Significato Dei Simboli E Avvertenze Di Sicurezza; Dati Del Prodotto - Bosch HW 90 Installationsanleitung

1 Significato dei simboli e avvertenze di
sicurezza
1.1 Significato dei simboli
Le indicazioni nel testo sono contrassegnate da un sim-
bolo laterale. Contengono informazioni importanti nei
casi un cui non siano presenti pericoli per le persone o
l'apparecchio.
1.2 Avvertenze di sicurezza generali
Questo prodotto può essere montato soltanto da un installatore abili-
tato.
▶ Rispettare le istruzioni per l'installazione in modo da garantire un
funzionamento corretto.
▶ Montare gli apparecchi correlati secondo le relative istruzioni per
l'installazione.
2

Dati del prodotto

Il presente compensatore idraulico per caldaie a gas può essere utiliz-
zato in impianti monocaldaia e a più caldaie per disaccoppiare il circuito
di riscaldamento e il circuito caldaia.
• HW 50: potenza termica nominale non maggiore di 105 kW con t
20 K nel circuito secondario
• HW 90: potenza termica nominale non maggiore di 170 kW con t
20 K nel circuito secondario
Dotazione, attacchi e dimensioni
Fig. 1: dotazione
1 Compensatore idraulico coibentato
2 Supporti a parete
3 Viti e tasselli per montaggio a parete
4 Sonda della temperatura di mandata con
cavo
Fig. 2: dimensioni in mm
Fig. 3: dimensioni in mm
Fig. 4: attacchi
HV Mandata circuito di riscaldamento
HR Ritorno circuito di riscaldamento
KV Mandata circuito caldaia
KR Ritorno circuito caldaia
c Sfiato (a cura del committente)
d Vaso di espansione supplementare (a cura
del committente)
e Scarico/sfangatura (a cura del committente) Rp ½ "
HW 50, HW 90 – 6 720 806 216 (2012/12)
3
3.1
Adottando le seguenti misure si evita l'aumento della temperatura di
ritorno e il peggioramento del rendimento con apparecchi a condensa-
zione in caso di esposizione.
• Nelle stazioni in cascata tutte le caldaie devono essere dotate di
valvola di ritegno a clapet [a] a cura del committente ( fig. 5).
• Consigliamo il montaggio di una valvola di regolazione negli apparec-
chi a condensazione per impostare la portata nel circuito caldaia.
3.2
▶ Togliere la coibentazione.
▶ Rimuovere i coperchi di protezione degli attacchi.
▶ Rendere ermetica la filettatura di raccordo.
▶ Riapplicare la coibentazione.
▶ Fissare i supporti a parete [2] al compensatore idraulico [1]
( fig. 8).
▶ Fissare il compensatore idraulico alla parete.
▶ Collegamento a cura del committente di mandata e ritorno circuito di
riscaldamento e mandata e ritorno circuito caldaia del compensatore
idraulico.
▶ Se è necessario un vaso di espansione supplementare: collegarlo al
giunto [d].
HW 50 HW 90
▶ Chiusura con tappo di tutti gli attacchi non utilizzati a cura del commit-
tente.
X X
3.3
X X
X X
X X
X
X
▶ Inserire il cavo nella sonda della temperatura di mandata [4]
( fig. 9).
R 1 ½ " R 2"
▶ Inserire la sonda della temperatura di mandata nel pozzetto a immer-
sione nel compensatore idraulico.
R 1 ½ " R 2"
▶ Introdurre il cavo nella scanalatura del tappo di sicurezza.
R 1 ½ " R 2"
▶ Stringere leggermente il tappo di sicurezza e spingerlo finché si inca-
R 1 ½ " R 2"
stra nel pozzetto di immersione.
Rp ½ " Rp ½ "
▶ Collegare il cavo al regolatore ( Istruzioni per l'installazione del
Rp ¾ " Rp ¾ "
regolatore).
▶ Se necessario, avvolgere e fissare il cavo.
Rp ½ "
4
▶ Riempire e sfiatare l'impianto.
▶ Mettere in funzione la caldaia seguendo le istruzioni per l'installa-
zione.
Montaggio
Punti importanti per la Vostra pianificazione
Montaggio del compensatore
Il compensatore idraulico viene montato preferibilmente
in posizione verticale. Il montaggio orizzontale è consen-
tito ( fig. 6 e 7).
Collegare la sonda della temperatura di mandata
Utilizzare solo la sonda della temperatura di mandata e il
cavo della dotazione del compensatore idraulico.
Messa in funzione, regolazione
it
5