sich die Intercal Wärmetechnik die nerhalb der jeweiligen Reklamationsfristen ausdrückliche Freigabe vor bei: geltend gemacht werden. - Dunkelstrahlern - Backöfen... -
Seite 9: Abgasanlage Und Effektiver Wärmebedarf
Montage SGN(F) 120H 2.3.1 Abgasanlage und effektiver Abmessungen und Anschlusswerte Wärmebedarf Kessel, Brenner und Abgasanlage (Schornstein) bilden ei- ne betriebliche Einheit, niedrigen Abgastemperaturen muss bei einer Leistungsreduzierung Rechnung getragen wer- den. ACHTUNG! Geräteschaden durch Kondensat! Kondensat zersetzt das Abgassystem. Deshalb: Bei Abgastemperaturen unter 160°C muss die Anlage so ausgelegt sein, dass Schä- den durch Kondensat vermieden werden. -
Seite 10: Montagehinweise
Montage SGN(F) 120H Nehmen Sie den Befestigungssatz aus dem Brennerkar- Montagehinweise ton. Befestigen Sie den Kesselflansch mit den vier Schrau- ben an der Kesseltür. WARNUNG! Setzen Sie die zwei Brennerbefestigungsschrauben mit Verletzungsgefahr durch unsachgemäße ca. fünf Umdrehungen in die Kesseltür ein. Montage! ... -
Seite 11: Montage Der Gasarmatur
Montage SGN(F) 120H 2.6.3 Montage der Gasarmatur Montage der elektrischen Anschlüsse Die Gasarmatur ist nach EN 161 Gruppe 2 biegefest. GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Entfernen Sie die Verschlusskappe der Gasarmatur. Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen Beachten Sie vor der Montage der Gasarmatur die Pfei- führt zu schwersten Verletzungen. -
Seite 12: Schaltplan
Montage SGN(F) 120H 2.7.1 Schaltplan Gasarmatur CG 120 Bauseitige Anschlüsse Steckverbindung nach DIN 4791 Die Schemata sind gekennzeichnet für Feuerungsautomaten mit geerde- tem Null-Leiter. In Netzen mit nicht geerdetem Null- Leiter muss bei Ionisationsüberwa- Thermostate in Thermostate chung Klemme 2 über ein RC-Glied der Zuleitung getrennt ARC 4 668 9066 0 mit dem Erdleiter... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme SGN(F) 120H Inbetriebnahme 3.2.1 Entlüftung der Gasleitung und der Prüfung vor Inbetriebnahme Gasarmatur Stellen Sie vor der Erstinbetriebnahme sicher, dass: Vor der Inbetriebnahme sowie nach Austausch der Gas- die Anschlüsse des Abgassystems dicht sind. armatur müssen die Gasleitungen wie folgt entlüftet wer- ... -
Seite 14: Betriebsanzeige / Haubenverriegelung
Inbetriebnahme SGN(F) 120H 3.2.3 Betriebsanzeige / Haubenverriegelung 3.3.1 Kontrolle der Verbrennungswerte HINWEIS! Als Voraussetzung für eine korrekte Messung des CO -Wertes müssen der Kessel und der Rauchrohranschluss fachgerecht abgedichtet sein. Das Messergebnis kann bei Undichtig- keiten im Abgasbereich verfälscht werden! ... -
Seite 15: Einstellung Der Lufteinlaufdüse
Inbetriebnahme SGN(F) 120H 3.3.3 Einstellung der Lufteinlaufdüse 3.3.4 Einstellung der Gasarmatur Die Lufteinlaufdüse ist gem. den Tabellen auf Seite 32 vor- Der Brenner ist gemeinsam mit der gelieferten Gasarmatur eingestellt. Die Einstellung der Luftmenge kann, wie nach- warmerprobt und werksseitig auf 80 KW voreingestellt. stehend beschrieben, geändert werden. -
Seite 16: Feuerungsautomat Lme 11.330
Inbetriebnahme SGN(F) 120H 3.3.5 Feuerungsautomat LME 11.330 ca. 2,5 ca. 2 ca. 2,5 11.330 max. 65 Sek. Unterspannung: Sicherheitsabschaltung bei: - Netzspannung niedriger als ca. AC 165 V (bei UN = AC 230 V) - Wideranlauf bei Anstieg der Netzspannung über ca. - Seite 17 Inbetriebnahme SGN(F) 120H Es gibt drei Möglichkeiten der Diagnose: Betriebsanzeige Feuerungsautomat LME 11.330 1. Visuelle Diagnose: Betriebsanzeige oder Störursa- Während der Inbetriebsetzung erfolgt Anzeige gem. nach- chendiagnose stehender Tabelle: 2. Interface-Diagnose: Durch Interface-Adapter OCI400 und PC-Software ACS400 bzw. Farbcode der mehrfarbigen Signalleuchte (LED) Abgasanalysegeräte einiger Her- Zustand Farbcode...
