Werbung
Durch das Anheben bzw. Absenken des Mitteltons kann die Wie-
dergabe in Puncto Ausgewogenheit des Klangbilds und Volumenab-
bildung optimiert werden. Stimmen sollten ein natürliches Klangbild
und Größenabbildung aufweisen.
Aufstellungstipps
Ihre neue Reference bevorzugt einen Wandabstand von
20 cm bis 1 Meter und eine leichte Anwinklung von 0° bis 5° nach
innen. Entscheiden Sie selbst, welche Aufstellung Ihnen in punkto
Linearität und Abbildungstreue am besten gefällt.
Eine gute Orientierung für eine optimale Aufstellung Ihrer neuen
Lautsprecher ist das sogenannte „Stereo-Dreieck" (Abb. 3). Dies
ergibt sich, wenn die Lautsprecher und Ihr gewohnter Hörplatz die
Eckpunkte eines gleichseitigen Dreiecks bilden.
Zur Entkopplung liegen Ihren Reference Lautsprechern selbstkleben-
de Shockabsorber und Spikes bei. Diese können entweder unter die
Lautsprecher geklebt werden oder in die Gewindebohrungen in der
Bodenplatte geschraubt werden (Abb. 4 und 5).
3
By rising or lowering the midrange level the balance of the sound
reproduction can be optimize. Voices should sound natural and feel
real.
By adjusting the tweeter level the clearness of the sound can be
Positioning the speakers
The Reference needs a wall distance from 20 cm (7.9") to
1 meter (3 feet) and an angle of 0° to 5° inwards. Decide for
yourself which position pleases you best.
The „stereo triangle" is a good rule of guidance for optimum posi-
tioning of your new Canton speakers (Fig. 3). This means that the
best performance is usually obtained when the two speakers and
your favourite listening position lies at the corners of an equilateral
triangle.
For decoupling the speakers from the floor your Reference are pro-
vided with self-adhesive rubber pucks and metal spikes. Those can
either be stuck underneath the speakers or screwed in the tapped
holes in the base plate of your Reference speaker (Fig. 4 and 5).
4
5
Werbung
