Seite 1
Anleitung LS 2200-LS 2500 E 22.09.2003 8:37 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Laubsauger Operating Instructions Garden Blower Vac Mode d’emploi Aspirateur à feuilles Gebruiksaanwijzing Bladzuiger Bruksanvisning Lövsug Istruzioni per l’uso Aspiratore di foglie Návod na obsluhu vysávača lístia Návod k použití Sběrač...
Seite 2
Anleitung LS 2200-LS 2500 E 22.09.2003 8:37 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Please pull out page 2 Veuillez ouvrir les page 2 Gelieve bladzijden 2 te ontvouven Fäll ut sidan 2 Aprire le pagine dalle 2 Nalistujte stranu 2 Prosím nalistujte stranu 2 Seite 6 - 9...
Seite 3
Anleitung LS 2200-LS 2500 E 22.09.2003 8:37 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung LS 2200-LS 2500 E 22.09.2003 8:37 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung LS 2200-LS 2500 E 22.09.2003 8:37 Uhr Seite 5...
Anleitung LS 2200-LS 2500 E 22.09.2003 8:37 Uhr Seite 6 1.0 Gerätebeschreibung Lassen Sie niemals andere Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das (Abb. 1 und 1a) Gerät benutzen. Örtliche Vorschriften können das Mindestalter für Benutzer vorgeben. Saugrohr vorne Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn Per- Saugrohr hinten sonen, besonders Kinder, oder Haustiere in der...
Anleitung LS 2200-LS 2500 E 22.09.2003 8:37 Uhr Seite 7 abnormaler Vibration Saugleistung 780 m Benutzen Sie Werkzeuge nur bei Tageslicht Fangsackvolumen ca. 45 l oder mit ausreichender künstlicher Beleuchtung Schall-Leistungspegel LWA 110 dB (A) Die Kraft nicht unterschätzen. Immer einen Schall-Druckpegel LPA 90 dB (A) sicheren Stand und das Gleichgewicht halten...
Anleitung LS 2200-LS 2500 E 22.09.2003 8:37 Uhr Seite 8 abnehmen, umstülpen und gründlich reinigen, 7.2. Gerät anschließen und einschalten (Abb. 5,6) um das Entstehen von Schimmel und unangenehmen Gerüchen zu verhindern. Den Gerätestecker in die Kupplung der Geräte- Ein stark verschmutzter Fangsack kann mit anschlussleitung (Verlängerung) stecken.
Seite 9
Anleitung LS 2200-LS 2500 E 22.09.2003 8:37 Uhr Seite 9 12.0 Fehlersuchplan Fehler mögliche Ursache Beseitigung Gerät läuft nicht an - kein Strom im Stecker - Leitung und Sicherung überprüfen - Kabel defekt - überprüfen - Anschlüsse am Motor gelöst - durch Kundendienstwerkstatt über- prüfen lassen - Saugrohr nicht korrekt montiert - auf korrekte Montage achten...
Seite 38
Anleitung LS 2200-LS 2500 E 22.09.2003 8:37 Uhr Seite 38 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Anleitung LS 2200-LS 2500 E 22.09.2003 8:37 Uhr Seite 39 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- deren Kopie, nachzuweisen ist.
Seite 40
Anleitung LS 2200-LS 2500 E 22.09.2003 8:37 Uhr Seite 40 GARANTIE GARANTIEURKUNDE La période de garantie commence à partir de la Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes date d’achat et dure 2 ans. und beträgt 2 Jahre. Sont pris en charge: les défauts de matériel ou de Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte functionnement et de fabrication.
Seite 41
Anleitung LS 2200-LS 2500 E 22.09.2003 8:37 Uhr Seite 41...
Seite 42
Anleitung LS 2200-LS 2500 E 22.09.2003 8:37 Uhr Seite 42 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.