Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell Royal REL 2450E
Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal REL 2450E
- Seite 1 Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Laubsauger Návod k použití Sběrač listí Navodila za uporabo Sesalnik za listje Upute za uporabu usisavača lišća 2450E Art.-Nr.: 34.330.62 I.-Nr.: 01036 2150 Art.-Nr.: 34.330.74 I.-Nr.: 01036...
- Seite 2 Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke. Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.
- Seite 3 Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Umschalter Saugen/Blasen das Mindestalter für Benutzer vorgeben. Laufrollen Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn Per- 10. Drehzahlregler (nur bei REL 2450E) sonen, besonders Kinder, oder Haustiere in der Nähe sind. Der Benutzer ist verantwortlich für Unfälle oder 2.0 Bestimmungsgemäße Verwendung Gefährdungen, die Dritten persönlich oder... -
Seite 7: Technische Daten
2450Watt sind zu befolgen. Leerlaufdrehzahl n REL 2150 13000 min Die Maschine ist mit der möglichst niedrigsten Motordrehzahl zur Ausführung der Arbeiten zu REL 2450E 6000-13000 min betreiben. Luftgeschwindigkeit 270 km/h Vor Blasbeginn sind mit Recher und Besen Saugleistung 780 m Fremdkörper zu lösen. -
Seite 8: Wartung Und Pflege
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 8 Hinweis: Der Laubsauger ist mit einem Achtung! Sicherheitsschalter ausgerüstet und funktioniert Entleeren Sie vor dem Blasen den Fangsack. nur, wenn das Saugrohr am Gerät befestigt ist. Ansonsten könnte aufgesaugtes Sauggut wieder austreten. 5.2. Fangsack montieren (Abb. 4) Stecken Sie bitte den Fangsack (7) über den Stutzen 7.3.3 Fangsack entleeren (Abb. -
Seite 9: Ersatzteilbestellung
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 9 10.0. Entsorgung Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile gekennzeichnet. 11.0. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden: Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter... -
Seite 10: Důležité Pokyny
8. Přepínač nasávat/vyfukovat Příprava 9. Vodicí kolečko Při používání přístroje vždy nosit pevnou obuv a 10. Regulátor počtu otáček (REL 2450E) dlouhé kalhoty. Nenoste široké oblečení a šperky, mohly by být zachyceny sacím otvorem. Při práci na volném 2.0 Použití podle způsobu určení... -
Seite 11: Technická Data
REL 2150 2150 W a zvířata. Stroj smí být používán pouze v rozumnou dobu – REl 2450E 2450 W ne časně zrána nebo pozdě večer, kdy by mohly Počet otáček naprázdno n být rušeny jiné osoby. Je třeba dodržovat časy... -
Seite 12: Údržba A Péče
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 12 bezvadném stavu. Nepoužívat ostré čisticí prostředky. Po ukončení práce sejmout vak, obrátit ho 7.0 Uvedení do provozu naruby a důkladně vyčistit, aby se zabránilo vzniku plísně a nepříjemného zápachu. Silně znečištěný vak může být vyprán vodou a 7.1. - Seite 13 Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 13 12.0 Plán hledání chyb Možná příčina Odstranění Chyba Přístroj se nerozeběhne žádný proud v zástrčce překontrolovat vedení a pojistky defektní kabel překontrolovat přípojky na motoru uvolněné nechat překontrolovat zákaznickým servisem sací trubka není správně dbát na správnou montáž...
-
Seite 14: Smotrna Namenska Uporaba
8. Preklopnik sesanje / pihanje njihovi lastnini. 9. Tekalna kolesa 10. Regulator števila vrtljajev (REL 2450E) Priprava Med tem, ko napravo uporabljate, vedno nosite čvrsto obutev in dolge hlače. 2.0 Smotrna namenska uporaba Ne nosite širokih oblačil ali nakita. -
Seite 15: Tehni Ni Podatki
Za izvajanje del naj stroj dela po možnosti z Moč REL 2150 2150 Watt najnižjim številom vrtljajev motorja. REL 2450E 2450 Watt Pred začetkom pihanja je potrebno sprostiti tuje Število vrtljajev v prostem teku n predmete s pomočjo grabelj in metle. - Seite 16 Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 16 5.2. Montaža lovilne vreče (slika 4) Napravo izklopite in potegnite vtikač iz Lovilno vrečo (7) nataknite preko nastavka na ohišju električne priključne vtičnice. motorja in pri tem pazite, da boste slišali, da Odprite zadrgo na lovilni vreči (7) in iztresite zaskoči.
-
Seite 17: Naročanje Nadomestnih Delov
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 17 11.0 Naročanje nadomestnih delov Pri naročilu rezervnih delov navedite naslednje podatke: Tip stroja Številka artikla/stroja Identifikacijska številka stroja Številka rezervnega dela, ki ga naročate Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info 12.0 Načrt iskanja napak Možna napaka Vzrok Odprava napake... -
Seite 18: Namjenska Uporaba
7. Sabirna vreća imovina. 8. Preklopnik za usisavanje/puhanje 9. Kotur Priprema 10.Regulator broja okretaja (REL 2450E) Kod korištenja uredjaja uvijek nosite čvrstu obuću i duge hlače. Ne nosite široku odjeću ili nakit. Može je 2.0 Namjenska uporaba zahvatiti usisni otvor. Kod radova na otvorenom preporučujemo da nosite gumene rukavice i... -
Seite 19: Tehnički Podaci
Broj okretaja u praznom hodu n lokalne vlasti. REL 2150 13000 min Za izvršenje radova stroj treba pogoniti sa što REL 2450E 6000-13000 min nižim brojem okretaja motora. Prije početka puhanja očistite pomoću grablji i Brzina zraka 270 km/h metle strana tijela sa stroja. - Seite 20 Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 20 6.0 Prije puštanja u pogon 8.0 Njega i održavanje Uredjaj stavite u pogon tek kad ste u PAŽNJA! potpunosti izvršili montažu. Prije svakog Sve radove održavanja, servisa i čišćenja smijete puštanja uredjaja u pogon treba provjeriti izvoditi samo kad je utikač...
- Seite 21 Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 21 12.0 Plan traženja greške Greška Mogući uzrok Uklanjanje uredjaj ne radi nema struje u utikaču provjeriti kabel i osigurač neispravan kabel provjeriti odspojeni priključci na motoru na kontrolu u servisnu službu usisno crijevo nije ispravno montirano obratiti pažnju na ispravnu montažu...
-
Seite 22: Konformitätserklärung
æ æ m m t t r r e e g g l l u u m m E E v v f f r r ó ó p p u u b b a a n n d d a a l l a a g g s s i i n n s s o o g g s s t t ö ö › › l l u u m m f f y y r r i i r r v v ö ö r r u u r r Laubsauger REL 2450E 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG... - Seite 23 Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 23 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for...
- Seite 24 Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 24 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 25 Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 25 B Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Seite 26 Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 26 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.
- Seite 27 Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 27 Technische Änderungen vorbehalten Technické změny vyhrazeny Tehnične spremembe pridržane. Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
-
Seite 28: Záruční List
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 28 j ZÁRUčNÍ LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu. -
Seite 29: Garancijski List
Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 29 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu. - Seite 30 Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 30 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
- Seite 31 Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 31 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 32 Anleitung_REL_2150_2450E_SPK4:_ 28.12.2006 14:59 Uhr Seite 32 EH 12/2006...