-
Seite 18: Inbetriebnahmeprotokoll
Inbetriebnahme SGN(F) 120H Inbetriebnahmeprotokoll 3.4.1 Einweisungsprotokoll Bestätigen Sie die ausgeführten Arbeiten im nachste- Bestätigen Sie die Einweisung des Betreibers im nach- henden Inbetriebnahmeprotokoll mit einem X oder ei- stehenden Einweisungsprotokoll mit einem X oder ei- nem . nem . Ausge- Ausge- Inbetriebnahmearbeiten... -
Seite 19: Einstell- Und Messwerte
Inbetriebnahme SGN(F) 120H 3.4.2 Einstell- und Messwerte Kunde : Anlage : Hersteller Leistung kcal/h (x 1000) Fabrik-Nr. Leistung Baujahr Gasart / Wobbe-Zahl Stufe 1 Maß - A Maß - B Luftdruck (v. Stauscheibe) mbar Stellung Luftklappe Skala Stellung Lufteinlaufdüse Gasdruck vor Ventil mbar Gasdruck hinter Ventil mbar... -
Seite 20: Wartung
Wartung SGN(F) 120H Wartung Erforderliche Demontageschritte Sicherheitsrelevante Komponenten Um die Sicherheit von Wärmeerzeugern und Komponenten GEFAHR! zu erhalten, müssen sicherheitsrelevante Komponenten Lebensgefahr durch elektrischen Strom! turnusmäßig bei Wartungen durch die Heizungsfachkraft Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen geprüft und erforderlichenfalls ausgetauscht werden. führt zu schwersten Verletzungen. -
Seite 21: Auszuführende Arbeiten
Lösen Sie die fünf Schnellverschluss-Schrauben des unterzogen, verschleißen die Teile vorzeitig. Gehäusedeckels. Deshalb: Gem. den Gewährleistungsbedingungen der Intercal Wärmetechnik ist eine fachge- rechte jährliche Wartung vorgeschrieben. HINWEIS! Die entsprechenden Vorschriften und Richtli- nien des Bestimmungslandes sind zu beach- ten! ... -
Seite 22: Prüfung Der Flammenüberwachung
Wartung SGN(F) 120H Demontieren Sie die Stauscheibe, wenn sie verschmutzt 4.3.1 Prüfung der Flammenüberwachung ist. Beseitigen Sie Ablagerungen/Verschmutzungen an der Stauscheibe mit einem geeigneten Werkzeug. Flammenüberwachung erfolgt mittels einer Ionisa- Demontieren Sie die Ionisationselektrode, wenn sie be- tionselektrode. - Seite 23 Wartung SGN(F) 120H Schließen Sie die zwei Messkabel des Multimeters gem. Prüfen Sie, ob der Fühlerstrom im Betrieb zwischen Abb. 21 an. 10-20 µA liegt. Prüfen Sie, ob die Werte der nachstehenden Tabelle eingehalten werden. bei Netzspan- LME 11 nung U AC 230 V...
