Consignes De Sécurité Et Explication Des Symboles; Informations Produit; Mise En Service, Réglage - Bosch HW 90 Installationsanleitung

fr
1 Consignes de sécurité et explication des
symboles
1.1 Explication des symboles
Les conseils d'utilisation dans le texte sont signalés par
le symbole ci-contre. Ils contiennent des informations
importantes dans les cas où les hommes et les appareils
ne sont pas en danger.
1.2 Consignes générales de sécurité
Ce produit doit être monté exclusivement par un installateur agréé.
▶ Respecter la notice d'installation pour pouvoir garantir un fonctionne-
ment parfait.
▶ Monter les appareils conformément aux notices d'installation corres-
pondantes.
2

Informations produit

Cette bouteille de mélange hydraulique pour les appareils de chauffage
au gaz peut être montée dans les installations à une ou plusieurs chau-
dières pour le découplage du circuit de chauffage et du circuit chau-
dière.
• HW 50 : puissance thermique nominale jusqu'à 105 kW à t 20 K
dans le circuit secondaire
• HW 90 : puissance thermique nominale jusqu'à 170 kW à t 20 K
dans le circuit secondaire
Contenu de livraison, raccordements et
dimensions
Fig. 1 : pièces fournies
1 Bouteille de mélange hydraulique avec
isolation
2 Supports muraux
3 Vis et chevilles pour le montage mural
4 Sonde de température de départ avec câble X
Fig 2 : dimensions en mm
Fig 3 : dimensions en mm
Fig 4 : raccords
HV Départ circuit de chauffage
HR Retour circuit de chauffage
KV Départ circuit chaudière
KR Retour circuit chaudière
c Purge (sur site)
d Vase d'expansion supplémentaire (sur site)
n Vidange/désembouage (sur site)
4
3
3.1
Les mesures suivantes permettent d'éviter l'élévation de la température
de retour et la diminution du rendement sur les appareils à condensa-
tion.
• Sur les cascades, tous les appareils de chauffage doivent être
équipés d'un clapet anti-retour [a] ( fig. 5).
• Sur les appareils à condensation, nous recommandons d'installer
une vanne d'équilibrage pour régler le débit du circuit de chaudière.
3.2
▶ Retirer l'isolation.
▶ Retirer les capuchons des raccords.
▶ Etanchéifier le filetage de raccordement.
▶ Remettre l'isolation en place.
▶ Fixer les supports muraux [2] sur la bouteille de mélange
hydraulique [1] ( fig. 8).
▶ Fixer la bouteille de mélange hydraulique sur le mur.
▶ Raccorder le départ et le retour du circuit de chauffage ainsi que le
départ et le retour du circuit de chaudière de la bouteille de mélange
hydraulique.
▶ Si un vase d'expansion supplémentaire est nécessaire : raccorder le
vase à la tubulure [d].
▶ Boucher tous les raccords inutilisés.
HW 50 HW 90
3.3
X X
X X
X X
X
▶ Insérer le câble sur la sonde de température de départ [4] ( fig. 9).
X
▶ Insérer la sonde de température de départ dans le doigt de gant de la
X
bouteille de mélange.
▶ Introduire le câble dans la rainure du bouchon de sécurité.
R 1 ½ " R 2"
▶ Appuyer légèrement sur le bouchon de sécurité et l'insérer dans le
R 1 ½ " R 2"
doigt de gant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
R 1 ½ " R 2" ▶ Raccorder le câble au régulateur ( notice d'installation du régula-
teur).
R 1 ½ " R 2"
▶ Si nécessaire, enrouler le câble et le fixer.
Rp ½ " Rp ½ "
Rp ¾ " Rp ¾ "
Rp ½ " Rp ½ "
4
▶ Remplir et purger l'installation.
▶ Mettre l'appareil de chauffage en service conformément à la notice
d'installation.
Montage
Points importants pour la conception
Montage de la bouteille de mélange
La bouteille de mélange hydraulique est montée de pré-
férence verticalement. Le montage horizontal est pos-
sible ( fig. 6 et 7).
Raccorder la sonde de température de départ
Utilisez uniquement la sonde de température de départ
et le câble joint à la livraison de la bouteille de mélange
hydraulique.
Mise en service, réglage
HW 50, HW 90 – 6 720 806 216 (2012/12)