Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. oventrop Anleitungen
  4. Heizungssystemen
  5. Regudis W
  6. Wartungsanleitung für fachpersonal

oventrop Regudis W Wartungsanleitung Für Fachpersonal

Wohnungsstation anlagenpass
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Regudis W:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

E
Herstelldatum:
Prüfer/ Unterschrift:
Der Anlagenpass dokumentiert die Installation und Inbetriebnahme sowie spätere Veränderungen
an der „Regudis W" Wohnungsstation. Er ist sorgfältig aufzubewahren Der Anlagenpass ist als
Ergänzung zur Einbau- und Betriebsanleitung der Oventrop Wohnungsstation zu betrachten.

Inhaltsverzeichnis

1. Objektangaben ................................................................................................................................... 2
2. Installationsprotokoll............................................................................................................................ 2
3. Angaben zur Wohnungsstation............................................................................................................ 3
4. Angaben zur Heizungsanlage.............................................................................................................. 3
5. Funktion ............................................................................................................................................... 3
6. Wartung ............................................................................................................................................... 3
7. Fehlersuche ......................................................................................................................................... 8
8. Entkalken des Wärmeübertragers ....................................................................................................... 9
9. Faxvorlage zur Fehleranalyse ............................................................................................................ 10
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon
+49 (0)29 62 82-0
Telefax
+49 (0)29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet
www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner
finden Sie unter www.oventrop.de.
Premium Armaturen + Systeme
Wohnungsstation „Regudis W"
Wartungsanleitung für Fachpersonal
Technische Änderungen vorbehalten.
134103081
08/2018
Anlagenpass

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für oventrop Regudis W

Inhaltszusammenfassung für oventrop Regudis W

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Herstelldatum: Prüfer/ Unterschrift: Der Anlagenpass dokumentiert die Installation und Inbetriebnahme sowie spätere Veränderungen an der „Regudis W“ Wohnungsstation. Er ist sorgfältig aufzubewahren Der Anlagenpass ist als Ergänzung zur Einbau- und Betriebsanleitung der Oventrop Wohnungsstation zu betrachten. Inhaltsverzeichnis 1. Objektangaben ........................... 2 2.

  • Seite 2: Objektangaben

    1 Objektangaben: 1.1 Anlagenadresse: 2.1 Ausführende Firma: Straße: Straße: PLZ/Ort: PLZ/Ort: Tel: Tel: E-Mail: E-Mail: Ansprechpartner: 2 Installationsprotokoll zentraler Kaltwasserdruck: HINWEIS Einstellwert zentrale Pumpe: (∆p- const) Die Werkseinstellungen können in der Bedienungsanleitung nachgelesen werden Vorlauftemperatur primär: eingestellte Warmwassertemperatur: (Stellung Thermostat: eingestellte Heizungswassertemperatur: (Stellung Thermostat:...

  • Seite 3: Angaben Zur Wohnungsstation

    3 Angaben zur Wohnungsstation 5 Funktion Falls das Typenschild auf S.1 nicht vorhanden ist, Die Oventrop „Regudis W“ Wohnungsstation ver- bitte handschriftlich ausfüllen: sorgt einzelne Wohnungen mit Wärme sowie mit warmem und kaltem Trinkwasser ohne Fremd- Was für eine Station ist verbaut: energie.
  • Seite 4 Wartung 1 Wartung 2 • Die Wohnungsstation wurde auf Dichtheit • Die Wohnungsstation wurde auf Dichtheit und die elektrischen Komponenten auf einen und die elektrischen Komponenten auf einen festen Sitz und Unversehrtheit überprüft festen Sitz und Unversehrtheit überprüft • die Schmutzfänger wurden gereinigt •...
  • Seite 5 Wartung 3 Wartung 4 • Die Wohnungsstation wurde auf Dichtheit • Die Wohnungsstation wurde auf Dichtheit und die elektrischen Komponenten auf einen und die elektrischen Komponenten auf einen festen Sitz und Unversehrtheit überprüft festen Sitz und Unversehrtheit überprüft • die Schmutzfänger wurden gereinigt •...
  • Seite 6 Wartung 5 • Die Wohnungsstation wurde auf Dichtheit und die elektrischen Komponenten auf einen festen Sitz und Unversehrtheit überprüft • die Schmutzfänger wurden gereinigt • die Station wurde entlüftet • die Gängigkeit der Kugelhähne wurde geprüft • alle Absperrarmaturen sind geöffnet •...
  • Seite 7 Kopiervorlage für weitere Wartungen Wartung Wartung • Die Wohnungsstation wurde auf Dichtheit • Die Wohnungsstation wurde auf Dichtheit und die elektrischen Komponenten auf einen und die elektrischen Komponenten auf einen festen Sitz und Unversehrtheit überprüft festen Sitz und Unversehrtheit überprüft •...

