Bosch 0 607 450 794 Bedienungsanleitung Seite 27

bu_3609929A45_t.fm Seite 2 Dienstag, 30. August 2005 4:13 16
Trato y uso cuidadoso de las herramientas
neumáticas
Utilice un dispositivo de sujeción o un tornillo de
banco para fijar la pieza de trabajo. La sujeción de
la pieza de trabajo con la mano o presionándola contra
el cuerpo no le permite manejar el aparato de forma
segura.
No sobrecargue el aparato. Emplee el aparato
adecuado al trabajo que quiera realizar. Con el
aparato correcto trabajará mejor y más seguro dentro
del margen de potencia indicado.
No use aparatos con un interruptor de co-
nexión/desconexión defectuoso. Los aparatos
que no puedan conectarse o desconectarse son peli-
grosos y deben hacerse reparar.
Cortar el paso de aire antes de hacer cualquier
ajuste, cambiar accesorios o guardar el aparato.
Esta medida de seguridad preventiva evita que el apa-
rato pueda arrancar accidentalmente.
Guardar las herramientas neumáticas que no se
usen fuera del alcance de los niños. No permitir
la utilización de la herramienta neumática a
aquellas personas que no estén familiarizadas
con su uso o que no hayan leído estas instruccio-
nes. Las herramientas neumáticas pueden ser peli-
grosas si son empleadas por personas inexpertas.
2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
PARA ATORNILLADORA DE CARRACA
Evitar el contacto con cables con-
ductores de tensión. El aparato no
está aislado y puede provocarle una
descarga eléctrica en caso de tocar un conductor
eléctrico bajo tensión.
Utilice unos aparatos de exploración adecuados
para detectar posibles conductores o tuberías
ocultas, o consulte a sus compañías abastece-
doras locales. El contacto con conductores eléctri-
cos puede provocar una descarga eléctrica e incluso
un incendio. Al dañar una tubería de gas puede pro-
ducirse una explosión. La perforación de una tubería
de agua pueden causar daños materiales o una des-
carga eléctrica.
Desactivar todos los fusibles o interruptores de
protección del circuito perteneciente a la zona
de trabajo, antes de taladrar, cortar o fijar algo
en esta zona. De esta forma se evita quedar expues-
to a una descarga eléctrica.
Utilice solamente útiles en perfecto estado, sin
desgastar. Los útiles defectuosos son propensos a
romperse pudiendo causar lesiones y daños materia-
les.
3 609 929 A45 • (05.09) T
Cuidar minuciosamente la herramienta neumáti-
ca. Verificar que las piezas móviles de la herra-
mienta funcionen correctamente, sin atascarse,
e inspeccionar si existen piezas rotas o dañadas
que pudieran afectar al funcionamiento de la he-
rramienta neumática. Hacer reparar las piezas
deterioradas antes de volver a poner en marcha
la herramienta. La causa de muchos accidentes se
debe a herramientas incorrectamente mantenidas.
Mantenga limpios los útiles. Los útiles cuidados
con esmero se dejan guiar y controlar mejor.
Emplear las herramientas neumáticas, acceso-
rios especiales, útiles, etc. de acuerdo a estas
instrucciones y a las peculiaridades de los mo-
delos en particular. Considerar en ello las condi-
ciones de trabajo y el trabajo a realizar. La utiliza-
ción de la herramienta para aplicaciones diferentes de
aquellas para la que ha sido prevista, puede originar
situaciones peligrosas.
Servicio
Solamente hacer reparar la herramienta neumá-
tica con piezas de repuesto originales y por pro-
fesionales cualificados. Con ello se garantiza la se-
guridad de la herramienta neumática.
Al insertar el útil, observar que el vástago de éste
quede firmemente alojado en el portaútiles. Si la
sujeción del vástago del útil en el portaútiles fuese in-
suficiente, puede ocurrir que el útil se afloje y se pierda
el control sobre él.
Solamente aplique el útil sobre la tuerca/tornillo
con el aparato desconectado. Los útiles en rota-
ción pueden resbalar de la tuerca/tornillo.
Tenga cuidado al enroscar tornillos largos ya
que el útil puede resbalar con cierta facilidad se-
gún el tipo de tornillo y la lámina de destornilla-
dor utilizada. En los tornillos largos resulta más difícil
controlar el útil y existe el riesgo a lesionarse al enros-
carlos si éste resbala.
Antes de conectar el aparato, preste atención al
sentido de giro ajustado. Si al querer aflojar un tor-
nillo, p.ej., el sentido de giro ajustado correspondiese
al de apriete, ello puede ocasionar un brusco par de
reacción en el aparato.
No conecte el aparato al transportarlo. Un por-
tabrocas en funcionamiento puede lesionarle al aga-
rrarle la ropa o el pelo.
Español–2