Komet EndoPilot2 Gebrauchsanweisung Seite 33

Voltage dips,
interruptions and voltage
variations on power supply
input lines
Magnetfelder bei
Versorgungsfrequenz
(50/60) Hz IEC 61000-4-8
Geleitete HF-Störgrößen
IEC 61000-4-6
Gestrahlte HF-Störgrößen
IEC 61000-4-3
Dok.-Nr. 610 2121v02
short > 95 % Einbruch/ 0,5
Perioden
dip in U / 0,5 cycles
T
60 % Einbruch/ 5
Perioden
dip in U / 5 cycles
T
30 % Einbruch/ 25
Perioden
dip in U / 25 cycles
T
> 95 % Einbruch/ 5
Period.
dip in U / 5 cycles
T
der 3 A/m
V = 3 V
1
150 kHz – 80 MHz
E = 3 V/m
1
80 MHz – 2,5 GHz
> 95 % Einbruch/ 0,5; 1
Perioden
dip in U / 0,5; 1 cycles
T
60 % Einbruch/
Perioden
dip in U / 5 cycles
T
30 % Einbruch/
Perioden
dip in U / 25 cycles
T
> 95 % Einbruch/
Period.
dip in U / 5 cycles
T
30 A/m
V = 6 V
1
150 kHz – 80 MHz
80 % AM, 1 kHz
E = 3 V/m
1
80 MHz – 2,7 GHz
80 % AM, 1 kHz
E = 28 V/m
1
385; 450; 810; 870; 930
MHz
50 % PM, 18 Hz
E = 28 V/m
1
1720; 1845; 1970; 2450
MHz
50 % PM, 217 Hz
E = 9 V/m
1
710; 745; 780;
5500; 5785 MHz
50 % PM, 217 Hz
- 33 -
EndoPilot²
Die Qualität
Versorgungsspannung
sollte der einer typischen
Geschäfts-
Krankenhausumgebung
5
entsprechen.
Wenn der Anwender des
EndoPilot²-Gerätes
fortgesetzte Funktion auch
beim Auftreten
25
Unterbrechungen
Energieversorgungen
fordert, wird empfohlen,
das Gerät aus einer USV
5
oder einer Batterie
speisen.
Magnetfelder bei
Netzfrequenz sollten den
typischen Wert, wie sie in
der Geschäfts-
Krankenhausumgebung
vorzufinden
entsprechen.
Tragbare und
Funkgeräte sollten
keinem geringeren
Abstand zum EndoPilot²-
Gerät (einschließlich der
Leitungen) verwendet
werden als
empfohlenen
Schutzabstand:
d= 1.17 √P für V1 = 3 V
d = 1,2 √P für V
1
] √P
d = [12/E
1
MHz to 800 MHz
] √P
d = [12/E
1
MHz to 2,5 GHz
Die Feldstärke stationärer
Funksender sollte bei allen
Frequenzen, gemessen
bei einer Untersuchung vor
Ort, geringer
Übereinstimmungspegel
sein.
In der Umgebung
Geräten, die das folgende
Bildzeichen Tragen, sind
Störungen möglich:
5240;
der
oder
von
der
zu
der
und
sind,
mobile
in
dem
=10 V
80
800
als der
von