  • Seite 8: Fehlersuche

    (Beachten Sie das Beiblatt „Anforderungen an len (max. t = VL – 25K) Zapf Temp. das Trinkwasser bei Einsatz von Oventrop Frisch- • zentrale Pumpe im Keller falsch eingestellt (z.B. wasser- und Wohnungsstationen“ ∆p= variabel) Wärmeübertrager austauschen (evtl. gegen zentrale Pumpe auf ∆p= Konstant einstellen einen nickelverlöteten Wärmeübertrager)

  • Seite 9: Entkalken Des Wärmeübertragers

    8 Entkalken des Wärmeübertragers 8. Die Wohnungsstation nach Anleitung auf der Primär- und Sekundärseite befüllen und ent- 8.1 Anzeichen für eine Verkalkung des Wärme- lüften. übertragers • Die eingestellte Warmwassertemperatur wird nur 9. Die Station auf Dichtheit und die elektrischen noch bei kleinen Zapfmengen erreicht.

  • Seite 10: Faxvorlage Zur Fehleranalyse

    9 Faxvorlage zur Fehleranalyse Faxnummer Oventrop: 02962 /82602 9.1 Kontaktdaten: 9.2 Technische Fragen 9.1.1 Ausführende Firma 9.2.1 Welche Komponenten sind an der Zulauf- und Rücklaufleitung des Speicherkreises verbaut? (Zum Beispiel Pumpengruppen, Name: Schmutzfänger oder Ähnliches) Straße: PLZ/Ort: Tel.: E-Mail: 9.2.2 Die Anlage wurde wann in Betrieb genom-...

  • Seite 11: Beschreiben Sie Das Fehlerbild

    9.3 Beschreiben Sie das Fehlerbild:...
  • Seite 13 The installation passport documents the installation and initial operation as well as subsequent modifications to the dwelling station “Regudis W”. It has to be kept safe The installation passport is to be considered as a supplementary document to the installation and operating instructions of the Oventrop dwelling station.

  • Seite 14: Object Details

    1 Object details: 1.1 Installation address: 2.1 Contracting company: Street: Street: Post code/City or town: Post code/City or town: Phone: Phone: E-Mail: E-Mail: Contact name: 2 Installation log Central cold water pressure: NOTE Setting central pump: (∆p- const) The factory settings are detailed in the installation and operating instructions Primary flow temperature: hot water temperature:...

  • Seite 15: Dwelling Station Details

    3 Dwelling station details 5 Function If the type plate shown on page 1 is not in place, The Oventrop “Regudis W” dwelling stations please fill in the following: supply heat and hot and cold potable water to individual dwellings without auxiliary energy.
  • Seite 16 Maintenance 1 Maintenance 2 • The dwelling station was leak tested and • The dwelling station was leak tested and the electric components were checked the electric components were checked for firm seating and integrity for firm seating and integrity •...
  • Seite 17 Maintenance 3 Maintenance 4 • The dwelling station was leak tested and • The dwelling station was leak tested and the electric components were checked the electric components were checked for firm seating and integrity for firm seating and integrity •...
  • Seite 18 Maintenance 5 • The dwelling station was leak tested and the electric components were checked for firm seating and integrity • The strainers were cleaned • The station was bled • The faultless operation of the ball valves was checked •...
  • Seite 19 Sample for future maintenance Maintenance Maintenance • The dwelling station was leak tested and • The dwelling station was leak tested and the electric components were checked the electric components were checked for firm seating and integrity for firm seating and integrity •...

  • Seite 20: Fault Finding

    • Temperature sensor defective • Limiting values of the water analysis are excee- ded (Please observe the document “Demands Replace temperature controller on potable water when using Oventrop fresh water and dwelling stations” Fluctuating potable water temperature Replace heat exchanger (possible with a •...

  • Seite 21: Decalcification Of The Heat Exchanger

    8 Decalcification of the heat 8. Fill and bleed the dwelling station on the exchanger primary and secondary side according to the instructions. 8.1 Indications of a calcification of the heat exchanger 9. Check the station for leaks and the electrical •...