-
Seite 24: Reinigung/Austausch Filtersieb Der Gasarmatur
Wartung SGN(F) 120H 4.3.2 Reinigung/Austausch Filtersieb der Gasarmatur Schließen Sie den Kugelhahn. Drehen Sie entweder die beiden linken oder die beiden rechten Schrauben an der Gasarmatur heraus. Lösen Sie die beiden verbliebenen Schrauben Ziehen Sie den Flansch inkl. Filtersieb heraus. -
Seite 25: Wartungsprotokoll
Wartung SGN(F) 120H 4.3.3 Wartungsprotokoll Kunde: Wartungsvertrag-/Kunden-Nr.: Im Rahmen der Jahreswartung wurden an Ihrer Heizungsanlage folgende Arbeiten ausgeführt: Gaseingangsdruck kontrollieren Elektrische Verbindungen prüfen Gasfilter prüfen, ggf. reinigen Reinigung Gehäuse, Gebläse, Stauscheibe, Zündeinrichtung und Flammenüberwachung Zünd- und Ionisationselektrode kontrollieren, ggf. erneuern ... -
Seite 26: Ersatzteilzeichnung Und Legende
Wartung SGN(F) 120H Ersatzteilzeichnung und Legende Abb. 24: Explosionszeichnung SGN(F) 120H 26/40... -
Seite 27: Beschreibung
Wartung SGN(F) 120H Ersatzteilliste SGN(F) 120H Pos. SGN(F) 120H Beschreibung Sach-Nr. Brennergehäuse SGN(F) 120H 88.70365-0160 Gehäusedeckel kompl. 88.70370-0240 Brennerrohr SGN 120H 88.70335-0595 Stauscheibe SGN(F) 120H 88.70140-0160 Düsenrohr SGN 120H 88.70135-0095 Düsenrohr SGNF 120H 88.70135-0095 Zündelektrodenblock 88.70065-0540 Ionisationselektrode 88.70065-0315 Zündkabel mit Steckerhülsen, 500 mm 88.70060-0270... -
Seite 28: Störungssuche
Störungssuche SGN(F) 120H Störungssuche Störungssuche Allgemeinen Betriebszustand überprüfen. Werden die angegebenen Werte eingehalten? Mit dem Auslesekopf (auf Anfrage) können von digitalen Feuerungsautomaten, z.B. LMO, LME, bereit gestellte Informati- onen abgerufen werden. Die aktuelle Störungsursache sowie vorherige Störungen werden als Text angezeigt. Störung Ursache Behebung... -
Seite 29: Störursachendiagnose Lme 11
Störungssuche SGN(F) 120H Störung Ursache Behebung Prüfen Sie die Verdrahtung des Luftdruck- Brenner läuft an, Luftdruckwächterkontakt öffnet wächters. Automat schaltet wäh- Prüfen Sie den Luftdruckwächter und tau- rend der Vorbelüftung schen Sie ihn ggf. aus. auf Störung Prüfen Sie den Ionisationsstrom mit einem Kein oder zu schwacher Ionisations- Multimeter. - Seite 30 Störungssuche SGN(F) 120H 5.2.1 Störcodetabelle Blinkcode „rot“ der Störmel- Störsignalleuchte Bedeutung Mögliche Ursache dung* „LED“ - defekte oder verschmutzte Brennstoffventile Keine Flammenbildung am Ende der Sicherheitszeit (TSA) - defekter oder verschmutzter Flammenfühler 2 x blinken •• - schlechte Brennereinstellung, kein Brennstoff - defekte Zündeinrichtung - Luftdruckausfall nach Ablauf der Vorgabezeit Fehler Luftdruckwächter...
