Explicarea Simbolurilor Şi Instrucţiuni De Siguranţă; Date Despre Produs - Bosch HW 90 Installationsanleitung

1 Explicarea simbolurilor şi instrucţiuni de
siguranţă
1.1 Explicarea simbolurilor
Instrucţiunile sunt caracterizate în text cu simbolul
alăturat. Acestea cuprind informaţii importante în
cazurile în care nu există pericole pentru persoane sau
echipament.
1.2 Instrucţiuni generale de siguranţă
Montarea acestui produs se va efectua numai de către un instalator
autorizat.
▶ Pentru a garanta funcţionarea ireproşabilă trebuie să respectaţi
instrucţiunile de instalare.
▶ Montaţi aparatele conexe conform instrucţiunilor de instalare
aferente.
2

Date despre produs

Această butelie de egalizare hidraulică pentru echipamente de încălzire
cu gaz poate fi utilizată în instalaţii cu unul şi cu mai multe cazane pentru
decuplarea circuitului de încălzire şi a circuitului cazanului.
• HW 50: putere calorică nominală cuprinsă la 105 kW la t 20 K în
circuitul secundar
• HW 90: putere calorică nominală cuprinsă la 170 kW la t 20 K în
circuitul secundar
Pachet de livrare, racorduri şi dimensiuni
Fig. 1: pachet de livrare
1 Butelie de egalizare hidraulică cu izolaţie
2 Suporturi pentru fixare pe perete
3 Şuruburi şi dibluri pentru montajul pe perete X
4 Senzor pentru temperatura turului, cu cablu X
Fig. 2: dimensiuni în mm
Fig. 3: dimensiuni în mm
Fig. 4: racorduri
HV Turul circuitului de încălzire
HR Returul circuitului de încălzire
KV Turul circuitului cazanului
KR Returul circuitului cazanului
c Aerisire (la faţa locului)
d Vas de expansiune suplimentar (la faţa
locului)
e Golire/eliminarea şlamului (la faţa locului)
HW 50, HW 90 – 6 720 806 216 (2012/12)
3
3.1
Prin următoarele măsuri se împiedică în cadrul proiectării creşterea
temperaturii returului şi reducerea randamentului la echipamente în
condensaţie.
• În cazul cascadelor toate aparatele de încălzire trebuie dotate la faţa
locului cu o clapetă de refulare [a] ( fig. 5).
• În cazul echipamentelor în condensaţie recomandăm montarea unui
robinet de echilibrare pentru a regla debitul volumic în circuitul
cazanului.
3.2
▶ Îndepărtaţi izolaţia.
▶ Îndepărtaţi dopurile de protecţie ale racordurilor.
▶ Etanşaţi filetul de racordare.
▶ Fixaţi izolaţia la loc.
▶ Fixaţi suporturile pentru fixarea pe perete [2] pe butelia de egalizare
hidraulică [1] ( fig. 8).
▶ Fixaţi butelia de egalizare hidraulică pe perete.
▶ Racordaţi la faţa locului turul şi returul circuitului de încălzire, precum
şi turul şi returul circuitului cazanului.
▶ Dacă este necesar un vas de expansiune suplimentar: racordaţi vasul
de expansiune la ştuţ [d].
HW 50 HW 90
▶ Închideţi la faţa locului toate racordurile neutilizate folosind dopurile.
3.3
X X
X X
X
X
X
X
▶ Fixaţi cablul pe senzorul pentru temperatura turului [4] ( fig. 9).
▶ Introduceţi senzorul pentru temperatura turului în teaca de imersie de
R 1 ½ " R 2"
la nivelul buteliei de egalizare.
R 1 ½ " R 2" ▶ Introduceţi cablul în canelura dopului de siguranţă.
▶ Presaţi uşor dopul de siguranţă şi împingeţi-l în teaca de imersie până
R 1 ½ " R 2"
la blocare.
R 1 ½ " R 2"
▶ Conectaţi cablul la regulator ( instrucţiuni de instalare ale
Rp ½ " Rp ½ "
regulatorului).
Rp ¾ " Rp ¾ "
▶ Dacă este necesar, înfăşuraţi şi fixaţi cablul.
Rp ½ " Rp ½ "
4
▶ Alimentaţi şi aerisiţi instalaţia.
▶ Puneţi în funcţiune aparatul de încălzire conform instrucţiunilor de
instalare.
Montare
Aspecte importante pentru proiectul dumneavoastră
Montarea buteliei de egalizare
Butelia de egalizare hidraulică se montează
preponderent în poziţie verticală. Montarea în poziţie
orizontală este posibilă ( fig. 6 şi 7).
Racordarea senzorului pentru temperatura turului
Folosiţi numai senzorul pentru temperatura turului şi
cablul cuprinse în pachetul de livrare al butelie de
egalizare hidraulice.
Punere în funcţiune, reglare
ro
11