  • Seite 22: Fax Form For Fault Analysis

    9 Fax form for fault analysis Fax number Oventrop: +49(0)2962 /82602 9.1 Contact data: 9.2 Technical questions 9.1.1 Contracting company 9.2.1 Which components are installed in the supply and return pipe of the storage cylinder circuit? (e.g. pump assemblies, Name:...
  • Seite 23 9.3 Fault description:...
  • Seite 25 Le passeport d’installation est utilisé lors du montage, de la mise en service et de modifications ultérieures opérées sur la station d’appartement «Regudis W». Il doit être conservé et être considéré comme complément à la notice d’installation et d’utilisation de la station d’appartement Oventrop.

  • Seite 26: Informations Sur Le Projet

    1 Informations sur le projet: 1.1 Adresse de l’installation: 2.1 Entreprise exécutante: Rue: Rue: Code postal/Ville: Code postal/Ville: Tél.: Tél.: E-Mail: E-Mail: Interlocuteur: 2 Procès-verbal de l’installation Pression d’eau froide centrale: NOTE Réglage circulateur central: (∆p- const) Les réglages d’usines sont détaillés dans la notice d’installation et d’utilisation Température de départ primaire: Température d’eau chaude...

  • Seite 27: Informations Sur La Station D'appartement

    3 Informations sur la station d’appartement 5 Fonctionnement En cas d’absence de la plaque signalétique en Les stations d’appartement Oventrop «Regudis W» page 1, veuillez remplir le questionnaire suivant: s’utilisent pour l’alimentation d’appartements individuels en eau chaude sanitaire et eau froide Station installée:...
  • Seite 28 Entretien 1 Entretien 2 • L’étanchéité de la station d’appartement • L’étanchéité de la station d’appartement et la bonne fixation et l’intégrité des et la bonne fixation et l’intégrité des composants électriques ont été vérifiées composants électriques ont été vérifiées •...
  • Seite 29 Entretien 3 Entretien 4 • L’étanchéité de la station d’appartement • L’étanchéité de la station d’appartement et la bonne fixation et l’intégrité des et la bonne fixation et l’intégrité des composants électriques ont été vérifiées composants électriques ont été vérifiées •...
  • Seite 30 Entretien 5 • L’étanchéité de la station d’appartement et la bonne fixation et l’intégrité des composants électriques ont été vérifiées • Les filtres ont été nettoyés • La station à été purgée • La mobilité des robinets à tournant sphérique a été vérifiée •...
  • Seite 31 Document à copier pour entretiens futurs Entretien Entretien • L’étanchéité de la station d’appartement • L’étanchéité de la station d’appartement et la bonne fixation et l’intégrité des et la bonne fixation et l’intégrité des composants électriques ont été vérifiées composants électriques ont été vérifiées •...

  • Seite 32: Recherche De Dysfonctionnements

    7 Recherche de dysfonctionnements Température chute pendant le soutirage • Bulles d’air dans l’installation En cas d’incidents, vérifier les points suivants avant Purger l’installation la recherche détaillée de dysfonctionnements: • Echangeur de chaleur entartré • L’installation a été raccordée correctement Voir chapitre «Détartrage de l’échangeur de •...

  • Seite 33: Détartrage De L'échangeur De Chaleur

    8 Détartrage de l’échangeur de 7. Raccorder l’échangeur de chaleur à la station chaleur d’appartement avec les nouveaux joints en veillant à respecter la bonne position de 8.1 Signes d’entartrage de l’échangeur de chaleur montage de l’échangeur de chaleur. • La température d’E.C.S réglée n’est atteinte que pendant des phases de faible soutirage.

  • Seite 34: Fax-Réponse Pour L'analyse De Dysfonctionnements

    9 Fax form for fault analysis 9 Fax-réponse pour l’analyse de dysfonctionnements Numéro de fax Oventrop: +49(0)2962 /82602 9.1 Coordonnées: 9.2 Questions techniques 9.1.1 Entreprise exécutante 9.2.1 Quels composants sont installés sur les conduites aller et retour du circuit ballon d’eau chaude ? (par ex.
  • Seite 35 9.3 Description du défaut:...
  • Seite 37 Controleur/handtekening: In de installatiepas worden de gegevens omtrent de installatie en inbedrijfstelling evenals latere veranderingen aan het „Regudis W“ woningstation vastgelegd. Deze moet daarom zorgvuldig bewaard worden De installatiepas vormt een aanvulling op de installatie- en bedieningshandleiding van het Oventrop-woningstation.

