Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vibrato (viBRTO)
L'effet de vibrato module la hauteur du signal reçu, à vitesse
homogène.
Parameter 1 - Le potentiomètre 2 règle la vitesse de
modulation de la hauteur. Plage de réglage : 1 à 99.
Parameter 2 - Le potentiomètre 3 règle l'intensité (profondeur)
de l'effet. Plage de réglage : 1 à 99.
Les potentiomètres 4 et 5 sont sans fonction lorsque le vibrato est
sélectionné.
Rotary Speaker (ROTARY)
L'effet de haut-parleur tournant est une émulation d'un appareil
comprenant un Tweeter à compression et un Subwoofer tournants.
La rotation de ces deux haut-parleurs produit une combinaison de
déplacement du son d'un côté à l'autre et d'une légère transposition
due à la vitesse de déplacement du son par rapport à l'auditeur.
Parameter 1 - Le potentiomètre 2 règle la vitesse de rotation
des haut-parleurs. Plage de réglage : 1 à 99.
Parameter 2 - Le potentiomètre 3 contrôle l'intensité de l'effet.
Plage de réglage : 0 à 99.
Parameter 3 - Le potentiomètre 4 contrôle l'effet Doppler
(rapport entre la position du Tweeter à
compression et celle du Subwoofer). Plage de
réglage : 1 à 99.
Mod Level - Le potentiomètre 5 détermine le mixage de l'effet.
Plage de réglage : 0 (non traité) à 99 (traité).
YaYa™ (yaya)
L'effet YaYa™ est une exclusivité des produits DigiTech. L'effet
YaYa™ est contrôlé par la pédale d'expression. Il associe les
caractéristiques d'une Wah Wah et d'un Flanger, pour obtenir un son
proche des Talk Box. À mesure que vous appuyez sur la pédale
d'expression, la guitare semble littéralement voyelliser un "Yah".
L'effet YaYa™ ne peut fonctionner qu'en association avec la pédale
d'expression.Voir page 18 pour plus d'informations sur la liaison à la
pédale d'expression.
Parameter 1 - Le potentiomètre 2 contrôle l'intensité de
balayage de l'effet.
Parameter 2 - Le potentiomètre 3 contrôle l'intensité de l'effet
YaYa™. Plage de réglage : 1 à 99.
Parameter 3 - Le potentiomètre 4 détermine l'aspect voyellisé
de l'effet YaYa™. Plage de réglage : 1 à 50.
Mod Level - Le potentiomètre 5 contrôle le taux de réinjection
de l'effet. Plage de réglage : 0 (non traité) à 99
(traité).
AutoYa™ (AUTOYA)
Comme l'effet YaYa™, l'effet AutoYa™ associe les caractéristiques
d'une Wah Wah et d'un Flanger, tout en créant les caractéristiques
d'une voyelle presque vocale, comme si la guitare disait littéralement
"Yah". L'AutoYah™ traite automatiquement le son à l'attaque des
cordes.
Parameter 1 - Le potentiomètre 2 règle la vitesse de
modulation. Plage de réglage : 1 à 99.
Parameter 2 - Le potentiomètre 3 règle l'intensité de l'effet
d'AutoYa™. Plage de réglage : 1 à 99.
Parameter 3 - Le potentiomètre 4 règle l'aspect voyellisé de
l'effet AutoYa™. Plage de réglage : 1 à 50.
Mod Level - Le potentiomètre 5 contrôle le mixage de l'effet.
Plage de réglage : 0 (non traité) à 99 (traité).
Vibrato (viBRTO)
Der Vibrato-Effekt moduliert die Tonhöhe des Eingangssignals mit
gleichmäßiger Rate.
Parameter 1 - Der Number 2-Regler steuert die Rate (Speed), mit
der die Tonhöhe moduliert wird. Bereich: 1 bis 99.
Parameter 2 - Der Number 3-Regler steuert die Intensität
(Depth) der Tonhöhenmodulation. Bereich 1 bis 99.
Die Number 4- und 5-Regler haben keine Funktion, wenn Vibrato
gewählt ist.
Rotary Speaker (ROTARY)
Rotary Speaker ist die Emulation eines Gerätes, das ein rotieren-
des Hochtonhorn und einen rotierenden Woofer enthält. Die
Rotation dieser beiden Lautsprecher erzeugte eine interessante
Kombination von Klängen, die sich von einer Seite auf die andere
bewegen, und von Klängen, deren Tonhöhe sich dadurch ändert, dass
sie auf den Zuhörer zukommen und sich wieder von ihm weg bewe-
gen.
Parameter 1 - Der Number 2-Regler steuert die Rate (Speed)
der rotierenden Lautsprecher. Bereich: 1 bis 99.
Parameter 2 - Der Number 3-Regler steuert die Stärke des
Effekts. Bereich: 0 bis 99.
Parameter 3 - Der Number 4-Regler steuert den Doppler-
Effekt, der sich aus dem Verhältnis von Horn und
Rotorposition ergibt. Bereich: 1 bis 99.
Mod Level - Der Number 5-Regler steuert die Mischung von
Effekt- und Direktsignal. Bereich: 0 (nur Direktsignal)
bis 99 (nur Effektsignal).
YaYa™ (yaya)
YaYa™ ist einer der Effekte, die nur von DigiTech Produkten
geboten werden. Er kombiniert die Eigenschaften von Wah und
Flanger und erzeugt einen einzigartigen TalkBox-Effekt, der sich über
das Expressionpedal steuern lässt.Wenn Sie das Expressionpedal vor
und zurück bewegen, scheint die Gitarre „Yah" zu sagen. Der YaYa™
Effekt muss mit dem Expressionpedal gekoppelt sein, um zu
funktionieren.Wegen näherer Einzelheiten über das Koppeln des
Expressionpedals siehe Seite 18.
Parameter 1 - Der Number 2-Regler steuert das Pedal.
Parameter 2 - Der Number 3-Regler steuert die Intensität des
YahYah™ Effekts. Bereich: 1 bis 99.
Parameter 3 - Der Number 4-Regler steuert die kehlige
Klangcharakteristik des YahYah™ Effekts. Bereich: 1
bis 50.
Mod Level - Der Number 5-Regler steuert die Mischung von
Effekt- und Direktsignal. Bereich: 0 (nur Direktsignal)
bis 99 (nur Effektsignal).
AutoYa™ (AUTOYA)
Wie das YahYah™ kombiniert das AutoYah™ die Eigenschaften von
Wah und Flanger und erzeugt einen fast menschlichen Vokalklang, so
als ob die Gitarre "Yah" sagen würden. Das AutoYah™ erzeugt diese
Klanganimation automatisch, indem es den Klang mit gleichmäßiger
Rate moduliert.
Parameter 1 - Der Number 2-Regler steuert die Rate (Speed)
der Modulation. Bereich: 1 bis 99.
Parameter 2 - Der Number 3-Regler steuert die Stärke des
AutoYah™ Effekts. Bereich: 1 bis 99.
Parameter 3 - Der Number 4-Regler steuert die kehlige
Klangcharakteristik des AutoYah™ Effekts. Bereich:
1 bis 50.
Mod Level - Der Number 5-Regler steuert die Mischung von
Effekt- und Direktsignal. Bereich: 0 (nur Direktsignal)
bis 99 (nur Effektsignal).
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
