Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Intercal SGN 100H
Inhaltszusammenfassung für Intercal SGN 100H
- Seite 1 SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Stand 14.11.2018...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit ................................4 Allgemeines ..................................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................4 Symbolerklärung ................................5 Personal-Anforderungen ..............................5 Besondere Gefahren ............................... 6 Normen und Vorschriften ..........................7 Normen und Vorschriften ..............................7 Transport, Verpackung, Lagerung ........................9 Sicherheitshinweise für den Transport ..........................9 Prüfung der Lieferung .............................. - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme ..............................19 Sicherheit bei der Inbetriebnahme ..........................19 Prüfung vor Inbetriebnahme............................19 Inbetriebnahme ................................19 7.3.1 Überprüfung des Wärmeerzeugers ........................ 19 7.3.2 Entlüftung der Gasleitung und Gasarmatur ....................19 7.3.3 Bestimmung des Gasdurchsatzes ........................20 7.3.4 Inbetriebnahme und Einregulierung ....................... 20 7.3.5 Betriebsanzeige ..............................
-
Seite 4: Sicherheit
Ge- mungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden über- brauchs des Gerätes unterwiesen wurden nimmt die Intercal Wärmetechnik keine Haftung. Das Risi- und die daraus resultierenden Gefahren ver- ko trägt allein der Anlagenbetreiber. stehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. -
Seite 5: Symbolerklärung
Sicherheit SGN(F) 100H – SGN(F) 110H ACHTUNG! Personal-Anforderungen Anlagenschaden durch Frost! Die Heizungsanlage kann bei Frost einfrieren. Deshalb: WARNUNG! Heizungsanlage während einer Frostperio- Lebensgefahr bei unzureichender Qualifikati- de in Betrieb lassen, damit die Räume aus- reichend temperiert werden. Dies gilt auch Unsachgemäßer Umgang führt zu erhebli- bei Abwesenheit des Betreibers oder wenn chen Personen- und Sachschäden. -
Seite 6: Besondere Gefahren
Sicherheit SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Gasaustritt Besondere Gefahren WARNUNG! Lebensgefahr durch Explosion entzündlicher Im folgenden Abschnitt werden die Restrisiken benannt, Gase! die sich aufgrund der Gefährdungsanalyse ergeben. Bei Gasgeruch besteht Explosionsgefahr. Deshalb: Die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Warn- Einrichtungs-, Änderungs- und Wartungs- hinweise in den weiteren Kapiteln dieser Anleitung beach- arbeiten an Gasanlagen in Gebäuden dür-... -
Seite 7: Normen Und Vorschriften
Normen und Vorschriften SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Normen und Vorschriften Vorschriften Normen und Vorschriften Bei der Erstellung und dem Betrieb der Heizungsanlage sind die bauaufsichtlichen Regeln der Technik sowie sons- Nachfolgende Normen und Vorschriften sind bei der Instal- tige gesetzliche Vorschriften der einzelnen Länder zu be- lation und beim Betrieb der Heizungsanlage einzuhalten. - Seite 8 Normen und Vorschriften SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Zusätzliche Normen / Vorschriften für Öster- Zusätzliche Normen / Vorschriften für die reich Schweiz In Österreich sind bei der Installation die örtlichen Bauvor- HINWEIS! schriften sowie die ÖVGW-Vorschriften einzuhalten. Ferner Die Flüssiggasausführung ist für die Schweiz sind gem.