  • Seite 38: Objectgegevens

    1 Objectgegevens: 1.1 Adres: 2.1 Installatiebedrijf: Straat: Straat: Postcode/plaats: Postcode/plaats: Tel.: Tel.: E-mail: E-mail: Contactpersoon: 2 Installatieprotocol Centrale koudwaterdruk: OPMERKING Instelling centrale pomp: (∆p- const) De fabrieksinstellingen zijn te vinden in de bedieningshandleiding Aanvoertemperatuur primair: Ingestelde warmwatertemperatuur: (Stand thermostaat: Ingestelde verwarmingswatertemperatuur: (Stand thermostaat: (alleen gemengd verwarmingscircuit)

  • Seite 39: Gegevens Van Het Woningstation

    3 Gegevens van het woningstation 5 Werking Als op pagina 1 geen typeplaatje staat, s.v.p. Het "Regudis W" woningstation van Oventrop handmatig invullen: voorziet afzonderlijke woningen van warmte en warm en koud drinkwater zonder externe energie. Type station dat geïnstalleerd is:...
  • Seite 40 Onderhoud 1 Onderhoud 2 • Het woningstation is op lekkages • Het woningstation is op lekkages gecontroleerd en bij de elektrische onderdelen gecontroleerd en bij de elektrische onderdelen is gecontroleerd of ze stevig vastzitten en niet is gecontroleerd of ze stevig vastzitten en niet beschadigd zijn beschadigd zijn •...
  • Seite 41 Onderhoud 3 Onderhoud 4 • Het woningstation is op lekkages • Het woningstation is op lekkages gecontroleerd en bij de elektrische onderdelen gecontroleerd en bij de elektrische onderdelen is gecontroleerd of ze stevig vastzitten en niet is gecontroleerd of ze stevig vastzitten en niet beschadigd zijn beschadigd zijn •...
  • Seite 42 Onderhoud 5 • Het woningstation is op lekkages gecontroleerd en bij de elektrische onderdelen is gecontroleerd of ze stevig vastzitten en niet beschadigd zijn • De vuilfilters zijn gereinigd • Het station is ontlucht • Bij de kogelkranen is gecontroleerd of ze nog soepel werken •...
  • Seite 43 Formulier om te kopiëren voor volgende onderhoudsbeurten Onderhoud Onderhoud • Het woningstation is op lekkages • Het woningstation is op lekkages gecontroleerd en bij de elektrische onderdelen gecontroleerd en bij de elektrische onderdelen is gecontroleerd of ze stevig vastzitten en niet is gecontroleerd of ze stevig vastzitten en niet beschadigd zijn beschadigd zijn...

  • Seite 44: Problemen Oplossen

    (neem het (neem de bijlage "Eisen (min. t = aanvoer – 15K) temp. aan het drinkwater bij toepassing van Oventrop • Centrale pomp in de kelder is verkeerd ingesteld verswater- en woningstations" in acht) (bijv. ∆p = variabel) Warmtewisselaar vervangen (eventueel door Centrale pomp op ∆p = constant instellen...

  • Seite 45: Warmtewisselaar Ontkalken

    8 Warmtewisselaar ontkalken 7. Monteer de warmtewisselaar met nieuwe af- dichtingen op het woningstation. Zorg er daar- 8.1 Tekenen van een verkalkte warmtewisselaar bij voor dat de warmtewisselaar in de correcte • De ingestelde warmwatertemperatuur wordt al- positie geplaatst wordt. leen nog bij kleine taphoeveelheden bereikt.

  • Seite 46: Faxformulier Voor Foutanalyse

    9 Fax form for fault analysis 9 Faxformulier voor foutanalyse Faxnummer Oventrop: +49(0)2962 /82602 9.1 Contactgegevens: 9.2 Technische vragen 9.2.1 Welke onderdelen zijn bij de aanvoer- en 9.1.1 Installatiebedrijf retourleiding van het buffercircuit geïn- stalleerd (bijvoorbeeld pompgroepen, Naam: vuilfilters e.d.)?
  • Seite 47 9.3 Beschrijving van de storing...

Inhaltsverzeichnis