Einhell Royal ELS 2450E Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung ELS 2450
29.04.2004 10:58 Uhr
Bedienungsanleitung
Laubsauger
Operating Instructions
Garden Blower Vac
Mode d'emploi
Aspirateur à feuilles
Gebruiksaanwijzing
Bladzuiger
Manual de instrucciones
Aspirador de hojas
Käyttöohje
Lehti-imuri
Istruzioni per l'uso
Aspiratore di foglie
Használati utasítás
Lombszívó
Návod k použití
Sběrač listí
Art.-Nr.: 34.330.62
Art.-Nr.: 34.330.74
Seite 1
2450E
ELS
2150
I.-Nr.: 01014
ELS
I.-Nr.: 01014
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell Royal ELS 2450E
Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal ELS 2450E
- Seite 1 Anleitung ELS 2450 29.04.2004 10:58 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Laubsauger Operating Instructions Garden Blower Vac Mode d’emploi Aspirateur à feuilles Gebruiksaanwijzing Bladzuiger Manual de instrucciones Aspirador de hojas Käyttöohje Lehti-imuri Istruzioni per l’uso Aspiratore di foglie Használati utasítás Lombszívó Návod k použití...
- Seite 2 Anleitung ELS 2450 29.04.2004 10:58 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Please pull out page 2 Veuillez ouvrir les page 2 Gelieve bladzijden 2 te ontvouven Desdoblar página 2 Käännä sivut 2 auki Aprire le pagine dalle 2 Kérjük a 2 - ig levő oldalakat szétnyitni. Prosím nalistujte stranu 2 Seite 6 - 9...
- Seite 3 Anleitung ELS 2450 29.04.2004 10:58 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung ELS 2450 29.04.2004 10:58 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung ELS 2450 29.04.2004 10:58 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Gerätebeschreibung
Anleitung ELS 2450 29.04.2004 10:58 Uhr Seite 6 1.0 Gerätebeschreibung Lassen Sie niemals andere Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das (Abb. 1 und 1a) Gerät benutzen. Örtliche Vorschriften können das Mindestalter für Benutzer vorgeben. Saugrohr vorne Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn Per- Saugrohr hinten sonen, besonders Kinder, oder Haustiere in der Verschlussbügel... -
Seite 7: Sicherheitspiktogramme Am Gerät (Abb. 8)
Anleitung ELS 2450 29.04.2004 10:58 Uhr Seite 7 nach dem Kontakt mit Fremdkörpern oder bei Leerlaufdrehzahl n 13000 min – abnormaler Vibration Luftgeschwindigkeit 270 km/h Benutzen Sie Werkzeuge nur bei Tageslicht Saugleistung 780 m oder mit ausreichender künstlicher Beleuchtung Fangsackvolumen ca. -
Seite 8: Betriebsart Wählen
Anleitung ELS 2450 29.04.2004 10:58 Uhr Seite 8 die Führungsrollen (9) am unteren Ende des Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden. Saugrohres. Nach Beendigung der Arbeit Auffangsack abnehmen, umstülpen und gründlich reinigen, 7.2. Gerät anschließen und einschalten (Abb. 5,6) um das Entstehen von Schimmel und unangenehmen Gerüchen zu verhindern. - Seite 9 Anleitung ELS 2450 29.04.2004 10:58 Uhr Seite 9 12.0 Fehlersuchplan Fehler mögliche Ursache Beseitigung Gerät läuft nicht an - kein Strom im Stecker - Leitung und Sicherung überprüfen - Kabel defekt - überprüfen - Anschlüsse am Motor gelöst - durch Kundendienstwerkstatt über- prüfen lassen - Saugrohr nicht korrekt montiert - auf korrekte Montage achten...
- Seite 42 Anleitung ELS 2450 29.04.2004 10:58 Uhr Seite 42 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
-
Seite 43: Garantieurkunde
Anleitung ELS 2450 29.04.2004 10:58 Uhr Seite 43 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. -
Seite 44: Záruční List
Anleitung ELS 2450 29.04.2004 10:58 Uhr Seite 44 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 45 Anleitung ELS 2450 29.04.2004 10:58 Uhr Seite 45 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l.
- Seite 46 Anleitung ELS 2450 29.04.2004 10:58 Uhr Seite 46 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- kopyalanmas∂ veya baµka µekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.