-
Seite 9: Transport, Verpackung, Lagerung
Transport, Verpackung, Lagerung SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Transport, Verpackung, Lagerung Hinweise zur Lagerung Sicherheitshinweise für den Transport Betauung, Vereisung und Wassereinwirkung sind nicht zu- ACHTUNG! lässig. Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! Temperaturbereich: -10°C … +50°C Bei unsachgemäßem Transport können Feuchte: Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. -
Seite 10: Allgemeines
SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Allgemeines Zubehör Produktbeschreibung Rauchgas-Schalldämpfer RS / RST Typen s. Intercal Gasbrenner SGN …H sind vollautomatische Gas- Katalog Gebläsebrenner in Monoblock-Bauweise, erhältlich in zwei Ausführungen für Kesselleistungen von 15-40 kW und Zur Dämpfung der Schallemission im Abgasrohr 40-65 kW. -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Technische Daten Technische Daten Abmessungen und Anschlusswerte Abmessungen SGN…H SGN / SGN / Heizgerät SGN(F) SGN(F) 100H 110H Brennwertkessel Nein Niedertemperatur (**) - Nein Kessel B1-Kessel Nein Raumheizgerät mit Kraft- Nein Wärme-Kopplung Kombiheizgerät Nein Wärmenennleistung bei Wärmenennleistung und... -
Seite 12: Grundeinstellungstabelle Und Einstellmaße
Brennertyp Sach-Nr. pressung druck satz [m³/h] [mm] laufdüse druck [mbar] [mbar] [mbar] 26,0 ca. 0,10 24,5 ca. 0,15 SGN 100H -5100 22,5 ca. 0,20 20,5 ca. 0,25 23,0 ca. 0,25 SGN 110H -5110 21,0 ca. 0,30 18,5 ca. 0,35 * Lufteinlaufdüse ohne Luftleitblech bei Leistungen < 24 kW... -
Seite 13: Diagramme
Technische Daten SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Diagramme Elektrische Daten Arbeitsfeld Elektrotechnische Daten Die nachstehende Grafik zeigt angenähert den Leistungs- Netzanschluss: 230 V, 50 Hz bereich der Baugrößen als Funktion des feuerraumseitigen Anschlusswert: ca. 160 W Widerstandes während des Betriebes. Die Kurven stellen Motorleistung: 70 W Höchstwerte dar und entsprechen der Baumusterprüfung... - Seite 14 Technische Daten SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Schaltplan LME 11 32 12 T2 T1 N T2 T1 T2 T1 N ÖEV Mp Sl Mp Sl Ph Sk18-0621-190.dwg Stand : 21.06.2018 Abb. 5: Schaltplan 14/44...
- Seite 15 Technische Daten SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Legende zu Abb. 5: Kürzel Bedeutung Kürzel Bedeutung blau Phase und Mp nicht vertauschen! braun Die Schemata sind gezeichnet für Feue- gelb rungsautomaten mit geerdetem Null-Leiter. In Netzen mit nicht geerdetem Null-Leiter muss grün bei Ionisationsstromüberwachung Klemme 2 grau...
-
Seite 16: Montage
Anlage so ausgelegt sein, dass Schä- den durch Kondensat vermieden werden. Die nachstehenden Einsatzbereiche stellen besondere Anforderungen und Betriebsbedingungen für Brenner dar, deshalb behält sich die Intercal Wärmetechnik die ACHTUNG! Geräteschaden durch Kondensat! ausdrückliche Freigabe vor bei: Kondensat zerstört den Warmlufterzeuger. -
Seite 17: Montagewerkzeuge
Montage SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Die Angabe des feuchten Abgasvolumens ergibt einen Montagehinweise Hinweis auf die erforderliche Dimensionierung von Abgas- anlage und Schornstein. Die Brenner SGN …H müssen in Übereinstimmung mit Zur Erzielung gleichmäßiger Verbrennungswerte und Re- den gültigen Vorschriften eingebaut und dürfen nur in gut duzierung eventueller Feuchtigkeit empfiehlt sich der Ein- belüfteten Räumen betrieben werden. -
Seite 18: Gasanschluss
