Contenido
ES
‹çindekiler
TR
Содержание
RU
3. Manejo ..................................................................................................... 15
3.1. ON / OFF ................................................................................... 17
6. Especificaciones ...................................................................................... 45
1. Güvenlik Önlemleri .................................................................................... 5
3. Çal›flma ................................................................................................... 15
3.2. Mod Seçimi ................................................................................ 19
3.3.
3.5.
4. Bak›m ve temizleme ................................................................................ 31
6. Spesifikasyonlar› ..................................................................................... 47
3. Эксплуатация .......................................................................................... 15
3.1.
ВКЛ./ВЫКЛ. ............................................................................... 17
3.2. Выбор режима .......................................................................... 19
......................................................................... 25
4. Уход и чистка ......................................................................................... 31
4.1.
.................................................. 21
................................. 23
..................... 25
............................................... 23
................................................... 21
..................................... 23
Índice
PR
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
GR
3. Funcionamento ........................................................................................ 15
4. Cuidados e limpeza ................................................................................. 31
5. Avarias ..................................................................................................... 41
6. Especificações ........................................................................................ 46
3. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ................................................................................................ 15
3.1. ON/OFF ...................................................................................... 17
5. ∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ 'Ï·'ÒÓ ................................................................................ 41
6. ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ......................................................................................... 46
................................................. 21
............................... 23
..................... 25
................................................... 21
...................................... 23
....... 25
3