Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal REL 2450E
Seite 1
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK2:_ 28.12.2006 14:47 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Laubsauger Manual de instrucciones Aspirador de hojas Mode dʼemploi Aspirateur à feuilles Gebruiksaanwijzing Bladzuiger Istruzioni per lʼuso Aspiratore di foglie 2450E Art.-Nr.: 34.330.62 I.-Nr.: 01036 2150 Art.-Nr.: 34.330.74 I.-Nr.: 01036...
Seite 2
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK2:_ 28.12.2006 14:47 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de poner en marcha el aparato. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
Seite 3
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK2:_ 28.12.2006 14:47 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK2:_ 28.12.2006 14:47 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK2:_ 28.12.2006 14:47 Uhr Seite 5...
Umschalter Saugen/Blasen das Mindestalter für Benutzer vorgeben. Laufrollen Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn Per- 10. Drehzahlregler (nur bei REL 2450E) sonen, besonders Kinder, oder Haustiere in der Nähe sind. Der Benutzer ist verantwortlich für Unfälle oder 2.0 Bestimmungsgemäße Verwendung Gefährdungen, die Dritten persönlich oder...
2450Watt sind zu befolgen. Leerlaufdrehzahl n REL 2150 13000 min Die Maschine ist mit der möglichst niedrigsten Motordrehzahl zur Ausführung der Arbeiten zu REL 2450E 6000-13000 min betreiben. Luftgeschwindigkeit 270 km/h Vor Blasbeginn sind mit Recher und Besen Saugleistung 780 m Fremdkörper zu lösen.
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK2:_ 28.12.2006 14:47 Uhr Seite 8 Hinweis: Der Laubsauger ist mit einem Achtung! Sicherheitsschalter ausgerüstet und funktioniert Entleeren Sie vor dem Blasen den Fangsack. nur, wenn das Saugrohr am Gerät befestigt ist. Ansonsten könnte aufgesaugtes Sauggut wieder austreten. 5.2. Fangsack montieren (Abb. 4) Stecken Sie bitte den Fangsack (7) über den Stutzen 7.3.3 Fangsack entleeren (Abb.
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK2:_ 28.12.2006 14:47 Uhr Seite 9 10.0. Entsorgung Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile gekennzeichnet. 11.0. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden: Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter...
æ æ m m t t r r e e g g l l u u m m E E v v f f r r ó ó p p u u b b a a n n d d a a l l a a g g s s i i n n s s o o g g s s t t ö ö › › l l u u m m f f y y r r i i r r v v ö ö r r u u r r Laubsauger REL 2450E 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG...
Seite 27
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK2:_ 28.12.2006 14:47 Uhr Seite 27 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for...
Seite 28
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK2:_ 28.12.2006 14:47 Uhr Seite 28 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 30
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK2:_ 28.12.2006 14:47 Uhr Seite 30 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH.
Seite 35
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK2:_ 28.12.2006 14:47 Uhr Seite 35 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 36
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK2:_ 28.12.2006 14:47 Uhr Seite 36 EH 12/2006...