Montage SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Gasanschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG! GEFAHR! Lebensgefahr durch Explosion entzündlicher Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Gase! Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen Bei Gasgeruch besteht Explosionsgefahr. führt zu schwersten Verletzungen. Deshalb: Deshalb: Einrichtungs-, Änderungs- und Wartungs- Lassen Sie Arbeiten an der elektrischen An- arbeiten an Gasanlagen in Gebäuden dür- lage nur von Elektrofachkräften durchfüh- fen nur von Gasversorgungsunternehmen... -
Seite 19: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Inbetriebnahme Inbetriebnahme Sicherheit bei der Inbetriebnahme HINWEIS! WARNUNG! Vor der Inbetriebnahme ist sicherzustellen, Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Be- dass der Brenner ordnungsgemäß und den dienung! örtlichen Vorschriften entsprechend instal- Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren liert und angeschlossen wurde. Personen oder Sachschäden führen. -
Seite 20: Bestimmung Des Gasdurchsatzes
Inbetriebnahme SGN(F) 100H – SGN(F) 110H 7.3.3 Bestimmung des Gasdurchsatzes 7.3.5 Betriebsanzeige Zur Einstellung der richtigen Belastung des Kessels muss der einzustellende Gasdurchsatz (Betriebsvolumen VB) bestimmt werden. Hierzu entnehmen Sie dem Typenschild des Kessels die Nennleistung Qn. Bestimmung des Normvolumens V / (η... -
Seite 21: Lufteinlaufdüse
Die Lufteinlaufdüse ist voreingestellt (s. Kap. 5.3) Zur Kontrolle der Einstellung ist es erforderlich, die Geblä- sepressung zu messen (s. nachstehende Abb.). Der SGN 100H bis 24 kW: Messnippel (Ø 9 mm) befindet sich rechts neben dem Gas- Einlaufdüse ohne Winkel (s. nachstehende Abb.) rohr auf dem Gehäusedeckel. -
Seite 22: Schieber (Luftmenge)
Luftansaugschalldämpfer SGN …H mit Abde- Schieber verstellt werden, dabei muss die Gebläsepres- ckung sung kontrolliert werden: • Die Brenner SGN 100H und SGN 110H werden grund- mehr Luft: Schieber nach unten, d. h. Skalenwert er- sätzlich mit rotem Schieber betrieben. höhen •... -
Seite 23: Gaseinstellung
Inbetriebnahme SGN(F) 100H – SGN(F) 110H 7.3.11 Gaseinstellung 7.3.13 Hauptmengendrossel p Beim Einstellen des Druckreglers und der Hauptmen- Mit der Hauptmengendrossel p wird der Gasdurchsatz gendrossel sind die angegebenen Drehrichtungen auf der und damit die Leistung des Brenners eingestellt. Zur Er- Gasarmatur zu beachten (s. -
Seite 24: Feuerungsautomat Lme 11.330
Inbetriebnahme SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Unterspannung: 7.3.15 Feuerungsautomat LME 11.330 Sicherheitsabschaltung bei LME 11.330: - Netzspannung niedriger als ca. AC 175 V (bei UN = AC 230 V) B´ SB / R - Wideranlauf bei Anstieg der Netzspannung über ca. AC W / GP 185 V (bei UN = AC 230 V) Verpolungsschutz... -
Seite 25: Betriebsanzeige Feuerungsautomat Lme
Inbetriebnahme SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Nachfolgend wird die visuelle Diagnose behandelt. Im Betriebsanzeige Feuerungsautomat LME 11.330 normalen Betrieb werden die verschiedenen Zustände in Form von Farbcodes gem. Farbcodetabelle angezeigt. Während der Inbetriebsetzung erfolgt Anzeige gem. nach- Durch Betätigung der Entriegelungstaster > 3 Sek. kann stehender Tabelle: auch die Interfacediagnose aktiviert werden. -
Seite 26: Inbetriebnahmeprotokoll