-
Seite 31: Technische Daten
0,096 Last elmin [mbar] Hilfsstromverbrauch im Bereit- k.A. schaftszustand PSB Wirkungsgrad des Raumheiz- gerätes bei Wärmenennleis- k.A. tung η4 SGN 120H GE 1.100 H Wirkungsgrad des Raumheiz- gerätes bei 30% der Wärme- k.A. nennleistung η1 Stickoxidausstoß mg/kWh k.A. Schutzklassifizierung IP 20 Hochtemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftempera-... -
Seite 32: Grundeinstellungstabelle Und Einstellmaße Für Erdgas
SGN(F) 120H 6.2.2 Grundeinstellungstabelle und Einstellmaße für Erdgas Leistung Gasdurchsatz* Gebläsepressung* Düsendruck Feuerraumdruck Brennertyp Lufteinlaufdüse [m³/h] [mbar] [mbar] [mbar] 0,20 SGN 120H 0,25 0,30 Kombiblock Skalen- Kombiblock Skalen- Leistung Kombiblock Skalenwert Kombiblock Dros- Brennertyp wert P (Startgas- wert P (Düsen- (Druckwächter) -
Seite 33: Gewährleistungsbedingungen
Schäden keine Mängelansprüche. Dies gilt Mangelanspruch. nicht, sofern derartige Schäden auf Mängel zurückzu- 9. Abweichend zu Ziffer 7 gewährt INTERCAL eine Ver- führen sind, die von INTERCAL zu vertreten sind. längerung der Verjährungsfristen, wenn der Kunde be- 3. Mängel sind uns unverzüglich nach ihrer Entdeckung stimmte Vorgaben einhält. -
Seite 34: Gewährleistungsanspruch Bei Verschleißteilen
Feuer- und heizgasseitig berührten Teile des Brennerkopfes, die auch vom Gesetzgeber eine Ein- 13 Die Abtretung von Mängelansprüchen des Kunden schränkung in der Gewährleistung erfahren. gegen Intercal ist ausgeschlossen. 3. Hilfsmaterial Hilfsmaterial ist bei der Reparatur und Wartung von Ge- räten erforderlich. -
Seite 35: Haftungsbeschränkung
Ersatzteile von Intercal: Einige Komponenten jährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. sind speziell für Intercal-Geräte ausgelegt und gefertigt. Bei Ersatzteil-Bestellungen Die Intercal Wärmetechnik übernimmt keine Haftung für immer die Seriennummer angeben. Schäden, wenn: - die entsprechende produktbegleitende technische Doku- mentation sowie etwaige weitere Produktunterlagen nicht beachtet wurden oder - der Liefergegenstand nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 36: Herstellerbescheinigung / Eg-Baumuster-Konformitätserklärung
Nach DIN EN 297 erfüllen die aufgeführten Brenner die Forderungen der NO -Klasse 3 (≤ 80 mg/kWh). Intercal Wärmetechnik erklärt, dass die Brenner SGN(F) 120H ab Baujahr 2010 den Anforderungen der 1. BIm- SchV in der Fassung vom 26.01.2010 entsprechen und dass die dort geforderten NOx-Grenzwerte, gemessen nach Anlage 3 und DIN EN 676, eingehalten werden. - Seite 37 Gewährleistung SGN(F) 120H EG-Baumuster-Konformitätserklärung Lage, 05.02.2020 Die Firma Intercal Wärmetechnik GmbH & Co. KG bescheinigt hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Gasbrenner mit Gebläse: Produkt Gas-Gebläsebrenner Handelsbezeichnung Gasbrenner SGN 120H, SGNF 120H unter Berücksichtigung folgender Normen und Richtlinien geprüft und hergestellt wurden:...
-
Seite 38: Verpackung, Entsorgung
Verpackung, Entsorgung SGN(F) 120H Verpackung, Entsorgung Umgang mit Verpackungsmaterial WARNUNG! Erstickungsgefahr durch Plastikfolien! Plastikfolien und -tüten etc. können für Kin- der zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Deshalb: Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht in Kinderhände gelangen! Entsorgung der Verpackung Recycling: Das gesamte Verpackungsmaterial (Kartona-... -
Seite 39: Index
Index SGN(F) 120H Index B I Bedienung Feuerungsautomat ........... 16 Ionisationselektrode ............22 Betriebsanzeige Feuerungsautomat ........17 K C Kesselanschluss ..............10 CE-Nummer ............... 36 L D Lufteinlaufdüse ............15, 32 Drosselschraube ............15, 32 Luftklappe ................15 E S Einstell- und Messwerte .............