Inbetriebnahme SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Inbetriebnahmeprotokoll Die ausgeführten Arbeiten im nachstehenden Inbetrieb- nahmeprotokoll mit einem X oder einem bestätigen. Ausge- Inbetriebnahmearbeiten führt Heizungsanlage mit Wasser befüllen Heizungsanlage fachgerecht entlüften Dichtheitskontrolle durchführen - wasserseitig - abgasseitig - gasseitig bzw. heizölseitig Regelung in Betrieb nehmen Brenner in Betrieb nehmen Abgasmessung durchführen... -
Seite 27: Einstell- Und Messwerte
Inbetriebnahme SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Einstell- und Messwerte Kunde : Anlage : Hersteller Leistung kcal/h (x 1000) Fabrik-Nr. Leistung Baujahr Gasart / Wobbe-Zahl Stufe 1 Maß - A Maß - B Luftdruck (v. Stauscheibe) mbar Stellung Luftklappe Skala Stellung Lufteinlaufdüse Gasdruck vor Ventil mbar Gasdruck hinter Ventil... -
Seite 28: Wartung
Geräteschaden durch unterlassene Wartung! Wird die Anlage keiner jährlichen Wartung unterzogen, verschleißen die Teile vorzeitig. Deshalb: Gem. den Gewährleistungsbedingungen der Intercal Wärmetechnik ist eine fachge- rechte jährliche Wartung vorgeschrieben. HINWEIS! Verschraubungen bei der jährlichen Wartung auf Leckagen prüfen. Defekte bzw. verschlis- sene Dichtungen erneuern. -
Seite 29: Auszuführende Arbeiten
Wartung SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Demontage Gehäusedeckel Auszuführende Arbeiten Die ausgeführten Arbeiten im nachstehenden Wartungs- protokoll mit einem X oder einem bestätigen. Ausge- Wartungsarbeiten führt Elektrische Verbindungen prüfen Gasfilter prüfen, ggf. reinigen Reinigung Gehäuse, Gebläse, Stauscheibe, Zündeinrichtung und Flammenüberwachung Zünd- und Ionisationselektrode kontrollieren, ggf. -
Seite 30: Flammenüberwachung
Betrieb (LED blinkt grün) Kurzschlussstrom zwischen Ionisations- max. flammenfühler und Masse (Wechsel- AC 100-300 µA strommessgerät Ri ≤ 5 kΩ) Abb. 19: Position Ionisationselektrode Ionisationsstrom im Betrieb: SGN 100H: 20-30 µA SGN 110H: 10-20 µA Abb. 20: Ionisationskabel mit Stecker 30/44... -
Seite 31: Zündelektrodenpositionierung
Wartung SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Zündelektrodenpositionierung ZEBl Sk99-0040/118 Stand : 23.04.2008 Abb. 21: Stecker Ionisationskabel getrennt Abb. 23: Zündelektrodenpositionierung Abgastemperatur Die Abgastemperatur wird mit einem im Fachhandel erhält- lichen Thermometer gemessen. Als Mess-Stelle bietet sich die Schornsteinfeger-Kontroll- bohrung im Abgasrohr an. Ein Ansteigen der Abgastempe- ratur um mehr als 30°C deutet auf eine beginnende Belag- bildung im Kessel hin, die zu einem unwirtschaftlichen Be- trieb der Heizanlage führt. -
Seite 32: Ersatzteilzeichnung Und Legende
Wartung SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Ersatzteilzeichnung und Legende Abb. 24: 32/44... - Seite 33 Wartung SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Pos. Beschreibung Sach-Nr. Gehäuse vollständig 88.70365-0150 Gehäusedeckel 88.70370-0230 Flammrohr 88.70335-0590 Stauscheibe SGN 100H 88.70300-0120 Stauscheibe SGN 110H 88.70300-0130 Düsenrohr SGN 100H 88.70135-0060 Düsenrohr SGNF 100-110H 88.70135-0064 Düsenrohr SGN 110H 88.70135-0062 Stößel für B-Maß-Verstellung 88.70495-1360 Kappe mit Skala SGN(F) 100-120H 88.70495-1370...
- Seite 34 Wartung SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Pos. Beschreibung Sach-Nr. Flansch SGN …H 88.70520-1080 Satz Brennerbefestigung 88.70395-0160 Lampenfeld 88.70480-0330 Schelle für Ionisationselektrode 88.70480-0340 O-Ring für Gasrohr Auf Anfrage Ionisationskabel 88.70060-0270 O-Ring, 21,89x2,62 für Flansch 88.70205-0610 Flansch für Kombiblock CG 10 88.70205-0620 Zylinderschraube, M5x80 88.70485-0160 Doppelnippel, red, ¾...
-
Seite 35: Störungssuche
Störungssuche SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Störungssuche Störungssuche Allgemeinen Betriebszustand überprüfen. Werden die angegebenen Werte eingehalten? Mit dem Auslesekopf (auf Anfrage) können von digitalen Feuerungsautomaten, z.B. LME, LMO, LMG, DKO, DKW, DMG, bereit gestellte Informationen abgerufen werden. Die aktuelle Störungsursache sowie vorherige Störungen werden als Text angezeigt. - Seite 36 Störungssuche SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Störung Ursache Behebung Brenner läuft an, Keine Flammenbildung (fehlende Zün- Impulsleitung kontrollieren Automat schaltet während dung, Ventil öffnet nicht etc.) der Sicherheitszeit auf Kein oder zu schwacher Ionisationsstrom Ionisationsstrom kontrollieren (Fehlerstrom?) Störung (Flamme haftet nicht, schlechte Isolation des Flammenfühlers, Brenner nicht richtig an den Erdleiter angeschlossen) Brenner läuft an,...
-
Seite 37: Gewährleistung
Beginn der Reparaturarbeiten nicht erkennbar war bzw. Wir leisten gegenüber unseren Geschäftspartnern folgende von dem Fachbetrieb ohne eigenes Verschulden nicht er- Gewährleistungen kannt wurde. In diesem Fall übernimmt Intercal auch die Kosten für den zweiten Einsatz (inklusive Anfahrtspau- Gerätetyp Brenner schale), wenn dies für den Austausch der Einheit oder des... - Seite 38 Gerät und eindeutig zu erkennen und zu ermitteln sein, empfeh- bestimmungsgemäß betrieben wurde. len wir darüber hinaus, unseren Intercal Kundendienst an- b) Weiterhin solche Teile, welche durch nicht sachge- zufordern. In diesem Fall kann eine Berechnung von be- mäße Bedienung oder bestimmungswidrigen Betrieb...
-
Seite 39: Haftungsbeschränkung
Wärmetechnik verwenden: Einige jährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Komponenten sind speziell für Intercal- Geräte ausgelegt und gefertigt. Bei Ersatzteil- Die Intercal Wärmetechnik übernimmt keine Haftung für Bestellungen immer die Seriennummer ange- Schäden, wenn: ben. - diese Betriebsanleitung sowie etwaige weitere Produkt- unterlagen nicht beachtet wurden oder - der Liefergegenstand nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 40: Herstellerbescheinigung / Eg-Baumuster-Konformitätserklärung
Nach DIN EN 676 erfüllen die aufgeführten Brenner die Forderungen der NO -Klasse 3 (≤ 80 mg/kWh). Intercal erklärt, dass die Brenner SGN …H ab Baujahr 2010 den Anforderungen der 1. BImSchV in der Fassung vom 26.01.2010 entsprechen und dass die dort geforderten NO -Grenzwerte, gemessen nach Anlage 3 und DIN EN 676, eingehalten werden. - Seite 41 Gewährleistung SGN(F) 100H – SGN(F) 110H EG-Baumuster-Konformitätserklärung Lage, 12.03.2018 Die Firma Intercal Wärmetechnik GmbH bescheinigt hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Gasbrenner: Produkt Gas-Gebläsebrenner Handelsbezeichnung Gasbrenner SGN …H unter Berücksichtigung folgender Normen und Richtlinien geprüft und hergestellt wurden: EU-Richtlinie Norm EG-Überwacher...
-
Seite 42: Wartungsnachweis
Gewährleistung SGN(F) 100H – SGN(F) 110H 10.3 Wartungsnachweis Wartungsprotokoll Einstufiger Gas-Gebläsebrenner SGN …H Kunde: Wartungsvertrag-/Kunden-Nr.: Im Rahmen der Jahreswartung wurden an Ihrer Heizungsanlage folgende Arbeiten ausgeführt: Gaseingangsdruck kontrollieren Elektrische Verbindungen prüfen Gasfilter prüfen, ggf. reinigen Reinigung Gehäuse, Gebläse, Stauscheibe, Zündeinrichtung und Flammenüberwachung ... -
Seite 43: Index
Index SGN(F) 100H – SGN(F) 110H Index Abgasanlage ..............16, 17 Hauptmengendrossel ............23 Abgastemperatur ............... 31 Heiße Oberflächen ............... 6 Abgasverlust ..............23 Arbeitsfeld ................13 Auslesekopf............10, 24, 35 Inbetriebnahme ..............16 Ionisationselektrode ............. 17, 30 Betriebsanzeige Feuerungsautomat ........25 B-Maß...